"ពិភពក្រអូបបីពាន់" របស់អ្នកស្រាវជ្រាវ Nhat Chieu

សៀវភៅ Three Thousand Fragrant Worlds មិនត្រឹមតែជួយឱ្យអ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីកំណាព្យប្រពៃណីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីតម្លៃវប្បធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងទស្សនវិជ្ជាជីវិតរបស់ប្រជាជនជប៉ុនផងដែរ។

ពីសៀវភៅដែលចងក្រងឡើងក្នុងគោលបំណងបម្រើជាសម្ភារៈសិក្សាសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស ពិភពក្លិនក្រអូបបីពាន់ ដោយអ្នកនិពន្ធ ញ៉ាញ់ ចៀវ បានដើរចេញពីកម្រិតសិក្សា។

សៀវភៅនេះបានក្លាយជា "សៀវភៅក្បែរគ្រែ" សម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យ កវី និងអ្នកស្រាវជ្រាវដែលមានឯកទេសខាងវប្បធម៌ និងអក្សរសាស្ត្រជប៉ុន ដោយបញ្ជាក់ពីជំហររឹងមាំរបស់ខ្លួនក្នុងវិស័យស្រាវជ្រាវ និងតែងនិពន្ធកំណាព្យ។

ពិភពក្លិនក្រអូបបីពាន់ មានពីរផ្នែក៖ ផ្លូវនៃកំណាព្យ និង ពិភពក្លិនក្រអូបបីពាន់ ដែលមាន 27 ជំពូក ជាមួយនឹងជំពូកថ្មីទាំងស្រុងចំនួន 9 ត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងការបោះពុម្ពឡើងវិញនេះ។

សៀវភៅនេះផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពដ៏សម្បូរបែប និងការយល់ដឹងអំពីកំណាព្យជប៉ុន ជាពិសេសទម្រង់ haiku ។

តាមរយៈការវិភាគស្នាដៃរបស់កវីពូកែគ្រប់សម័យកាល អ្នកនិពន្ធនាំអ្នកអានទៅស្វែងយល់ពីវប្បធម៌នៃទឹកដីនៃព្រះអាទិត្យរះ ដែលកំណាព្យត្រូវបានចាត់ទុកថាមាន “អំណាចដ៏ពិសិដ្ឋ” ។

អ្នកនិពន្ធ Nhat Chieu និងសៀវភៅ "ពិភពក្រអូបបីពាន់" ទើបតែចេញនៅវៀតណាម។ (ប្រភព៖ Nha Nam)

សៀវភៅនេះផ្តោតលើការណែនាំ និងវិភាគកំណាព្យជប៉ុនបុរាណ និងសម័យទំនើប ពីសម័យបុរាណរបស់ Heian ដូចជា Kokinshu (ការប្រមូលកំណាព្យបុរាណ និងសម័យទំនើប) និង Manyoshu (ការប្រមូលស្លឹកដប់ពាន់) ដល់កវីកំពូលដូចជា Matsuo Basho, Kobayashi Issa...

Nhat Chieu មិនត្រឹមតែបកប្រែ និងណែនាំកំណាព្យប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបញ្ចូលការវិភាគស៊ីជម្រៅអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រជប៉ុន វប្បធម៌ អារម្មណ៍ធម្មជាតិ ទស្សនវិជ្ជា និងឧត្តមគតិសោភ័ណភាព ជួយអ្នកអានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីបរិបទ និងអត្ថន័យនៃកំណាព្យនីមួយៗ ព្រមទាំងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការផ្លាស់ប្តូរកំណាព្យជប៉ុនតាមសម័យកាលផ្សេងៗគ្នា។

ចំណុចគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយគឺថា សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែបកប្រែ និងណែនាំកំណាព្យ និងខគម្ពីរជប៉ុនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពន្យល់ពាក្យប្រៀបធៀប និងនិមិត្តសញ្ញានៅក្នុងកំណាព្យជប៉ុនផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​ក៏​ស្វែងយល់​ឱ្យ​កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ​ទៅ​លើ​ច្បាប់ និង​រចនាប័ទ្ម​តែង​និពន្ធ​នៃ​ប្រភេទ​កំណាព្យ​បែប​បុរាណ​ដូច​ជា tanka, haiku, និង renga...

នេះមិនត្រឹមតែជួយឱ្យអ្នកអានរីករាយនឹងពិភពកំណាព្យដ៏ឆ្ងាញ់ពិសាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានចំណេះដឹងជាមូលដ្ឋានដើម្បីយល់ និងមានអារម្មណ៍កាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីសិល្បៈនេះ។

ពីផ្កាសាគូរ៉ា ដល់ទេសភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ពីភាពសោកសៅដ៏ក្រៀមក្រំ ទៅជាភាពរីករាយដ៏ទន់ភ្លន់ ទាំងអស់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ និងឆ្ងាញ់ដោយ Nhat Chieu។

លើសពីនេះ ស្ទីលសរសេររបស់ ញ៉ាញ់ ចៀវ មិនត្រឹមតែសិក្សាទេ ថែមទាំងមានកំណាព្យទៀតផង ដែលធ្វើឲ្យទំព័រនីមួយៗទទួលបានបទពិសោធន៍សោភ័ណភាពដ៏មានតម្លៃ និងពោរពេញដោយស្មារតី។

ឆ្ពោះទៅរកភាពទទេ ប៉ុន្តែបេះដូងនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកនេះ - នោះហើយជាអ្វីដែលយើងអាចជួបប្រទះនៅក្នុងការងារ បីពាន់ក្លិនក្រអូប ។

សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែបង្កើនចំណេះដឹងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្កើតអារម្មណ៍ និងគំនិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅផងដែរ គឺជាប្រភពនៃឯកសារយោងដ៏មានតម្លៃ និងជាអំណោយទានដ៏មានតម្លៃខាងវិញ្ញាណ។

អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកស្រាវជ្រាវ Nhat Chieu គឺជាឈ្មោះដ៏ធំមួយនៅក្នុងវិស័យស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រទូទៅ និងវប្បធម៌ជប៉ុនជាពិសេស។ គាត់​មាន​ចំណង់​ចំណូល​ចិត្ត ហើយ​បាន​សរសេរ​អត្ថបទ​ស្រាវជ្រាវ និង​ការ​រិះគន់​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​ជា​ច្រើន​ក្នុង​វិធី​ដ៏​ស៊ី​ជម្រៅ និង​ស៊ីជម្រៅ។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនោះ សៀវភៅ Three Thousand Fragrant Worlds បានបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ និងឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាច្រើន។

ប្រភព៖ https://baoquocte.vn/ba-nghin-the-gioi-thom-cua-nha-nghien-cuu-nhat-chieu-281076.html