អ្នកទេសចរជនជាតិអាមេរិក Gentry Hale បានប្រាប់ Business Insider ថា "កាលពីខែតុលាឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានចំណាយពេលជិតមួយខែដើម្បីរុករកប្រទេសវៀតណាម ហើយមានការស្ញប់ស្ញែងនៃទេសភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេស អាហារដ៏អស្ចារ្យ និងមនុស្សចិត្តល្អ"។
ពីការជិះទូកកាយ៉ាកនៅឈូងសមុទ្រ Ha Long រហូតដល់ការរុករកតាមដងផ្លូវដែលមានភ្លើងចង្កៀងនៃទីក្រុង Hoi An គ្រប់ពេលវេលាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ទោះបីជានាងស្រលាញ់ការធ្វើដំណើរនេះក៏ដោយ នាងក៏មានកំហុសនៅតាមផ្លូវដែរ។
ស្ត្រីទេសចរជនជាតិអាមេរិកនៅតាមផ្លូវរថភ្លើងក្នុងទីក្រុងហាណូយ
រូបថត៖ GENTRY HALE
នេះគឺជាកំហុសចំនួន 4 ដែល Gentry Hale បានធ្វើដែលនាងនិយាយថា នៅក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ អាចត្រូវបានជៀសវាងបានយ៉ាងងាយស្រួលជាមួយនឹងការរៀបចំត្រឹមត្រូវ:
ទីមួយ មិនទាន់យល់ច្បាស់ពីទំនៀមទម្លាប់
វប្បធម៌ដ៏ស្រស់ស្អាត និងរួសរាយរាក់ទាក់របស់វៀតណាម គឺជាចំណុចលេចធ្លោមួយនៃដំណើរកម្សាន្ត។ ទោះជាយ៉ាងណា នាងបានទទួលស្គាល់ថា នាងមិនបានធ្វើការស្រាវជ្រាវគ្រប់គ្រាន់លើទំនៀមទម្លាប់ក្នុងតំបន់នោះទេ។
នាងបានសរសេរថា “ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេថាការចង្អុលម្រាមដៃរបស់អ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនសមរម្យនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយអ្នកស្រុកតែងតែប្រើដៃទាំងមូលរបស់ពួកគេដើម្បីធ្វើកាយវិការ”។
ផងដែរ ខណៈពេលដែល Google Translate មានប្រយោជន៍ វាជាការប្រសើរណាស់ក្នុងការរៀនពាក្យ និងឃ្លាភាសាវៀតណាមជាមូលដ្ឋានមួយចំនួន មុនពេលចូលប្រទេស។ ទោះបីជាអ្នកស្រុកជាច្រើនដែលនាងបានជួបនិយាយភាសាអង់គ្លេសតិចតួចក៏ដោយ ពួកគេហាក់ដូចជាពេញចិត្តចំពោះវា នៅពេលដែលភ្ញៀវអាចសួរសំណួរសាមញ្ញៗ និងចែករំលែកការស្វាគមន៍ជាភាសាវៀតណាម។
ទេសភាពនៅ Hue
រូបថត៖ CLEMENT LEONARD
ទីពីរ ការជ្រើសរើសកន្លែងឈប់ច្រើនពេកក្នុងការធ្វើដំណើរមួយ។
មុនពេលមកដល់ នាងគិតថានាងនឹងមានពេលជិត 3 សប្តាហ៍ដើម្បីមើលអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងបញ្ជីរបស់នាង៖ ហាណូយ ហាឡុងឈូងសមុទ្រ ហូយអាន ទីក្រុងហូជីមិញ និងកន្លែងមួយចំនួនទៀតនៅតំបន់កណ្តាល។
“អ្វីដែលខ្ញុំមិនបានដឹងនោះគឺថា ប្រទេសវៀតណាមមានទំហំធំ ហើយថាទោះបីជាវាមើលទៅដូចជាដីតូចចង្អៀតនៅលើផែនទីក៏ដោយ វាអាចចំណាយពេលច្រើនម៉ោង សូម្បីតែថ្ងៃ ដើម្បីធ្វើដំណើរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត ខ្ញុំចំណាយពេលធ្វើដំណើរច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន ចាប់ពីរថភ្លើងពេញមួយយប់ 16 ម៉ោង រហូតដល់ឡានក្រុងពេញមួយថ្ងៃ ដែលស៊ីពេលវេលារបស់ខ្ញុំយ៉ាងច្រើន។
ដូច្នេះប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបានម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងផ្តោតលើផ្នែកមួយចំនួន ហើយចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងតំបន់នីមួយៗ ជាជាងការព្យាយាមមើលគ្រប់កន្លែងនៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្ញុំ»។
ដោយសារឧបសគ្គនៃពេលវេលាដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន មានរឿងជាច្រើននៅក្នុងបញ្ជីប្រាថ្នារបស់នាង ដែលនាងមិនមានឱកាសធ្វើ ដូចជាការជិះម៉ូតូនៅលើរង្វិលជុំ Ha Giang ភាគពាយ័ព្យ។
នាងសោកស្ដាយដែលមិនបានជិះម៉ូតូទៅមើលរង្វង់មូល Ha Giang ។
