អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung៖ អ្នកដែលដាស់អារម្មណ៍ទស្សនិកជន

រាល់ខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung គឺស្រស់ស្អាត និងកំណាព្យ ដោយសារតែសោភ័ណភាព ភាពល្អិតល្អន់ និងភាពល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងស៊ុមនីមួយៗ។ មកដល់ The Pot-au-Feu ដែលជាការងារដែលជួយគាត់ឈ្នះពានរង្វាន់អ្នកដឹកនាំល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ឆ្នាំ 2023 ទស្សនិកជនអាច "ក្លិន ប៉ះ និងភ្លក់" គ្រប់ឈុតឆាករស់រវើកនៅលើអេក្រង់។

1. ម្ហូបតែងតែមានកន្លែងពិសេសនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung ។ ទស្សនិកជនត្រូវតែចាំថា ពេលដែលធ្វើ The Scent of Green Papaya (1993) គ្រាន់តែជាឈុតមួយរបស់វិចិត្រករ Anh Hoa ចៀនបន្លែ ដែលជាមុខម្ហូបបែបសាមញ្ញ ដែលមើលទៅសាមញ្ញ និងងាយស្រួលធ្វើ ប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនភ្ញាក់ផ្អើល វាបានប្រែក្លាយថា នេះជាវិធីស្ដង់ដារក្នុងការចៀនបន្លែ...

ហើយនៅ Muon Vi Nhan Gian ម្ហូបមិនមែនគ្រាន់តែជាផ្ទៃខាងក្រោយប៉ុណ្ណោះទេ។ វាគឺជាព្រលឹងដែលជាខ្សែស្រឡាយដែលភ្ជាប់រឿងស្នេហារវាងមនុស្សដែលមានស្នេហាគ្មានព្រំដែនសម្រាប់ម្ហូបអាហារដោយភាពសុខដុមពីគំនិត ពាក្យសម្ដីទៅសកម្មភាព។

ក្នុងកិច្ចសន្ទនានោះ អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានសម្តែងថា៖ “បញ្ហាប្រឈមទីមួយគឺរបៀបបង្កើតតុល្យភាពរវាងរឿងស្នេហា និងម្ហូប។ ជាធម្មតានៅពេលដែលមនុស្សបង្កើតភាពយន្តអំពីម្ហូប ពួកគេចាប់ផ្តើមពីមុខម្ហូប ហើយបន្តិចម្តងៗសាច់រឿងកាន់តែមានសារៈសំខាន់ ដូច្នេះឈុតឆាកអំពីម្ហូបត្រូវបានមើលរំលង។ ខ្ញុំចង់ឱ្យវាសម្រេចបាននូវតុល្យភាព ហើយវាពិតជាបញ្ហាប្រឈមដ៏ធំមួយ”។ គាត់ក៏បានកំណត់គោលដៅថា "ឈុតត្រូវតែល្អ ដូច្នេះអ្នកដែលចង់ផលិតខ្សែភាពយន្តអំពីអាហារនាពេលអនាគតនឹងពិបាកណាស់ក្នុងការយកឈ្នះលើខ្សែភាពយន្តនេះ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯង ហើយសង្ឃឹមថានឹងមានលទ្ធផលបែបនេះ"។

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung ក្នុងឈុត *Muon Vi Nhan Gian* ។ រូបថត៖ DPCC

