Đà Lạt (Lâm Đồng) tiếp tục được du khách quan tâm khi nhiều cây phượng tím thay nhau bung nở trên địa bàn, tạo nên khung cảnh lãng mạn hiếm có. Một trong số địa điểm chụp được quan tâm nhiều bậc nhất là cây tại số 260 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh. Ảnh: Hồng Tâm.

ទីក្រុង Da Lat (Lam Dong) បន្តទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរ ខណៈដែលផ្កា phoenix ពណ៌ស្វាយជាច្រើនបានរីកដុះដាលនៅតំបន់នោះ បង្កើតបាននូវទិដ្ឋភាពដ៏រ៉ូមែនទិកដ៏កម្រមួយ។ ទីតាំងថតរូបដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយគឺដើមឈើនៅផ្លូវ 260 Xo Viet Nghe Tinh។ រូបថត៖ ហុង តាំ។

Phượng tím là loài cây thân gỗ lớn, tán rộng, lá phức. Cô Ngọc, chủ nhà, cho biết chính cô là người trồng cây này vào năm 1983. "Lúc tôi mới trồng, cây chỉ nhỏ bằng cổ tay. Trải qua 42 năm săn sóc, cây giờ đây đã trường thành và đạt độ đẹp vừa ý. Khuôn viên nhà tôi còn có hoa anh đào, đến mùa nở hoa cũng nhiều khách đến chụp. Tôi khá kỹ tính nhưng vẫn chào đón bạn bè gần xa đến chụp ảnh, miễn là họ giữ gìn vệ sinh chung", cô Ngọc nói. Ảnh: Hồng Tâm.

Royal poinciana គឺជាដើមឈើធំមួយដែលមានដើមធំទូលាយ និងស្លឹកស្មុគស្មាញ។ អ្នកស្រី ង៉ុក ម្ចាស់ផ្ទះបាននិយាយថា គាត់ជាអ្នកដាំដើមនេះនៅឆ្នាំ ១៩៨៣។ «ពេលខ្ញុំដាំដំបូង ដើមនេះតូចត្រឹមកដៃ បន្ទាប់ពីថែទាំអស់រយៈពេល ៤២ ឆ្នាំ ពេលនេះដើមឈើបានដុះលូតលាស់បានស្អាតដូចបំណង។ ផ្ទះខ្ញុំក៏មានផ្កាសាគូរ៉ាដែរ ហើយភ្ញៀវជាច្រើនមកថតរូបពេលរដូវផ្ការីក ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែជាមិត្តភ័ក្តិជិតឆ្ងាយ។ អនាម័យ” អ្នកស្រី ង៉ុក និយាយ។ រូបថត៖ ហុង តាំ។

Điểm nhấn của cây tại Xô Viết Nghệ Tĩnh nằm ở khung cảnh đậm chất Đà Lạt phía sau. Nguyễn Thị Hồng Tâm (ngụ Đà Lạt) cho biết nhà của cô Ngọc là một ngôi nhà Đà Lạt kiểu xưa đúng nghĩa, trong đó đặc điểm chính là phần ngói nhô cao, tường sáng màu tương tự kiến trúc Pháp, mang đậm dấu ấn của những năm đầu thế kỷ 20. Bên cạnh đó, con dốc thoai thoải cũng là yếu tố giúp du khách có thể chụp ảnh cận với hoa. Ảnh: Hồng Tâm.

ចំណុចលេចធ្លោនៃដើមឈើនៅ Xo Viet Nghe Tinh គឺទេសភាពបែប Dalat នៅខាងក្រោយវា។ លោកស្រី Nguyen Thi Hong Tam (រស់នៅក្នុងទីក្រុង Da Lat) បាននិយាយថា ផ្ទះរបស់លោកស្រី Ngoc គឺជាផ្ទះបុរាណ Da Lat ដែលលក្ខណៈពិសេសសំខាន់ៗគឺដំបូលប្រក់ស័ង្កសី និងជញ្ជាំងពណ៌ស្រាលស្រដៀងនឹងស្ថាបត្យកម្មបារាំង ដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៅដើមសតវត្សរ៍ទី២០។ លើសពីនេះ ជម្រាលដ៏ទន់ភ្លន់ក៏ជាកត្តាជួយឱ្យអ្នកទស្សនាថតរូបផ្កាយ៉ាងជិតស្និទ្ធផងដែរ។ រូបថត៖ ហុង តាំ។

Một địa điểm chụp hoa phượng tím khác cũng nổi không kém khác ở Đà Lạt là Trường Phổ thông Hermann Gmeiner (nằm trên đường Hùng Vương). Đây là cây đẹp bậc nhất "thành phố nghìn hoa" nhưng lại khá "kín tiếng" bởi du khách không dễ để tiếp cận cây. Ảnh: Sam Sam.