រូបថត៖ GENTRY HALE
ទីបី ការមិនយកឧបករណ៍ត្រឹមត្រូវ។
អាកាសធាតុរបស់ប្រទេសវៀតណាមអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ ជាអ្វីដែលនាងបានរៀនពីវិធីពិបាក។
"ជាអកុសល ខ្ញុំមិនបានពិនិត្យការព្យាករណ៍អាកាសធាតុសម្រាប់ទីក្រុងនីមួយៗដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលចាកចេញពីផ្ទះ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានខ្ចប់វ៉ាលីរបស់ខ្ញុំតាមនោះទេ។
ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដំណើររបស់ខ្ញុំនៅទីក្រុងហូជីមិញនៅដើមខែតុលា វាមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសូណា ដោយសារសីតុណ្ហភាព និងសំណើមខ្ពស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពីរសប្តាហ៍ក្រោយមក ខ្ញុំនៅទីក្រុងហាណូយ ដែលអាកាសធាតុត្រជាក់ជាង និងមានភ្លៀងធ្លាក់ច្រើន” Gentry Hale បាននិយាយ។
បន្ទាប់ពីដើរកាត់ព្រៃ រុករករូងភ្នំ និងដើរតាមដងផ្លូវ នាងបានប្រាថ្នាថានាងបាននាំយកសម្លៀកបំពាក់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលកាន់តែច្រើន។
នាងបានធ្វើខុសដោយមិនបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីអាកាសធាតុក្នុងតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេសវៀតណាម។
រូបថត៖ វិធុន ខមសុង
ទោះបីជាសណ្ឋាគារភាគច្រើនដែលនាងស្នាក់នៅមានផ្តល់សេវាបោកអ៊ុតក៏ដោយ ក៏មិនមានជម្រើសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញបំណងចង់ផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់របស់នាងឡើយ។
នាងបានចែករំលែកថា "ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងទៅលេងប្រទេសវៀតណាម ខ្ញុំសូមណែនាំអោយយកសំលៀកបំពាក់ត្រជាក់ ស្រាលៗ មកដាក់ក្នុងករណីដែលអាកាសធាតុប្រែប្រួល និងសំលៀកបំពាក់សម្រាប់ទុកចោលក្នុងករណីដែលអ្នកបែកញើសលឿនជាងការរំពឹងទុក"។
ទីបួនមិនចេះតថ្លៃ
“រឿងមួយដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតអំពីប្រទេសវៀតណាមគឺដើរលេងតាមទីផ្សារដ៏មមាញឹក ខ្ញុំបានរើសសំលៀកបំពាក់សូត្រអ្នករចនានៅទីក្រុង Hoi An ទិញទំនិញធ្វើដោយដៃនៅទីក្រុងហាណូយ និងបានយកគំរូអាហារល្អៗដែលខ្ញុំធ្លាប់មាននៅតូបលក់ទំនិញតាមដងផ្លូវ។
ខ្ញុំចូលចិត្តទៅផ្សារ ប៉ុន្តែពេលនោះបានដឹងថាខ្ញុំចំណាយប្រាក់ច្រើនពេកសម្រាប់ទំនិញ ជាពិសេសការធ្វើដំណើរមុនពេល»។
ខណៈពេលដែលការចរចាគឺជាផ្នែកទូទៅនៃវប្បធម៌ទីផ្សារនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម វាមិនមែនជាអ្វីដែលនាងនឹងធ្វើជាធម្មតាត្រឡប់ទៅផ្ទះនោះទេ។
Hale បានរៀនពីរបៀបតថ្លៃនៅពេលទិញទំនិញនៅវៀតណាម។
រូបថត៖ រូបភាព Getty
ដំបូងឡើយ នាងក៏មិនប្រាកដដែរថា តើរបស់របរមួយចំនួនជាធម្មតាមានតម្លៃប៉ុន្មាននៅក្នុងតំបន់នេះ ដូច្នេះហើយនាងយល់ថាវាងាយស្រួលបំផុតក្នុងការជៀសវាងការចរចា ហើយគ្រាន់តែបង់តាមអ្វីដែលអ្នកលក់បានសួរ។
“នៅពេលដែលការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំបន្ត ហើយខ្ញុំកាន់តែមានទំនុកចិត្ត ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្នើសុំតម្លៃទាប ឬកិច្ចព្រមព្រៀងកញ្ចប់ ហើយបានដឹងថាការឈ្លោះប្រកែកគ្នាមិនមែនជាបញ្ហាធំដូចអ្នកលក់ទេ ហើយខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយពួកគេដើម្បីធ្វើការទិញកាន់តែឆ្លាតវៃ។
ប្រហែលជាខ្ញុំអាចសន្សំលុយបានខ្លះ បើខ្ញុំចូលទៅជិតវប្បធម៌ទិញនេះឆាប់ជាងនេះ»។
Thanhnien.vn
Kommentar (0)