最近、不満分子、日和見主義者、反動分子が、2024年10月21日の第15期国会第8回会議開会におけるト・ラム書記長の演説「今日の3つの最大のボトルネックは、制度、インフラ、人材であるが、制度はボトルネックの中のボトルネックである」を利用し、そのボトルネックの「ボトルネック」を取り除く時が来たという「世論を歪曲し、方向づけ」ている。
党の指導的役割を否定し、多元的民主主義の実現を「呼びかける」ことを目指した反政府派の声の意図は、私たちにもよくわからないわけではない...したがって、ベトナムにおける「ボトルネックの中のボトルネック」は共産党ではないという真実を再確認する必要もある。なぜなら、党規約に明記されているように、「党の目標は、独立した民主的で繁栄したベトナム、誰も他人を搾取しない公正で文明的な社会を築き、社会主義、そして最終的には共産主義を成功裏に実現することである」からだ。
国家の独立と社会主義に固執する 党の指導の下で
約95年前、党は創立当初から、最初の政治綱領（1930年2月）において、社会主義に伴う民族解放の任務を明確に主張しました。したがって、ベトナム革命は、ブルジョア民主主義革命（国家の独立の獲得、農民への土地の付与）と社会主義革命（社会主義、共産主義の構築）の2段階を経なければならない。社会主義に伴う国家の独立 - 党の意志と人民の願望が出会い、党の指導の下で偉大な民族統一ブロックに比類のない力の源泉を生み出し、民族解放運動の勝利に貢献し、ベトナム民主共和国（1945年9月2日）が誕生しました。
現実は、祖国の独立と自由を守るために人民戦争を経験しなければならなかったにもかかわらず、平和で独立した、統一された、民主的で、ますます豊かになり、繁栄し、幸福なベトナムが現実に現れてきたし、現れつつあることを示しています。民族の独立と社会主義を堅持するベトナムは「偉大な歴史的成果を達成し、改革以前の年月と比べて力強く全面的に発展した。」経済規模とレベルが向上します。人々の生活は物質的にも精神的にも大きく向上しました。 「わが国が今日ほどの潜在力、地位、国際的威信を持ったことはかつてなかった」という発言は、次のことを如実に示している。1) ホー・チミン主席、ベトナム共産党、ベトナム人民が選択し、マルクス・レーニン主義とホー・チミン思想の光の下でベトナムで実行された共産主義の理想、プロレタリア革命の道は正しく、ベトナムの具体的な状況に適していた。人類の必然的な発展の傾向に沿って。 2) 社会主義は「失われた」わけでも「消滅した」わけでもありません。ソ連や東欧の社会主義諸国における真の社会主義モデルは崩壊しましたが、それは現代の生活の中にまだ存在しています。 3) ソ連の改革政策の失敗（民主集中制の原則の廃止、共産党の指導的役割の廃止、軍隊の非政治化、内部の退化と腐敗、人事、特に主要な戦略レベル幹部の人事における失敗など）から学んだ教訓は、ベトナム共産党が第6回大会（1986年12月）から改革事業を成功裏に遂行するために活用された。
実際、1930年から現在に至るまで、階級と国家の先鋒である共産党以外に、民族解放闘争の大義を成功裏に導き、ベトナム社会主義共和国を建設し、防衛するのに十分な能力と政治的威信を備えた愛国的知識人や民族ブルジョアジーの政党や組織は存在しない。党の指導的立場と役割は、党の文書、決議、指令、結論、規則、議題に明確に述べられているだけではありません。ベトナム共産党の歴史に関する研究、評価、総括などの著作で肯定されているだけでなく、国民からも信頼され、他の政党（ベトナム革命同盟、ベトナム国民党、民主党、社会党など）からも認められています。したがって、「独裁党は自らを指導勢力と宣言し」、「ベトナム国民がそれを望んでいるかどうか」を問うことなく社会主義建設を「決定した」という真実を歪曲する議論は、歪曲され反動的なものである。
実際、ベトナム共産党は行政命令ではなく、党の綱領、見解、指針、政策によって国家と社会を導いています。 2013年憲法に規定されている「ベトナム共産党の党組織と党員は憲法と法律の枠組み内で活動する」という精神に従い、幹部の仕事と党組織の活動を通じて、幹部と党員がベトナム共産党の党と法律の枠組み内で活動する。したがって、敵対勢力が党と政権を破壊しようと歪曲している限り、党が「憲法よりも優先する」ということはあり得ない。
さらに、ベトナム社会主義共和国には、2022年11月9日付決議第27-NQ/TW号の精神に基づき、新たな時期にベトナム社会主義共和国の法治国家を建設し完成させ続ける中で、党の政策や方針を制度化し、国家管理と社会生活管理の有効性を向上させることに貢献し、豊かな国民、強い国、民主主義、公正、文明という目標に向けた憲法と法制度の構築、調整、補完、そして政治、経済、文化、教育、社会のあらゆる分野で構築、調整、補完、そしてますます完成されてきた憲法と法制度がある。
