まず、2024年の最初の数か月間に経済、文化、観光、教育の分野で目覚ましい成長を遂げたラオカイ省に祝意を表します。今年の最初の6か月間の経済成長率は5.62%に達すると推定されています。近年のラオカイ省の社会経済状況を監視した結果、これらは今年最初の数か月に起こった自然発生的な結果ではなく、継続的なプロセスであり、省全体にとって良い兆候であり、近年の省の発展の方向性が正しいことを示していることがわかりました。
特に、2022年2月10日、政治局は「2030年までの北部中部・山岳地帯の社会経済発展の方向性、国防と安全保障の確保、2045年までのビジョン」に関する決議第11-NQ/TWを発布し、「ラオカイをベトナムとASEAN諸国と中国西南地域との経済貿易接続の中心地にする」ことを決定した（2022年2月10日付第13政治局決議第11-NQ/TW「2030年までの北部中部・山岳地帯の社会経済発展の方向性、国防と安全保障の確保、2045年までのビジョン」）。
それでは、ラオカイ省では政治局の決議に沿った任務の遂行はどのように行われ、どのような画期的な成果があったのでしょうか。
経済都市新聞は、この問題をより深く理解するために、ラオカイ省党委員会副書記兼人民委員会委員長のチン・スアン・チュオン氏にインタビューした。
閣下、2022年2月10日、政治局は「2030年までの北部中部および山岳地帯の社会経済発展の方向性、国防と安全保障の確保、2045年までのビジョン」に関する決議第11-NQ/TW号を発行し、ラオカイをベトナムとASEAN諸国と中国南西部との経済貿易接続の中心地にすることを決定しました。これらの任務を遂行するために、ラオカイ省はこれまでどのような任務を実施し、どのような画期的な成果を達成したのでしょうか。
- チン・スアン・チュオン氏 - 省党委員会副書記、ラオカイ省人民委員会委員長：
2022年2月10日付政治局決議第11-NQ/TW号は、ラオカイをベトナムとASEAN諸国と中国南西部地域との経済貿易接続の中心地にすることを決定した。
上記の目標を実現するために、ラオカイ省は行動計画を策定し、24の目標、7つの主要タスク、9つの解決策グループ、2つのブレークスルー分野を含む18のプロジェクトで目標と方向性を定めました。地域の潜在的な強みを活用して最大限に活用することに重点を置いた多くの専門的な決議を発行し、同時に多くのソリューションを実施して、要件を満たす社会経済を発展させます。同時に、ラオカイは、より多くの投資資源を地元に誘致するために、管轄当局に検討と承認を求める「ラオカイをベトナムとASEAN諸国と南西部地域（中国）との経済貿易接続の中心地にする」プロジェクトの構築と完了にも注力しています。
特に近年、ラオカイ省は、同期的で近代的なインフラ、特に交通インフラの開発に重点を置き、建設投資を行い、国境経済区を開発して、 「成長の中心」と「経済貿易接続センター」の役割を持つ地域の要件を満たしています。
ラオカイ省の可能性と利点をいくつか教えていただけますか?ラオカイはこれらの潜在力と利点をどのように活用して、ベトナムと ASEAN 諸国と南西部地域である中国との経済貿易の中心地となったのでしょうか。
- チン・スアン・チュオン氏 - 省党委員会副書記、ラオカイ省人民委員会委員長：
ラオカイ省は特別な比較優位性を持ち、成長の拠点、ベトナムとASEAN諸国と中国南西部地域との経済貿易を結ぶ中心地へと発展するための「ユニークな」条件をすべて備えており、政治局の注目と支援を大いに必要としている。具体的には：
（１）本省は中国西南地域から海港までの最短交通路（重要な接続地点）に位置している。 （２）約16,000ヘクタールの国境経済特区があり、道路、鉄道、水路、そして間もなく航空路であらゆる種類の交通が結ばれる。 （３）ベトナムと中国に国境を接する省都を有する。 （4）北部地域で最大の埋蔵量を誇るクイサ鉄鉱山（ベトナムではハティン省タックケー鉄鉱山に次いで2番目）があり、 （5）ラオカイ省には世界的に知られる観光地サパがある。
