イタリア、ナチスの戦争犯罪被害者に補償

（CLO）イタリア政府は、1944年にトスカーナでナチスドイツ軍が行った民間人虐殺の犠牲者メテッロ・リッチャリーニ氏の家族に80万ユーロの賠償金を支払った。

この判決は画期的なものであり、第二次世界大戦の犯罪に対するイタリアの取り組みに大きな転換をもたらし、他の犠牲者の家族にとって前例となる可能性がある。

サン・ジョアッキーノ教会の屋根裏部屋。写真：REUTERS/ヤラ・ナルディ

1944年6月29日、ローマから約220キロ離れたチヴィテッラ・イン・ヴァル・ディ・キアーナ村で、メテッロ・リッチャリーニと243人の罪のない人々がナチス・ドイツの報復攻撃により殺害されました。

「私たち家族は先週、経済省から補償金を受け取ることができてとても喜んでいます」と被害者リッチャリーニ氏の甥で弁護士のロベルト・アルボニ氏は語った。家族はこの認定を得るために20年間戦ってきたと彼は語った。

1962年、ドイツは第二次世界大戦中にナチスドイツがイタリアの国家と国民に与えた損害を補償するため、イタリアに4000万マルク（現在の価値で10億ユーロ以上に相当）を支払いました。しかし、この合意により、個々の被害者に対する補償の責任がイタリア政府に移り、その後数十年間、何の措置も取られなかった。

2022年、当時のイタリア首相マリオ・ドラギ氏は、被害者とその子孫からの増大する賠償請求に対応するため、6100万ユーロの基金を設立した。ドイツのファシストたちは、虐殺を行う際にしばしばイタリアのファシストたちから支援を受けていた。

「これは、ナチスの犯罪の犠牲者の子孫への賠償についての意識を高めるための闘いにおける重要な最初の成果だ」と、この問題を注視してきた野党民主党のダリオ・パリーニ上院議員は語った。

2016年にドイツ政府が資金提供した調査では、約2万2000人のイタリア人がナチスの戦争犯罪の犠牲者となり、その中には絶滅の収容所に移送された最大8000人のユダヤ人も含まれていると推定されている。さらに、何千人ものイタリア人がドイツで奴隷労働を強いられました。

ホン・ハン氏（ロイター通信による）

出典: https://www.congluan.vn/lan-dau-tien-y-boi-thuong-cho-nan-nhan-duoi-thoi-phat-xit-post324242.html