実際、党の指導の下、社会主義への道をしっかりと歩んでいるベトナム国民は、真の意味での主人であり、未来への旅路において、これまでも、現在も、そしてこれからも、自らの運命と国家の運命の主人であり続けるでしょう。ベトナムが構築し、実施する社会主義民主主義は、ベトナム共産党の一貫した要求である。人民の民主的権利は、国の発展の目標であり原動力であり、ホー・チミンの思想「わが国は民主国家である。／すべての利益は人民のものである。／すべての権力は人民のものである。／革新と建設の仕事は人民の責任である。／抵抗と国家建設の大義は人民の仕事である。／コミューンから中央政府まで、政府は人民によって選出される。／中央からコミューンまでの組織は人民によって組織される。／要するに、力と強さは人民にある」 (2) を生き生きと実証しているだけでなく、社会生活のあらゆる分野で人民の民主的権利を保証し、促進するための条件も作り出している。
新たな様相、地位、地位をもって突破し発展したベトナムは、党が誕生する前の時代とは大きく異なっていると断言しなければならない。 1945年の8月革命が成功する前と比べると、ベトナム社会は大きく変わり、1975年春の総攻勢と蜂起の勝利後、国全体が統一され社会主義に向かって進んで以来、「様相を変えた」。したがって、不満を抱く日和見主義の反動分子がどんな形であれ「議論し」、「言い逃れやごまかし」をしても、それはすべて歪曲であり、ベトナム共産党の指導的役割を否定し、廃止を要求するために故意に真実をねじ曲げているだけである。
ト・ラム書記長は、今こそベトナムがあらゆる利点と強みを「結集」し、国家を新たな時代、国家成長の時代へと導く時であると強調した。
国家独立と社会主義の目標を維持するために新しい時代に立ち上がる
わが党は、第6回党大会（1986年12月）以来、社会主義への前進は不可逆的な流れである（地域と世界の情勢は多くの変化と極めて複雑な展開を見せているが）と断言し、また「党が指導し、国家が管理し、人民が主人公」という政治運営メカニズムを一貫して強化し、維持するとともに、真実を直視し、真実を正しく評価するという基礎の上に思想の革新を行ってきた。党指導部の強力な革新。状態管理;人民支配機構は政治的安定を維持するだけでなく、国の多くの経済的、社会的成果にも貢献し、目覚ましい進歩を続けています。
ベトナムは党の指導の下、思想、特に経済思想の革新により、中央計画経済から市場メカニズムへと移行し、国際社会に積極的にかつ積極的に、全面的かつ深く溶け込んできました。ベトナムは、法律に従って正しい発展の道を選ぶことにより、小規模な農業国、後進国、貧困国から、2008年以降低所得国グループから脱退しました。閉鎖的で閉鎖的な経済から、ベトナムは世界第22位の貿易相手国になりました...
約40年間の革新を経て、社会生活のあらゆる分野における変化は、ベトナムに地域と国際社会における新たな基盤、潜在力、地位、名声をもたらしました。党の指導の下での偉大な成果は、「ベトナムが次の時期の飛躍的な発展に向けて地位と力を蓄積するのに役立った」。独立、主権、統一、領土保全が維持される。国家と民族の利益が保証されます。 2023年の経済規模は1986年に比べて96倍に拡大する。ベトナムは世界最大の経済大国40カ国のグループに属し、貿易と外国投資誘致の面では上位20カ国に入る。国連加盟国193か国と外交関係を有する。 2024年10月31日、ト・ラム書記長は党中央委員会第14期の計画幹部向けの知識とスキルを更新する研修コースの学生たちと「世界と地域のすべての主要国とのパートナーシップ、戦略的協力、包括的な戦略的パートナーシップの構築」について議論した。
第13期党中央委員会第10回会議は2024年9月18日から9月20日までハノイで開催された（写真：VGP）。
第14回全国党大会を目前に控え、ベトナムは国家発展の歴史において重要な転換点を迎えているが、共産党が主導する「現在の政治モデル」が「ベトナムの持続可能な発展と国際社会との深い統合を妨げることはない」ことは確かだ。それどころか、党の指導の下で社会主義への道を堅持していること。多元的な民主主義を実践するのではなく、一元的な政治体制を維持すること。過去半世紀にわたり、党の指導の下で社会主義法治国家を着実に建設することで、ベトナムは独立、自由、統一、平和、安定した発展を遂げてきました。それが真実であり、共産党指導部のモデルではない。反政府勢力がしばしば捏造するように、マルクス・レーニン主義とホー・チミンのイデオロギーに照らして社会主義を建設するという選択は「国家の発展の可能性を制限し、国際舞台におけるベトナムの立場を弱める」のである。
真実は、「独立した、自立した、多国間の、多様な外交政策を継続的に実施すること」です。国際社会に積極的かつ積極的に包括的、深くかつ効果的に統合する。改革期におけるベトナムの「平和で安定した環境を維持し、ベトナムの国際的地位と威信を絶えず高める」 （3）ことと「国連憲章と国際法の基本原則、平等、互恵的な協力に基づき、最高の国家利益を確保する」 （4）ことは、戦略的協力と相互信頼の強化をもたらしただけでなく、防衛・安全保障協力の有効性を高め、経済協力とグローバル統合を強化した...