これまでラオカイ省は、次のように、常に粘り強く積極的に資源を誘致し、省の主な潜在力と利点を活用してきました。
まず、国境ゲート経済をラオカイとその地域の突破口となるよう推進します。国境ゲート経済区の構築に重点を置き、インフラとサービスを徐々に整備し、商品の正式な輸出入を促進する環境を整え、豊富で多様かつ高品質の国境ゲートサービスを開発します。
第二に、ラオカイをベトナムの主要観光地の一つにすること、サパをアイデンティティと現代性に富んだ国内外の観光地にすることに焦点を当て、サパの観光を発展させることは、同省の観光発展にとって画期的なことである。ラオカイへの観光客数は年間平均21％以上増加し、2023年には700万人以上の観光客を迎え、収益は22兆5,000億ベトナムドン以上に達すると予想されています。
第三に、産業の発展が経済の「柱」となる。省は銅、鉄、アパタイトの生産と深加工、中小規模の水力発電所の建設への投資誘致に注力してきた。鉱物深加工工場は投資の優先対象となっており、多くの工場が稼働し、効率化を推進している。例えば、鉱石濃縮物35,000トン/年の生産能力を持つタフォイ銅加工工場、銅棒20,000トン/年の生産能力を持つバンクア銅製錬工場など。年間生産能力33万トンのDAP肥料工場第2号。これにより、2023年末までに工業生産額は46兆VND以上に達し、2004年（1兆4,080億VND）の32倍となり、2004年から2023年までの平均成長率となります。
第4に、農林水産業の発展と農村開発は経済発展の「支え」となる：土地と気候資源の優位性を促進し、過去数期にわたり、ラオカイはいくつかの商品生産地域を形成し、2023年までの年間穀物総生産量は330.45トンに達した。
林業は、小規模木材植林から大規模木材植林、多目的林業へと移行し、安定的かつ持続可能な森林づくりを進めています。森林被覆率は58.5％に達し、全国平均より16.4％高かった。
農業生産の成果により、食糧安全保障と持続可能な貧困削減が確保されました。現在までに、127の自治体のうち62の自治体が新たな農村基準を満たしています。 2025年までに、127の自治体のうち76の自治体が新たな農村基準を満たすことが予想されます。
ラオカイをベトナムとASEAN諸国と南西部地域である中国との経済貿易の中心地に築き上げるための努力の過程で、どのような困難や課題があったか教えていただけますか？ラオカイ省はこれらの困難をどのように克服し、課題に対処してきたのでしょうか?
- チン・スアン・チュオン氏 - 省党委員会副書記、ラオカイ省人民委員会委員長：
ラオカイ省にとって、ラオカイをベトナムとASEAN諸国、そして南西部地域である中国との経済貿易の中心地に築くという努力の過程における現在の課題と困難は、近年ラオカイ省の発展を妨げている「ボトルネック」となっている。
（１）ラオカイ省と省外の地域や地方とを結ぶ交通インフラは整備されておらず、国境経済、物流サービス、観光、加工製造業などの発展の可能性や利点を省が活用する動機付けにはなっていない。
（２）起点が低い省の地域に位置し、多くの少数民族が共存し、その割合が高い（66.2％を占める）ため、人材の質、特に優秀な人材の質が低い。これは、社会経済の発展、持続可能な貧困削減、特に今後の製造・加工産業や観光業の発展のニーズを満たす有能な人材の必要性に対する大きな障害となっています。
（３）北部中部および山岳地帯の開発資源創出に向けた中央政府による具体的な仕組みや政策の欠如。
したがって、上記の問題を解決するために、ラオカイ省はこれまで、経済と社会の両面で同期した近代的なインフラの開発に資源を集中してきましたし、今後も集中していきます。都市部、工業地帯、観光地のインフラ整備。通信インフラ、デジタルインフラに投資し、デジタル経済社会を徐々に発展させ、スマートシティを構築し、国境ゲート経済を継続的に発展させ、国際国境ゲートの拡張を計画し投資し、行政手続きの削減を推進して企業と投資家に便宜を図ります...