កន្លែងដ៏ល្បីមួយទៀតសម្រាប់ថតរូបផ្កា phoenix ពណ៌ស្វាយនៅ Da Lat គឺវិទ្យាល័យ Hermann Gmeiner (មានទីតាំងនៅផ្លូវ Hung Vuong)។ នេះគឺជាដើមឈើដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុង "ទីក្រុងនៃផ្ការាប់ពាន់" ប៉ុន្តែពិតជា "សម្ងាត់" ព្រោះវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេសចរក្នុងការចូលទៅជិតដើមឈើនោះទេ។ រូបថត៖ សំ សំ.

Nhiếp ảnh gia địa phương Sam Sam cho biết hiện tại rất ít du khách hoặc thợ chụp ảnh có thể tác nghiệp tại khu vực này. Nhờ sức nổi tiếng của cây, nhiều du khách đã kéo đến địa danh này để chụp ảnh, song đều bị bảo vệ từ chối với lý do đảm bảo sự yên tĩnh cho các em học sinh tại trường. "Tôi phải dậy từ sớm, khoảng 6h sáng, mới có thể xin vào chụp một ít tấm lúc trường vắng người", Sam nói với Tri Thức - Znews. Ảnh: Hồng Tâm.

អ្នកថតរូបក្នុងតំបន់លោក សម សំ បាននិយាយថា បច្ចុប្បន្នមានភ្ញៀវទេសចរ ឬអ្នកថតរូបតិចណាស់ដែលអាចធ្វើការនៅតំបន់នេះ។ ដោយសារភាពល្បីល្បាញរបស់ដើមឈើនេះ អ្នកទេសចរជាច្រើនបានមកកន្លែងនេះដើម្បីថតរូប ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធដោយសន្តិសុខទាំងអស់ដោយហេតុផលធានាភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់សិស្សនៅសាលា។ Sam បានប្រាប់ Tri Thuc - Znews ថា "ខ្ញុំត្រូវក្រោកពីព្រលឹមប្រហែលម៉ោង 6 ព្រឹក ដើម្បីអាចសុំថតរូបពីរបីសន្លឹកនៅពេលសាលាទំនេរ" ។ រូបថត៖ ហុង តាំ។

Không có con gốc thoai thoải như cây ở đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phượng tím tại Hermann Gmeiner lại "ăn tiền" ở hàng bậc thang tại sân trường, tạo cho du khách cảm giác quay về tuổi học trò, nhớ lại những năm tháng đầy kỷ niệm, hồn nhiên và mơ mộng. Ảnh: Hồng Tâm.

ដោយគ្មានជម្រាលដ៏ទន់ភ្លន់ដូចដើមឈើនៅផ្លូវ Xo Viet Nghe Tinh ដើមឈើ phoenix ពណ៌ស្វាយនៅ Hermann Gmeiner "រកលុយ" នៅលើជំហានក្នុងទីធ្លាសាលា ផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនានូវអារម្មណ៍នៃការត្រលប់ទៅសាលារៀនវិញ ដោយរំលឹកពីឆ្នាំដែលពោរពេញដោយការចងចាំ ភាពបរិសុទ្ធ និងក្តីសុបិន។ រូបថត៖ ហុង តាំ។

Để không làm ảnh hưởng đến công tác giảng dạy của nhà trường, du khách có nhu cầu chụp với cây có thể đến sớm hoặc chiều muộn, lúc hoạt động dạy và học kết thúc. Ảnh: Hồng Tâm.

ដើម្បីកុំឱ្យប៉ះពាល់ដល់សកម្មភាពបង្រៀនរបស់សាលា ភ្ញៀវដែលចង់ថតរូបជាមួយដើមឈើអាចមកទាន់ពេល ឬពេលល្ងាច នៅពេលដែលសកម្មភាពបង្រៀន និងរៀនចប់។ រូបថត៖ ហុង តាំ។

Kommentar (0)