| イノベーションと深い国際統合の成果により、ベトナムはますます発展し、外国投資家にとって魅力的な投資先となっただけでなく、地域および世界の問題に参加し、解決する責任ある国にもなりました。 |
上記の客観的な事実は、ベトナムが進んでいる道が正しいことを証明しています。党の指導の下、ベトナム社会主義共和国の建設と防衛の事業において達成された成果は否定できない。これらの事実は、「ベトナムが新しい時代に立ち上がるには、「一党独裁体制」を放棄し、「多元主義民主主義」体制を選択しなければならない」という「誤った批判」の声を完全に否定する証拠です。
革新は革命と発展の本質であり、ベトナムは明るい未来に向けて革新を続けるが、決して「色が変わる」ことはないだろう。民族の独立と社会主義への堅持は、進歩的な革新のプロセスを有効に活用することです。社会主義の優れた性質を促進し、思想やイデオロギーにおける独断主義、停滞、硬直性を回避する。社会主義への移行期に、平和で独立した、自由で自律的で繁栄し幸福なベトナムの永続的な価値を実現すること。
「政治制度の改革」、多元的民主主義の実施、市民社会の組織化は「唯一の方法」ではありません。不満分子、日和見主義者、反動分子が主張するように、ベトナムが「体制を変革し、西洋の価値観に沿った自由で民主的な国になる」必要に迫られる絶好の機会に直面しているというのは真実ではない。したがって、一つ確かなことは、ベトナムは新しい時代に台頭するが、政治体制は変わらないということだ。党の指導の下、ベトナム革命の道の全体にわたって一貫している赤い糸である民族独立と社会主義の道と目標を放棄しない。党の行動の思想的基礎と指針であるマルクス・レーニン主義とホー・チミン思想を決して放棄してはならない。
| ベトナムは新たな時代に台頭するだろうが、政治体制は変わらないだろう。民族独立と社会主義の道と目標を放棄しない。これは党の指導の下、ベトナム革命の道の全体にわたって一貫した赤い糸である。党の行動の思想的基礎と指針であるマルクス・レーニン主義とホー・チミン思想を決して放棄してはならない。 |
ト・ラム書記長が断言したように、ベトナムは世界が多くの画期的な変化を経験している状況において革新を続けており、党の指導の下で繁栄し幸福な社会主義ベトナムを建設するという国家成長の時代という新しい時代に入っているが、それは敵対勢力が中傷しているような「全体主義の道」や「反対意見を抑圧する政策の継続」ではない。それが国家統一の力の源です。国家と社会に対する党の指導と統治の方法を継続的に革新する。党の指導のもと、人民の、人民による、人民のための社会主義法治国家の建設と完成を継続する。社会生活のあらゆる分野で人々の自立を促進し、ベトナムの憲法と法律に従って人権と公民権を保障、保護、施行、促進する...しかし、多元的民主主義、複数政党制、市民社会組織は受け入れず、資本主義の道をたどることは決してない。
TS。ヴァン・ティ・タン・マイ
TS。グエン・ティ・タン・フエン
___________________________ 翻訳
（１）ベトナム共産党：第13回全国代表者会議文書、出版社。国家政治の真実、H、2021年、第2巻、p.322。
（２）ホーチミン：全集、出版社。国家政治の真実、H、2011年、第6巻、p.232。
（３） （４）ベトナム共産党：第１３回全国代表者会議文書、前掲書、第１巻、１１７－１１８頁、１１０頁。
トゥエンジャオ.vn
出典: https://www.tuyengiao.vn/vuon-minh-buoc-vao-ky-nguyen-moi-duoi-su-lanh-dao-cua-dang-158338
コメント (0)