ベトナムとモンゴル、包括的パートナーシップの構築に関する共同声明を発表

[広告_1]

ト・ラム書記長兼大統領はモンゴルのウフナギーン・フレルスフ大統領と会談した。（写真：トリ・ドゥン/VNA） — ト・ラム書記長兼大統領がモンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領と会談

モンゴルのウフナギーン・フレルスフ大統領の招待により、ト・ラム書記長兼大統領は9月30日から10月1日までモンゴルを公式訪問した。

モンゴルへの国賓訪問の一環として、9月30日、首都ウランバートルで、ト・ラム書記長兼大統領はモンゴルのフレルスフ大統領と小会談および公式会談を行った。

会談で演説したフレルスフ大統領は、モンゴルを公式訪問したト・ラム書記長兼国家主席とベトナム党と国家の高官代表団を温かく歓迎した。これはベトナムとモンゴルの関係促進に大きく貢献する歴史的な訪問であると考える。柔軟でバランスのとれた多国間かつ多様な外交政策を高く評価し、2023年11月のベトナム訪問を通じてベトナムの国と国民に深い印象を受けたことを表明した。ベトナムが近年、特に社会経済発展と国民生活の向上の分野で達成した成果を祝福した。モンゴルはベトナムとの関係を重視しており、ベトナムを地域における主要な重要なパートナーの一つとみなしていることを確認した。

この機会に、フレルスフ大統領は、最近の自然災害を克服するために50万ドルを提供してくれたベトナム国家と国民に感謝の意を表した。フレルスフ大統領は、政府間委員会が2024年11月にハノイで会合し、包括的パートナーシップの構築に関するベトナム・モンゴル共同声明を実施する措置について議論することを想起した。

ト・ラム事務総長兼大統領は、ベトナム高官代表団を温かく、敬意を持って、思いやりをもって歓迎してくれたことに対し、フレルスフ大統領、モンゴル国、モンゴル国民に感謝の意を表した。私はモンゴル国家と国民が「新復興政策」と「ビジョン2050」の戦略目標を成功裏に実行し、それによってモンゴルの国際的な役割と地位の向上に貢献することを願っています。

信頼、誠実、開放的な雰囲気の中で、両首脳は、近年両国間の伝統的な友好関係が強固かつ実質的かつ効果的に発展していることに喜びと満足の意を表した。

ttxvn_hoi dam 2.jpg — ト・ラム事務総長兼大統領とモンゴルのウフナギーン・フレルスフ大統領が一緒に写真を撮っている。

両首脳は、防衛・安全保障協力を柱とする高官合意の実施に向けた主要な方向と具体的措置について、突っ込んだ議論を行い、重要な共通認識に達した。これは、地域と世界の実情に即し、二国間関係を新たな関係枠組みにふさわしいレベルに引き上げることに貢献するものである。同時に、多様かつ柔軟な形で、あらゆるレベルの高官レベルの交流、接触、代表団の派遣を増やすことに合意した。既存の協力・対話メカニズムを効果的に実施する。外交、防衛、安全保障、司法における協力を更に促進する。国際犯罪の防止及びその撲滅並びに国連平和維持活動への参加における調整を強化する。二国間関係の象徴である騎兵隊の発展を引き続き支援します。

双方は、双方のニーズに応じて、実質的かつ効果的に発展するよう経済協力を推進することに合意した。経済貿易科学技術協力に関する政府間委員会を含む二国間経済協力メカニズムを維持する。貿易促進措置を強化し、両国の企業を結び付け、ベトナムとモンゴル間の二国間貿易取引額の増加に貢献する。各国の商品やサービスの輸出入を促進し、特に各国の強みのある製品が互いの市場に容易にアクセスできるようにするための情報、メカニズム、政策を支援する。双方の政策を支持し、双方の企業が強みのある分野、経済特区、産業に投資するよう奨励することに合意した。

両国の高官は、ハイテク科学、デジタル技術、イノベーション、人工知能技術、情報通信技術、気候変動対応、鉱物資源開発、畜産の研究開発における協力を強化することで合意した。物流輸送における困難や課題を取り除く解決策を見つけるために協力する。経験を交換し、道路、鉄道、海上輸送、航空分野で締結した協力協定を効果的に実施します。

ttxvn_hoi dam 3.jpg — モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領と会談したベトナムのト・ラム書記長と高官代表団

双方は、両国間の専門家、講師、学生の交流、学生交流のメカニズムの構築を引き続き推進していくことで合意した。二国間の教育メカニズム及び政策、教育におけるデジタル技術の応用に関する経験の交換を強化する。交流プログラムの実施を強化し、各国の文化や歴史の普及に努め、文化芸術代表団の交流を促進する。双方の観光の潜在力と強みの推進を強化し、両国間の地域協力と人的交流を促進する。両国の国民が相手国で安心して生活し、学び、働くことができるよう、緊密に協力します。

また会談の枠組みの中で、両首脳は世界情勢や地域情勢についても議論した。ベトナムの柔軟な「竹外交」政策を評価する。引き続き緊密な協力を強化し、地域の安全保障、政治問題、相互に関心のある国際情勢について定期的に意見交換を行うことに合意した。国連、アジア欧州会合（ASEM）、世界貿易機関（WTO）、ASEAN地域フォーラム（ARF）など双方が加盟している地域的・国際的な枠組みやフォーラムにおける協力と相互支援を強化する。東海における平和、安全、航行及び航空の自由を確保すること、平和で安定した環境、法秩序を維持すること、海上紛争を平和的手段で解決すること、国連海洋法条約（1982年UNCLOS）を含む国際法に従って各国の正当な権利と利益を確保することの重要性を再確認する。