នេះគឺជាកំណែស្តង់ដារនៃពាក្យថា "សុភាពបុរសមានសក់នៅលើជើងរបស់ពួកគេ មនុស្សតូចមានសក់នៅលើពោះរបស់ពួកគេ"

"សុភាពបុរសមានជើងមានរោម ប្រុសតូចមានក្បាលពោះ" ឬ "សុភាពបុរសមានជើងរាក់ បុរសតូចមានក្បាលពោះរាក់" សុទ្ធសឹងតែជាពាក្យដែលធ្លាប់បានផ្សព្វផ្សាយក្នុងចំណោមប្រជាជន។

សាស្ត្រាចារ្យរងបណ្ឌិត Pham Van Tinh នាយកមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាវៀតណាមបាននិយាយថា "កំណែទាំងពីរនេះមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទេ"។

វចនានុក្រមសុភាសិតបានរៀបរាប់ថា "បុរសមានសក់ជើងក្រាស់ អ្នកតូចមានក្បាលពោះក្រាស់" និងកំណែផ្សេងទៀតគឺ "មនុស្សតូចមានសក់ក្បាលពោះក្រាស់ សុភាពបុរសមានសក់ជើងក្រាស់" ប៉ុន្តែមិនស្គាល់កំណែផ្សេងទៀតទេ។

នេះគឺជាកំណែស្តង់ដារនៃពាក្យថា — សាស្ត្រាចារ្យរង បណ្ឌិត Pham Van Tinh នាយកមជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាវៀតណាម។ (រូបថត៖ FBNV)។

នៅក្នុងវចនានុក្រម "ក្បាលពោះមានរោម" គឺជាចរិតទូទៅចំពោះមនុស្សតូច ហើយ "រោមជើង" គឺជាចរិតទូទៅរបស់សុភាពបុរស។

សុភាសិតខាងលើបានមកពីបទពិសោធន៍សរីរវិទ្យាប្រជាប្រិយ។ មនុស្សសម័យបុរាណតែងមើលសរីរវិទ្យាតាមរយៈទម្រង់មុខ កាយវិការជាច្រើនដូចជា មុខ ជើង សក់ជើង និងក្បាលពោះ។

ការលើកឡើងនេះគ្រាន់តែជាគំនិតមួយប៉ុណ្ណោះ ព្រោះធម្មជាតិនៃសក់ក្បាលពោះ និងសក់ជើង មិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សឡើយ។ សុភាពបុរស និងមនុស្សតូចតាច ដើមឡើយជាភាពខុសគ្នានៃលទ្ធិខុងជឺ។

សុភាពបុរសត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សគួរឱ្យគោរព សមរម្យ មានចំណេះដឹង និងមានអាកប្បកិរិយាល្អ។ ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្សអាក្រក់គឺជាមនុស្សមានគំនិតតូចចង្អៀត និងតូចចិត្ត។

«សុភាពបុរសមានចិត្តរាក់ អ្នកតូចចិត្តរាក់» មិនត្រឹមត្រូវទេ ព្រោះគ្មានការប្រឆាំងរវាងភាគីទាំងពីរ។ លោក Tinh បានបន្ថែមថា ឃ្លា 'សុភាពបុរសមានចិត្តរាក់' គ្មានន័យទេ ប៉ុន្តែឃ្លា 'មនុស្សតូចចិត្តតូច' នៅតែអាចបកស្រាយថាជាមនុស្សចិត្តចង្អៀត»។

ការប្រឡងតេស្ត

មានប្រយោជន៍
អារម្មណ៍
ច្នៃប្រឌិត
ប្លែក

ប្រភព