ការដាក់ឈ្មោះតាមការច្របាច់បញ្ចូលគ្នាកុំភ្លេច 'ក្នុងចិត្តគ្នាយើងស្រឡាញ់ឈ្មោះភូមិ'

Núi Non Nước, hay còn gọi là Ngũ Hành Sơn, là địa danh mà hầu như người dân xứ Quảng nào cũng biết, được lấy đặt tên đơn vị hành chính quận Ngũ Hành Sơn - Ảnh: TRƯỜNG TRUNG — ភ្នំ Non Nuoc ឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា Ngu Hanh Son គឺជាឈ្មោះទីកន្លែងដែលប្រជាជន Quang ស្ទើរតែទាំងអស់ស្គាល់ ហើយត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះអង្គភាពរដ្ឋបាលស្រុក Ngu Hanh Son - រូបថត៖ TRUONG TRUNG

ខណៈដែលប្រទេសទាំងមូលហៀបនឹងរៀបចំ និងបញ្ចូលអង្គភាពរដ្ឋបាលឡើងវិញ មិត្តអ្នកអានជាច្រើនចាប់អារម្មណ៍ថាតើដូនតាយើងធ្លាប់ដាក់ឈ្មោះភូមិ ឃុំ យ៉ាងដូចម្តេច?

ភូមិដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងជីវភាពវប្បធម៌របស់ប្រជាជនវៀតណាម។ ឈ្មោះភូមិ ឃុំ មិនមែនគ្រាន់តែជាទំនប់ ឬវាលស្រែប៉ុណ្ណោះទេ វាជាអនុស្សាវរីយ៍ដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់មនុស្សម្នាក់ៗ ដូចដែលកវី Lam Thi My Da ធ្លាប់បានសរសេរថា “ក្នុងចិត្តយើងស្រឡាញ់ឈ្មោះភូមិមួយ/ ក្នុងសុបិននិមួយៗ នឹកឈ្មោះភូមិ”។

ឈ្មោះភូមិក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការរុករកដោយបុព្វបុរសរបស់យើង សកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ច ការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្រ្ត...

តើមានវិធីប៉ុន្មានដើម្បីដាក់ឈ្មោះភូមិ?

វេជ្ជបណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្រ្តមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Da Nang នៃការអប់រំបាននិយាយថា មានវិធីជាច្រើនក្នុងការដាក់ឈ្មោះភូមិដែលមនុស្សបុរាណតែងតែប្រើ។

ធម្មតាគេប្រើឈ្មោះទីកន្លែងបុរាណ ដីបុរាណ ភូមិធំ ភូមិបុរាណល្បីៗ ក្នុងតំបន់ឃុំ សង្កាត់ទាំងនោះ ដើម្បីជ្រើសរើសឈ្មោះថ្មី...

គេអាចកត់សម្គាល់ឃើញថា វិធីដ៏ពេញនិយមក្នុងការដាក់ឈ្មោះឃុំ និងសង្កាត់ក្នុងអតីតកាល គឺយកពាក្យមួយពីឈ្មោះស្រុកមកដាក់ឈ្មោះឃុំខាងក្រោម។

ជាឧទាហរណ៍ នៅស្រុក Duy Xuyen ជួនកាលអក្សរទីមួយត្រូវបានយកជា Xuyen ជាប់លាប់ ឃុំ-សង្កាត់នឹងជ្រើសរើសអក្សរបន្ថែមដែលមានអត្ថន័យល្អ/ប្រណិត (ពាក្យស្អាត) ឬអក្សរដាក់ឈ្មោះភូមិធំ ល្បីរបស់ឃុំ ឬមានសញ្ញាសម្គាល់របស់ឃុំនោះ ដាក់ឈ្មោះវាថា Xuyen Tho, Xuyen Phuoc, Xuyen Long, Xuyen Tan...

យ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីនោះ និងរហូតមកដល់ពេលនេះ ឃុំបានយកអក្សរទី ១ ថា ឌុយ៖ ឌុយ ហាយ ឌុយ ងៀ ឌុយ ធូ ឌុយ តាន់...

ស្រដៀងនឹងស្រុក Hoa Vang ដែរ ទីក្រុង Da Nang បច្ចុប្បន្នប្រើពាក្យ Hoa ដើម្បីដាក់ឈ្មោះឃុំ៖ Hoa Phu, Hoa Chau, Hoa Tho, Hoa Phong, Hoa An...

វេជ្ជបណ្ឌិតនេះជឿជាក់ថា វិធីសាស្រ្តនេះបង្កើតឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងឈ្មោះទីកន្លែងរដ្ឋបាលនៅថ្នាក់ស្រុក និងស្រុក ដែលធ្វើឱ្យពួកគេងាយចងចាំ និងងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានការឯកភាពពីសហគមន៍ខាងក្រោម។ ជាពិសេសក្នុងករណីដែលសហគមន៍អ្នករស់នៅតំបន់នោះមិនយល់ស្រប និងមិនអាចឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀង។

ឧទាហរណ៍ ស្រុក Son Tra អាចយកពាក្យ Tra ឬពាក្យ Son; ស្រុកថាញខេ អាចយកពាក្យថាញ; លៀងចៀវ អាចយកពាក្យ លៀន ស្រុក ខេម ឡី អាចយកពាក្យ ខេម… ជាអក្សរទីមួយ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសអក្សរមួយទៀត ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះវួដខាងក្រោម។