មុខម្ហូបនៅ Muon Vi Nhan Gian មានវត្តមានតាំងពីដើមដល់ចប់។ មុនពេលទស្សនិកជនអាចញ៉ាំអាហារ ឬសម្រាក ពួកគេត្រូវបានបំផ្ទុះជាមួយនឹងឈុតឆាកនៃមុខម្ហូបដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ រួមជាមួយនឹងការធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពល្អិតល្អន់ ភាពតឹងរ៉ឹងក្នុងការរៀបចំ និងរបៀបនៃការទទួលទានប្លែកៗ។ ដូចជាឈុតដែលតួអង្គសំខាន់ Dodin (សម្តែងដោយ Benoit Magimel) និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ញ៉ាំបក្សី មនុស្សជាច្រើនឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវគ្របក្បាលរបស់ពួកគេដោយកន្សែង។ យោងតាមការពន្យល់វាគឺជាទំនៀមទម្លាប់ពិសេសនៅភាគនិរតីនៃប្រទេសបារាំង។ បន្ទាប់ពីចៀនបក្សីរួច គ្របក្បាលរបស់វាជាមួយកន្សែង ដើម្បីកុំឱ្យក្លិនក្រអូប នៅក្រោមស្បៃមុខភ្ញៀវកាន់បក្សីដាក់វានៅលើថ្ពាល់របស់គាត់រហូតដល់គាត់អាចទ្រាំនឹងកំដៅហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមញ៉ាំ។ ដោយសារសត្វស្លាបទាំងមូលនឹងដាក់ក្នុងមាត់ ខ្លាញ់អាចស្រក់ចេញ ដែលធ្វើឱ្យវាមិនស្អាតក្នុងការបរិភោគ ដូច្នេះពួកវានឹងបិទបាំងវា។ វិធីនៃការញ៉ាំនេះ ទាំងលាក់កំបាំង និងលាក់កំបាំង នឹងអនុញ្ញាតិឱ្យអ្នកទទួលទានទទួលទានបានពេញលេញនូវខ្លឹមសារ។ ឬឈុតពេលដែល Dodin ចម្អិនសាច់មាន់ឱ្យ Eugénie (Juliette Binoche) ដើម្បីទទួលបានផ្នែកដែលពេញចិត្តនៃសុដន់មាន់ គាត់ត្រូវចំណាយមាន់ 2 ផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើទំពាំងបាយជូរ។ ឈុតចុងក្រោយនៃភាពយន្តគឺសាច់គោបារាំងដែលត្រូវការសាច់ ៤០ គីឡូក្រាម។ ឈុតនិមួយៗបែបនេះគឺធ្វើឡើងជាច្រើនដង... ដែលបង្ហាញពីការខិតខំប្រឹងប្រែង ម្ហូបនីមួយៗប្រៀបដូចជាដំណើរនៃការរកឃើញដែលពោរពេញដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ ព្រោះឆ្ងាញ់ខ្លាំងពេក ក្រោយថតចប់ តារាសម្ដែងមិនបានសូម្បីតែប៊ូតុងអាវព្រោះឡើងទម្ងន់។

នៅ Muon Vi Nhan Gian អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានប្រើពេលវេលាជាច្រើនដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងកំណាព្យនៅក្នុងផ្ទះបាយ។ ដូចឈុតដំបូងដែលមានរយៈពេលប្រហែល ១៥ នាទីគឺមានការបាញ់វែងចំនួន ៣ បែបហ្នឹង។ ឈុតធ្វើម្ហូបត្រូវតែរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជាមុនព្រោះវាមានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំងតាមបច្ចេកទេស។

អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានវិភាគថា "នៅក្នុងការបាញ់ប្រហារដូចគ្នា ការផ្លាស់ប្តូរពីម្ហូបមួយទៅម្ហូបមួយទៀតទាមទារភាពច្បាស់លាស់ដើម្បីឱ្យអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានចម្អិននៅពេលជាក់លាក់ដែលអ្នកយកវាមកតុ។ តួអង្គក៏ត្រូវសម្រេចបាននូវភាពល្អឥតខ្ចោះនៃចលនារបស់ពួកគេនៅក្នុងឈុត ភាសាកាយវិការ ការសម្របសម្រួលដៃ-ជើង ការសម្រេចចិត្តដាក់កាំបិតនៅទីនេះ ស្លាបព្រានៅទីនោះ ... ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ចង្វាក់។ ពិបាកប៉ុន្តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បើទោះបីជាខ្សែភាពយន្តនេះពោរពេញទៅដោយម្ហូបបារាំងក៏ដោយ ក៏ទស្សនិកជននៅតែទទួលស្គាល់នូវព័ត៌មានលម្អិតរបស់វៀតណាម។ ដូចឈុតអ្នកបំរើ ប្រើកាំជណ្ដើរដងទឹកពីអណ្តូង ដោយដៃចាក់ចូលក្នុងអាង ដើម្បីលាងគល់បន្លែនីមួយៗ ស្គាល់ហើយបិទជិត។

2. នាយក Tran Anh Hung បាននិយាយថា វាចំណាយពេលគាត់ 7 ឆ្នាំ ចាប់ពីពេលដែលគាត់មានគំនិតដំបូង រហូតដល់គាត់បញ្ចប់ Muon Vi Nhan Gian ។ គាត់បាននិយាយថា៖ «វាវែងពេក ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេ ប៉ុន្តែវាជៀសមិនរួច»។

