砂利の上に作られたテラスガーデン

ほぼ10年にわたる懸命な努力の末、ハライ村（ハチュン）のベテランが、葦や灌木が生い茂る不毛の丘を緑豊かなキャンプガーデンに変えた。特筆すべきは、地方自治体が以前に割り当てた土地よりも多くの砂利と鉄鉱石ペレットを産出する硬い鶏レバーの丘が、現在では年間5億ドン以上の収入をもたらしているということだ。

砂利の上に作られたテラスガーデンハライ村の荒れ果てた砂利の丘の庭園は、ベテランのグエン・ニュー・スアン氏によって見事に改造され、木が植えられました。

フート村のグエン・ニュー・スアンさんはもうすぐ70歳になるが、若い頃と同じように機敏で活動的だ。毎日丘陵の庭を歩き回るだけで、彼は十分な運動ができ、柔軟性を維持できます。一年中緑豊かな彼の庭は、彼の勤勉な性格、行動力、そして現代農業の発展を学ぶ熱意のおかげです。東門を入ると、幅約 1.5 メートルのコンクリートの小道があり、ブーゲンビリア、シャクヤク、グアバやカスタードアップルなどの低果樹の鉢植えが多数植えられた庭園の 1 階へと訪問者を導きます。階段と頑丈な傾斜路は庭園の 2 階へと続いています。そこには、樹齢 10 年を超える何百本もの皮が緑色のグレープフルーツ、果肉がピンク色のグレープフルーツ、晩熟のグレープフルーツの木が植えられており、一年中木陰を作っています。彼は、最も日光が当たる丘の高台と西側に、干ばつや傾斜に強い種なしジャックフルーツとアボカドの木を50本以上植えた。

今日のような結果を得るには、手荒れを改善する過程において、数え切れないほどの汗と努力が必要です。彼によれば、5,200平方メートルを超えるこの丘陵庭園は、もともとは灌漑用水源のない、大きな傾斜のある荒れ地だったという。地方自治体が入札を呼びかけたものの、改修工事を引き受ける人がいなかったため、この場所は葦やイバラで覆われています。 1992 年、彼の家族は PAM-4304 プロジェクトの下での改修契約を大胆に受け入れました。プロジェクトが終了した 1996 年までに、土地は生産林の土地 02 の下での契約に移されました。 2015年と2016年に十分な資本と知識が蓄積されたとき、彼の家族は庭園を体系的に商業的な方向に発展させることを決定しました。

「棚田は山岳地帯ならどこでも見られますが、段々畑はここだけです。しかし、それがグエン・ニュー・スアン氏にとって、自宅裏の不毛の丘を変革する最も実現可能な方法なのです。生産地を訪れて初めて、彼の意志と決意に感心します。」

ンゴ・ンゴック・カン

（タインホア省農業・園芸・農業協会VACサポートセンター所長）

現地を観察すると、スアンさんが農業を営んでいるティン丘陵地帯の土は灰色で、岩や鉄鉱石がゴツゴツと混じっている。硬さを試すかのように、彼はバールで地面に強く突き刺したが、鉄の刃の下には数インチの損傷しか残らなかった。この硬さでは、小さな植物は根を張り成長することが困難です。土壌は不毛で不毛、灌漑用水もなかったため、初期の頃は様々な作物を栽培してみましたが、ほとんどの作物は枯れてしまい、生き残った作物も生育が悪く成長が遅かったのです。

しかし、彼は何年もかけて勤勉な手で岩だらけの丘に何百もの深い穴を掘り、肥料と腐植土を混ぜ、それぞれの穴に木を植えました。灌漑用水を積極的に確保するため、彼は丘の頂上に大きなコンクリートのタンクを建設し、大容量のポンプを使って家の前の湖から水を汲み上げて貯蔵した。長期的な持続のために短期的な対策を講じ、彼はタンクから各木までの点滴灌漑システムに徐々に投資しました。水源が積極的に供給されるだけでなく、根元の土壌が常に湿っているため、土壌が柔らかくなり、木は正常に根を張ることができ、ますます青々と茂ります。樹木が成長すると、彼は丘の真上の木の下にケージを作り、鶏の群れを半野生化させました。

「ホーおじさんの『難しいことは何もない、ただ根気がないのが怖いだけ』という言葉を思い出し、困難は承知していましたが、帰還兵として、おじさんの教えどおり山を掘る決心をしました。何ヶ月もかけて、毎日道を切り開き、灌木やイバラを切り倒しました。しかし、それはほんの始まりに過ぎませんでした。木を植えるには、さらに改善する必要があったからです。傾斜した土地を平らにする必要があると判断し、均一な高さのエリアに分割して平らな面を作り、ユニークな4階建てのテラスガーデンにしようと決心しました。」

退役軍人グエン・ニュー・スアン

ガーデニングの過程で、彼は常に多くのモデルを研究し、訪問して経験を積みました。彼は長年にわたり、クリーンな製品のための有機農業の方向への生産開発に取り組んできました。肥料はすべて鶏糞と分解された有機物から作られており、化学肥料の使用を制限しています。

丘の庭にあるグレープフルーツの木には、何百もの果実が実っています。庭園内のコンクリートの小道を進むと、多くの場所で、ぶら下がっている果物にぶつからないように常にかがまなければなりません。ここのグレープフルーツは有機栽培のため甘みが強く、収穫後も長期間保存できるため、メインシーズンには業者が買い付けに来ます。農園所有者の計算によると、近年、農園は5億ドン以上の総収入を生み出し、収穫のために3〜5人の季節労働者の追加雇用を生み出している。

丘陵庭園と呼ばれるこの段々畑は、村の主要道路に近く、数百メートルにわたって木陰が広がることから、多くの人に知られています。木々は列になって植えられ、一年中よく育ち、先進技術が適用されているため、ハライ村は先進的なNTM村の基準に従ってこの庭園をモデル庭園として選びました。毎年、多くの代表団が訪問し、経験から学んでいます。庭園の所有者は、地区の優れたビジネススキルを持つ退役軍人クラブの積極的な会員でもあります。

文と写真：ル・ドン

ソース