វិធីមួយទៀតដែលកន្លែងជាច្រើនក៏ប្រើដើម្បីដាក់ឈ្មោះផ្លូវដែរ គឺបន្ថែមទិសដៅ (ខាងកើត - ខាងលិច - ខាងត្បូង - ខាងជើង - កណ្តាល - ខាងលើ) ទៅជាឈ្មោះស្រុកដើម្បីបង្កើតឈ្មោះវួដ (ដូចផ្លូវបច្ចុប្បន្ននៃស្រុកថាញខេ ដែលមាន ២ វួដថាញ ឃេដុង ថាញ់ខេតៃ) ។

នៅកន្លែងខ្លះ លេខត្រូវបានបន្ថែមបន្ទាប់ពីអ្នកកំណត់ថ្នាក់ស្រុកសំខាន់ ដើម្បីបង្កើតឈ្មោះកន្លែងរដ្ឋបាលថ្នាក់វួដ (ឧទាហរណ៍៖ ផ្លូវបច្ចុប្បន្ននៃស្រុក Hai Chau, Da Nang មាន 2 វួដ៖ Hai Chau 1 និង Hai Chau 2)។

វិធីសាស្រ្តនៃការផ្សំឈ្មោះឃុំ/សង្កាត់ថ្មី ដោយជ្រើសរើសផ្សំពាក្យពីរពី 2-3 ឃុំ/សង្កាត់ចាស់ ដើម្បីងាយស្រួល ចាប់អារម្មណ៍ និងមានអត្ថន័យក៏ពេញនិយមផងដែរ (ដូចជាវួដដែលគ្រោងនឹងបង្កើតនៅស្រុក Hai Chau, Da Nang គឺ Nam Binh Phuoc)។

ឬយើងអាចយកមកវិញនូវឈ្មោះចាស់ ដែលជាឈ្មោះដែលមានក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រមុន (ដូចជាវួដដែលគ្រោងនឹងបង្កើតគឺវួដ Ha Tam Xuan នៅស្រុក Thanh Khe ទីក្រុង Da Nang)...

Sinh viên Đại học Sư phạm Đà Nẵng trò chuyện với người cao tuổi trước một ngôi miếu ở làng cổ Nam Ô, quận Liên Chiểu, Đà Nẵng - Ảnh: TRẦN TUẤN — និស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យអប់រំ Da Nang ជជែកជាមួយមនុស្សចាស់នៅមុខប្រាសាទនៅភូមិបុរាណ Nam O ស្រុក Lien Chieu ទីក្រុង Da Nang - រូបថត៖ TRAN TUAN

ពេលខ្លះចៃដន្យ ជួនកាលរងឥទ្ធិពលពីកត្តាជាច្រើន។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ការសិក្សាអំពីឈ្មោះភូមិក្នុងប្រទេសវៀតណាមបង្ហាញថា របៀបដាក់ឈ្មោះភូមិមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងទំនៀមទម្លាប់ ទម្លាប់ របៀបរស់នៅ ជំនឿ និងផលប្រយោជន៍របស់សហគមន៍ទាំងមូល។ វិធីដែលភូមិត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះគឺជួនកាលចៃដន្យ ជួនកាលរងឥទ្ធិពលដោយកត្តាជាច្រើន។

មានករណីជាច្រើនដែលវួដ និងឃុំយកឈ្មោះភូមិសំខាន់ក្នុងតំបន់។ ឈ្មោះភូមិនេះត្រូវបានយកចេញពីភូមិសិប្បកម្មធម្មតា គ្រួសារដែលមានឥទ្ធិពល និងធំជាងគេនៅក្នុងតំបន់។

លើសពីនេះ នៅតាមមូលដ្ឋានមួយចំនួន វួដ និងឃុំជាច្រើនត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមអ្នកល្បីក្នុងស្រុក ឬជ្រើសរើសលេខ...

ប៉ុន្មានថ្ងៃចុងក្រោយនេះ អ្នកអាន Tuoi Tre Online ជាច្រើនបានបញ្ចេញមតិថា នៅពេលដាក់ឈ្មោះអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្មី បន្ទាប់ពីការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងសង្កាត់ និងឃុំ ត្រូវជៀសវាងការផ្លាស់ប្តូរធាតុច្រើនពេក ដែលបុព្វបុរសយើងធ្លាប់ហៅវា ព្រោះវាងាយនឹង «បាត់បង់ឬសគល់»។

មតិភាគច្រើនលើកឡើងថា ក្នុងដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្ន ចាំបាច់ត្រូវគិតគូរដាក់ឈ្មោះអង្គភាពរដ្ឋបាលថ្មី ដើម្បីធានាបាននូវការសន្សំ និងជៀសវាងបង្កបញ្ហាក្រដាសស្នាមដល់ប្រជាពលរដ្ឋ។

មិត្តអ្នកអានជាច្រើនបានលើកឡើងថា ប្រសិនបើឈ្មោះឃុំចាស់មានអត្ថន័យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសង្ខេបតំបន់ទាំងមូលនោះ សូមពិចារណារក្សាទុកដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាឯកសារជូនប្រជាពលរដ្ឋ។