នៅពេលសួរថាតើការសុំលុយគឺងាយស្រួលជាងជាមួយនឹងរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពជាច្រើននៅក្នុងដៃនោះ អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បាននិយាយដោយត្រង់ថា "វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្វែងរកការឧបត្ថម្ភព្រោះវាកាន់តែពិបាកទៅៗ"។ លោកបានលាតត្រដាងថា នៅប្រទេសបារាំងមានប្រព័ន្ធច្បាស់លាស់ដែលអ្នកផលិតទាំងអស់ត្រូវឆ្លងកាត់។ ពួកគេមិនចំណាយលុយទេ ប៉ុន្តែត្រូវស្វែងរកមូលនិធិពីស្ទូឌីយ៉ូធំៗ ហើយប្រសិនបើបដិសេធ ពួកគេនឹងបន្តជាមួយស្ទូឌីយោតូចៗ។ ពួកគេក៏នឹងទាក់ទងភ្នាក់ងារភាពយន្តអន្តរជាតិ ប៉ាន់ស្មានចំនួនប្រាក់ដែលពួកគេត្រូវការ និងផ្តល់សិទ្ធិចែកចាយដល់ដៃគូរបស់ពួកគេ។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «វាមិនមែនជាការងាររបស់ខ្ញុំទេ។ "ប៉ុន្តែផលិតករនៅតែត្រូវការឱ្យខ្ញុំទៅជួបមនុស្សទាំងនោះដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេប្រសិនបើពួកគេមានសំណួរណាមួយអំពីស្គ្រីបឬវិធីនៃខ្សែភាពយន្តនេះ" ។ បើតាមគាត់ថាសម្រាប់ផលិតករភាពយន្តដែលទទួលបានពានវានៅតែល្អ គាត់នៅតែអាចផលិតភាពយន្តបាន ប៉ុន្តែវាមិនទៀងទាត់ទេ។ សូម្បីតែពេលដែលបានផ្តល់មូលនិធិក៏ដោយ ក៏ចំនួនដែលទទួលបានតិចជាង។ គាត់បានចែករំលែកថា "អ្នកត្រូវតែធ្វើវា ហើយទទួលយកវា" ។

ដោយដាក់ទំហំរវាងពាណិជ្ជកម្មនិងសិល្បៈ អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានទទួលស្គាល់ថាគាត់មិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។ គាត់ជាមនុស្សកំប្លែង តែងតែគិតថាភាពយន្តរបស់គាត់នឹងទទួលបានការពេញនិយម ប៉ុន្តែក្រោយមកវាបរាជ័យ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ លោកសប្បាយចិត្តព្រោះទទួលបានជោគជ័យគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីថតរឿងបន្ទាប់។ មកទល់នឹងពេលនេះ បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយជាង 2 សប្តាហ៍ Muon vi nhan gian ទទួលបានការលក់តិចតួចបំផុតគឺត្រឹមតែជាង 2.4 ពាន់លានដុងប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាម Box Office Mojo ភាពយន្តនេះរកចំណូលបានជិត 7.3 លានដុល្លារនៅទូទាំងពិភពលោក។ នៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់ បើនិយាយពី Box Office ជោគជ័យបំផុតគឺ Norwegian Wood (2010) ជាមួយនឹងប្រាក់ចំណូលជាង 19 លានដុល្លារ។

អ្នកដឹកនាំរឿងល្បីៗជាច្រើនដូចជា Steven Spielberg អាចផលិតភាពយន្តដែលពេញនិយម និងគុណភាពភាពយន្តខ្ពស់ ពួកគេមានទេពកោសល្យផ្ទាល់ខ្លួន ហើយពួកគេអាចចាប់យកការរំពឹងទុករបស់ទស្សនិកជន។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងត្រូវមើល យល់ភាសាពិសេសរបស់ភាពយន្ត ដើម្បីកេងចំណេញក្នុងការផលិតភាពយន្តពាណិជ្ជកម្ម វាក៏អាចទៅរួចដែរ ព្រោះខ្ញុំមិនខ្វល់ច្រើនពេក ខ្ញុំមិនអាចផលិតភាពយន្តល្បីៗបានទេ ខ្ញុំគិតតែពីរឿងដែលខ្ញុំចូលចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ នាយក Tran Anh Hung បាននិយាយ។

បន្ទាប់ពី Muon Vi Nhan Gian អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung គ្រោងនឹងផលិតខ្សែភាពយន្តអំពីព្រះពុទ្ធ។ លើសពីនេះ គាត់ក៏កំពុងសហការជាមួយអ្នកនិពន្ធរឿង Nguyen Khac Ngan Vi ដើម្បីធ្វើរឿងមួយដែលមានតែស្ត្រី និងស្ថានភាពប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកដឹកនាំរឿង Tran Anh Hung បានចែករំលែកថា "ខ្ញុំចំណាយពេល 9 ខែបន្ទាប់ពីមហោស្រពភាពយន្ត Cannes ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយភាពយន្តនេះ ជាមួយនឹងជើងហោះហើរចំនួន 59 គ្រប់ទីកន្លែង។ ភរិយារបស់ខ្ញុំ - Yen Khe បាននិយាយថា ឱ្យប្រញាប់ឡើង។ ខ្ញុំគិតថា ចង្វាក់ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺភាពយន្ត 1 រៀងរាល់ 2 ឆ្នាំម្តង នោះគឺជាពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីថែរក្សាសុខភាព និងការច្នៃប្រឌិត" ។

វ៉ាន់ធួន

ប្រភព