ヴー・ディウ・タオが琵琶で「山の双子の女たち」を再現

（ダン・トリ） - 2025年の旧正月を迎えるにあたり、琵琶奏者のヴー・ディウ・タオは、多彩な音楽性を持つソロとアンサンブルのミュージックビデオを30本以上リリースした。彼女はミュージシャンたちとの仕事に約4か月を費やしたと語った。

今回、Vu Dieu Thao氏が紹介した30本以上のMVには、 「Co Doi Thuong Ngan」、「Dao Lieu」、「Tu Quy」、「Con Duyen」など、現代に蘇った古代の民謡や、 「Don Xuan Nay Nho Xuan Xua」、「Cau Chuyen Dau Nam」などおなじみの古い歌、そして「Nam Qua Ta Dau Gi」、「Bao Gio Lai Chong」など、若者に興味を持ち愛されている歌も含まれています。

女性琵琶奏者は、30本のMVを制作するのは本当に大変だったと打ち明けた。「文字通りギターの弦のように張り詰めて、全力を尽くしました。4ヶ月近く、ほとんど休みなく、ミュージシャンたちと休みなく働き、早朝から深夜までレコーディングを続けました」とヴー・ディウ・タオは語った。

Vũ Diệu Thảo làm mới Cô đôi thượng ngàn với đàn tỳ bà - 1 — ヴー・ディウ・タオさんは、伝統音楽に専念できることをとても幸せに思っていると語った（写真：役者提供）。

ディウ・タオさんは、厳しいスケジュールにもかかわらず、MVの撮影は大変だったものの、比較的スムーズだったと語った。女性アーティストがパフォーマンスと撮影を非常に綿密に構想し準備していたことと、スタッフが経験豊富だったことから、実施は迅速かつスムーズに進みました。

特に注目すべきは、月琴の音色で知られる曲「Co Doi Thuong Ngan」が、ディウ・タオ氏によって琵琶の演奏に変更されたことです。

ディウ・タオさんは、この曲は月琴の音色に馴染みがあったため、最初は少し躊躇したと語った。しかし、彼女はその歌がとても好きで、メロディーを暗記していたので、それを選ぶと決心しました。

彼女はこう語りました。「月琴と琵琶には多くの共通点があります。演奏する時でさえ、聴く人は音を聞き分けるために非常に注意深くなければなりません。その類似性とベトナムの民族音楽への愛から、私はコー・ドイ・トゥオン・ガンに挑戦してみることにしました。」

ディウ・タオさんは観客の歓迎を受けた後、喜びを表し、今後もベトナムの民族音楽の特別なものを探求し発見し続けたいと語った。

近づいてきた旧正月の休暇中、ヴー・ディウ・タオさんは、彼女にとって旧正月は仕事と家族のことで忙しい一年最後の日々だと語った。これは、一年間の刺激的で疲れを知らない活動を総括する機会でもあります。

「テトは、少し立ち止まり、新たなスタートを切るための定期的なサイクルです。テトは、忙しく厳しい一年を過ごした後、故郷に戻り、愛する人たちと過ごし、愛と恋しさを埋め合わせ、エネルギーと創造性に満ちた新年を迎える機会です」とディウ・タオ氏は語った。

ディウ・タオさんによると、彼女は伝統的な習慣、シンプルな美しさ、素朴でシンプルなものを愛しているそうです。旧正月は、リラックスしたり、家の掃除や飾り付けをしたり、祭壇を準備したり、年末に墓参りをしたり、台所の神様を崇拝したり、バインチュン、玉ねぎのピクルス、タケノコ、春雨、肉ゼリーなどの旧正月料理を作るための材料を準備したりする時間です...