同時に、各省と協力して、地域調整評議会に積極的に提案し、地域全体の開発資源を創出するための具体的なメカニズムと政策を中央政府に勧告し、ラオカイ省を経済貿易の拠点に早期に変えることを目指し、交通インフラの構築、国境経済圏の開発、森林、水資源、社会保障の開発と保護に重点を置きます。
ラオカイをベトナムとASEAN諸国と南西部地域である中国との経済貿易の中心地にするという目標に貢献するための同省の将来方針についてお話しいただけますか？
- チン・スアン・チュオン氏 - 省党委員会副書記、ラオカイ省人民委員会委員長：
ラオカイは、ベトナムとASEAN諸国と南西部地域（中国）との経済貿易の中心地となるために、以下の具体的な課題と解決策を特定しています。
まず、ラオカイ国境経済区を、同期的で近代的な多分野にわたるインフラネットワークを備えた国の重要な物流センターの一つに構築します。商品を集中し調整する能力を有する。低コストの物流サービスを提供します。
第二に、ラオカイを地域の観光の中心地にする。ラオカイは国際的な観光地であり、その柱はサパ国立観光地である。サパ空港の有効活用とともに、ラオカイは重要な観光の架け橋となります。地域および全国への海外からの訪問者の連携と規制を実施する。
第三に、産業発展戦略を合理的に調整する。鉱物の採掘と高度な処理を組み合わせる;高付加価値の技術製品の製造業が優先されます。
第四に、将来ラオカイを地域および国際的な金融・サービスセンターとなるよう構築します。
第五に、インフラを整備する。突破口は交通インフラとデジタルインフラを結びつけることである。同期した近代的な交通インフラへの投資に資源を集中し、地域内の省と地域と全国、そして国際的に完全なネットワークを構築する。
第六に、外交活動を引き続き強化し、国家の「防護壁」としての役割で経済発展に貢献し、ラオカイの国境ゲートを通じてASEANと中国間の経済貿易を促進し、徐々にラオカイを昆明-ラオカイ-ハノイ-ハイフォン-クアンニン経済回廊の信頼できる接続地点に構築します。
最近、ラオカイをベトナムとASEAN諸国と中国南西部地域との経済貿易の中心地に築き上げる過程で、報道機関の調整と支援をどのように評価しますか？
また、6月21日はベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2024年6月21日）の99周年記念日ですが、報道機関に伝えたいメッセージはありますか？
- チン・スアン・チュオン氏 - 省党委員会副書記、ラオカイ省人民委員会委員長：
ラオカイ省の再建から30年以上が経ち、中央および地方の報道機関とジャーナリストチームはあらゆる分野で同行し、参加し、党、政府、人民の架け橋となり、党内の団結、社会の合意の形成、人々の知識の向上に貢献し、国内外の人々に活力と発展を続けるラオカイのイメージを広めてきました。過去30年間にわたるラオカイ省のさまざまな分野での成果は、地方の報道機関、中央の報道機関、ジャーナリストによって貢献されたものである。
ラオカイ省党委員会、人民評議会、人民委員会を代表して、中央および地方の報道機関とジャーナリストチームに心から感謝の意を表したいと思います。
ベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2024年6月21日）99周年を機に、ラオカイ省党委員会、人民評議会、人民委員会を代表して、特に経済都市新聞と全国の報道機関およびジャーナリストの皆様のご健康と、鋭い筆力、そして清らかな心で読者に優れた記事をお届けし、各地方および国の社会経済発展に貢献されることを祈念いたします。
どうもありがとうございます！
ラオカイ省が困難と課題を克服し、設定された政治的、経済的、社会的目標をすぐに達成することを願っています。
---------------------
コンテンツ - プレゼンテーション: Duy Anh
05:06 2024/06/21
[広告2]
出典: https://kinhtedothi.vn/xay-dung-lao-cai-tro-thanh-trung-tam-ket-noi-giao-thuong-kinh-te.html
コメント (0)