និមិត្តរូបនៃស្មារតីនៃការតាំងចិត្តតស៊ូ និងឈ្នះ!

ហេតុអ្វីបានជាពួកអាណានិគមនិយមបារាំងជ្រើសរើស ឌៀន បៀនភូ ជាចំណុចកំណត់យុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់កងទ័ពរបស់យើង? ក្នុងចំណោមហេតុផលដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីពន្យល់ពីការព្រួយបារម្ភនោះ វាមិនអាចទៅរួចទេដែលមិនបញ្ជាក់ពីទីតាំងពិសេសនៃដីនេះ រួមជាមួយនឹងប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់វា។

និមិត្តរូបនៃស្មារតីនៃការតាំងចិត្តតស៊ូ និងឈ្នះ! A1 Hill Relic ។

តាំងពីបុរាណកាលមក ឌៀនបៀន ត្រូវបានគេហៅថា មឿង ថេន (មឿង ត្រយ - កន្លែងស្នាក់នៅរបស់ពួកបរិសុទ្ធ និងបុព្វបុរសនៃជនជាតិភាគពាយព្យ) ឬដូចដែលប្រជាជននៅតែហៅថា មឿងថាញ់។ ដីនេះហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្នំ ជ្រលងជ្រលងភ្នំតូចៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាស្ថិតនៅលើផ្លូវពីឡាវខាងលើ កាត់ Lai Chau ចុះទៅ Son La ទៅហាណូយ និងពីភាគនិរតីនៃប្រទេសចិនទៅវៀតណាមកណ្តាល និងឡាវកណ្តាល។ ជាមួយនឹងទីតាំងនោះ ឌៀនបៀនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាទឹកដីមួយដែលមនុស្សមកពីប្រទេសចំនួនបីគឺ វៀតណាម ឡាវ និងចិន។ កណ្តាលនៃទីក្រុង Dien Bien គឺវាល Muong Thanh ដែលជាវាលដែលមានជីជាតិបំផុតនៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសវៀតណាម។ ហេតុនេះហើយបានជាយូរមកហើយ ប្រជាជនក្នុងតំបន់តែងមានពាក្យថា “ទី១ ថាញ ទី២ ឡូ ទី៣ ថាន់ ទី៤ តាក”។ នោះមានន័យថាក្នុងចំណោមវាលស្រែទាំងបួន - វាលស្រែធំៗចំនួនបួននៅភាគពាយ័ព្យ (រួមទាំង Muong Thanh នៃខេត្ត Dien Bien; Muong Lo នៃខេត្ត Yen Bai; Muong Than នៃខេត្ត Lai Chau; Muong Tac នៃខេត្ត Son La) Muong Thanh គឺធំជាងគេ និងរីកចម្រើនបំផុត។ ស្រូវដែលដាំនៅទីនេះគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ចិញ្ចឹមប្រជាជនប្រហែល ២០០ ទៅ ៣០០ ម៉ឺននាក់។

ដោយសារ Dien Bien ស្ថិតក្នុងទីតាំងសំខាន់មួយ ហើយជាទឹកដីដ៏សំបូរបែប និងមានជីជាតិតាំងពីដើមមក ទីនេះជាកន្លែងដែលមានជនជាតិជាច្រើនរស់នៅជាមួយគ្នា។ នៅពេលសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមចាប់កំណើត (ឆ្នាំ ១៩៤៥) ឌៀនបៀន - មឿងថាញ់ គឺជាស្រុកកំណើតរបស់ជនជាតិភាគតិចប្រហែល ១០ ។ ជនជាតិភាគតិចបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមឿងថាញ់នៅពេលផ្សេងៗគ្នា និងក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងៗគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេរួមគ្នាគ្រប់គ្រងធម្មជាតិ ផលិត និងប្រយុទ្ធដើម្បីការពារភូមិរបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក ពីកម្លាំងពលកម្ម និងការប្រយុទ្ធ សាមគ្គីភាព និងឯកភាពគ្នារវាងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចកាន់តែរឹងមាំ និងយូរអង្វែង។

តាមទស្សនៈរបស់លោក Bernard B. Fall អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "Dien Bien Phu - ជ្រុងមួយនៃឋាននរក" រូបភាពនៃ Dien Bien Phu ត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើកថា "នៅលើផែនទីពីលើអាកាសដែលថតដោយយន្តហោះឈ្លបយកការណ៍នៃកងវរសេនាតូចស៊ើបការណ៍បរទេសទី 80 (ER0.M.) មនុស្សម្នាក់ឃើញភូមិកំណាព្យស្ទើរតែទាំងអស់ (1 ផ្ទះ 1 ឬ 1) ដែលបើកចំហរស្ទើរតែគ្រប់ផ្ទះ ភូមិ។ នៅក្នុងរូបថត គេអាចមើលឃើញទន្លេតូចមួយ ទន្លេណាំរ៉ុម ហូរច្រាសទិស ហើយហូរចូលទន្លេមេគង្គ។ មានភូមិពាណិជ្ជកម្មតូចមួយបង្កើតឡើងនៅច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេណាំរុំ។ គ្មានវាលស្រែត្រូវបានគេមើលឃើញទេ ដីគ្របដណ្តប់ដោយពណ៌បៃតងចាស់ ហើយផ្លូវក្នុងភូមិមានដើមឈើជាជួរ។ នៅក្នុងរូបភាពទាំងនោះ គេក៏អាចឃើញភ្នំជុំវិញជ្រលងភ្នំផងដែរ។ ពួកគេមើលទៅវេទនានៅក្រោមគម្របពណ៌បៃតងក្រាស់។ គេសង្កេតឃើញផងដែរថា Dien Bien Phu ជាកន្លែងមានភ្លៀងធ្លាក់។ យោងតាមទីភ្នាក់ងារឧតុនិយមបារាំង ជ្រលងភ្នំនេះទទួលបានទឹកច្រើនជាងជ្រលងភ្នំផ្សេងទៀតនៅភាគខាងជើងឥណ្ឌូចិនមួយដងកន្លះ។ ចាប់ពីខែមីនាដល់ខែសីហា ទឹកភ្លៀងជាមធ្យមមាន 150 មីលីម៉ែត្រ ហើយសម្រាប់ភាគច្រើននៃរដូវនោះ ជ្រលងភ្នំត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពក។ ព័ត៌មានទាំងអស់នោះត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងឯកសារលេខ 759។ សម្រាប់ពេលនេះ ភ្លៀងមិនមែនជាបញ្ហាសម្រាប់ Bigeard ទេ វាជារដូវប្រាំងឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេល 6 ខែ វានឹងមានតួនាទីនៅក្នុងភ្លើងរបស់ក្រុមអ្នកការពារដ៏រឹងមាំ...”។

ស្រស់ស្អាត និងរីកចម្រើនដូចដើម ប្រវត្តិនៃការបង្កើត និងអភិវឌ្ឍន៍ទឹកដី ឌៀនបៀន ក៏មានជំពូកឈឺចាប់ជាច្រើន ជាពិសេសក្រោមការត្រួតត្រារបស់ពួកអាណានិគមនិយមបារាំង និងមេបក្សពួក។ បន្ទាប់ពីការកាន់កាប់ភាគពាយ័ព្យជាមូលដ្ឋាន (ចុងឆ្នាំ 1947) ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងបានគ្រោងបង្កើត "តំបន់ស្វយ័តថៃ" ក្លែងក្លាយ ដើម្បីរឹតបន្តឹងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេលើប្រជាជននៃក្រុមជនជាតិភាគពាយព្យ។ ពួកគេបានឃុបឃិតគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយស្តេចសក្តិភូមិក្នុងតំបន់ ដើម្បីបង្កើនការកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជននៃក្រុមជនជាតិទាំងអស់នៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យ រួមទាំងជនជាតិភាគតិច Dien Bien ផងដែរ។ ពួកគេក៏បានដាក់ពន្ធ និងពន្ធធ្ងន់ៗជាច្រើនផងដែរ។ ប្រជាជនធម្មតាដែលទទួលស្រែចំការ (បើមិនមានកូនជាទាហាន ឬស្រីពេស្យា...) ត្រូវបង់លុយឱ្យអ្នកប្រាជ្ញឥណ្ឌូចិន ៨០ - ១០០ នាក់ក្នុងមួយម៉ៅ។ ដល់ឆ្នាំ 1951 ពន្ធដីក្នុងមួយម៉ាវគឺ 250 ដុង និង 180 - 300 គីឡូក្រាម ... មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ស្តេចសក្តិភូមិ និងបក្ខពួកនៅតែកេងប្រវ័ញ្ចប្រជាជន ធ្វើឱ្យប្រជាជនរងនូវការគាបសង្កត់ និងកេងប្រវ័ញ្ចពីរកម្រិត។ ដើម្បីបែងចែកសាមគ្គីភាពនៃក្រុមជនជាតិភាគតិច បារាំងក៏បានលើកតម្កើងស្តេចថៃស ដោយបង្ខំមេក្រុមជនជាតិដទៃឲ្យពឹងពាក់។ ពួកគេក៏បានញុះញង់បក្ខពួកឲ្យដុតសៀវភៅបុរាណថៃទាំងអស់ក្នុងគោលបំណងលុបបំបាត់មរតកវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃរបស់ប្រជាជនថៃ...

និមិត្តរូបនៃស្មារតីនៃការតាំងចិត្តតស៊ូ និងឈ្នះ! រូបរាងថ្មីនៃទីក្រុង Dien Bien Phu។

ទន្ទឹមនឹងការកសាង និងបង្រួបបង្រួមឧបករណ៍គ្រប់គ្រង និងត្រួតត្រាក្រោមការក្លែងបន្លំនៃ "ស្វ័យភាពរបស់ថៃ" ពួកអាណានិគមនិយមបារាំងក៏បានព្យាយាមឃោសនាបំផ្លិចបំផ្លាញ បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយជួរតស៊ូរបស់បក្ស និងបង្កាច់បង្ខូចកងទ័ពថាជា "ពួកចោរ"... ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេសរសើរ "គុណប្រយោជន៍" របស់ពួកឈ្លានពាន និងពួកក្បត់ជាតិយួន ដែលពួកអាណានិគមនិយមយូរមកហើយ ចេញពីភូមិ ហ្វូងមនុស្ស និងធ្វើភេរវកម្ម និងបង្ក្រាបអ្នកដែលធ្វើតាមការតស៊ូ។ បានលើកទឹកចិត្តទាហានអាយ៉ងឱ្យតាមប្រមាញ់កម្មាភិបាលដែលចូលរួមក្នុងការកសាងមូលដ្ឋាន... ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មភាពឃោរឃៅ និងព្រៃផ្សៃរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យប្រជាជនភាគពាយ័ព្យកាន់តែខឹងសម្បារ និងបង្រួបបង្រួមពួកគេកាន់តែខ្លាំងឡើង ក្រោមការដឹកនាំរបស់បក្ស រដ្ឋាភិបាលតស៊ូ និងប្រធានហូជីមិញ។ នៅក្នុងបរិបទនោះផងដែរ ខ្សែបន្ទាត់តស៊ូនៃមហាសន្និបាតបក្សជាតិលើកទី២ (ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៥១) និងគោលនយោបាយជនជាតិភាគតិចរបស់បក្សបានក្លាយជាទង់ប្រមូលផ្តុំ ប្រមូលផ្តុំកម្លាំងរបស់ប្រទេសទាំងមូលសម្រាប់ការតស៊ូ រួមទាំងប្រជាជននៅភាគពាយ័ព្យ និង Dien Bien ។

ជាពិសេស តួនាទីរបស់ ឌៀនបៀន ត្រូវបានបញ្ជាក់បន្ថែមទៀត នៅពេលដែលទាំងកងទ័ពរបស់យើង និងពួកអាណានិគមនិយមបារាំង សម្រេចចិត្តជ្រើសរើសទឹកដីនេះជាចំណុចប្រយុទ្ធយុទ្ធសាស្ត្រ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បារាំងបានកសាងទីក្រុង Dien Bien Phu ទៅជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំ។ ជនជាតិបារាំងជឿថា ឌៀនបៀនភូ “ជាទីតាំងយុទ្ធសាស្ត្រសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់សមរភូមិឥណ្ឌូចិនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងសម្រាប់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ផងដែរ ដែលជាអ័ក្សចរាចរណ៍តភ្ជាប់តំបន់ព្រំដែនឡាវ ថៃ ភូមា និងចិន”។ ហើយដើម្បីចាប់យក Dien Bien Phu គឺត្រូវចាប់យក "គន្លឹះការពារឡាវខាងលើ"។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គំនិតនេះត្រូវបានប្រឆាំងដោយមនុស្សនៅក្នុងជួរកងទ័ពបារាំង។ វរសេនីយ៍ឯក Baxchiani អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពភាគខាងជើងបានប្រឆាំងនឹងគោលនយោបាយកាន់កាប់ទីក្រុង Dien Bien Phu ដោយហេតុផលថាឡាវខាងលើមិនទាន់ត្រូវបានគំរាមកំហែងនៅឡើយ។ ហើយកងទ័ពបារាំងដែលគួរត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្តោតលើការការពារតំបន់ដីសណ្តដែលរងការគំរាមកំហែងនោះ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅតំបន់ភ្នំចម្ងាយ ៣០០ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងហាណូយ ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយដែលគ្មានប្រសិទ្ធភាព។ ដូច្នេះ «ដូចឬអត់ ឌៀន បៀនភូ នឹងក្លាយជាទីជ្រៅដែលលេបកងវរសេនាតូចរបស់កងទ័ពបេសកកម្មបារាំង»។

ហើយការពិតបានបង្ហាញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងលើថាត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ ជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Dien Bien Phu បានបំផ្លាញបន្ទាយដ៏រឹងមាំ "ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន" ហើយក្នុងពេលតែមួយបានបំផ្លាញមហិច្ឆតារបស់បារាំងនៅឥណ្ឌូចិន។ បន្ទាប់មក ក្នុងបទចម្រៀងជ័យជំនះ Dien Bien Phu បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃស្មារតីប្តេជ្ញាចិត្តតស៊ូ និងឈ្នះរបស់ប្រជាជនវៀតណាម។

អត្ថបទ និងរូបភាព៖ ត្រឹង ហង្ស

(អត្ថបទប្រើប្រាស់សម្ភារៈក្នុងសៀវភៅ "Dien Bien Phu - ព្រឹត្តិការណ៍មាសនៃសម័យកាល" - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង)។

ប្រភព