ゴーヴァップとトゥドゥックは標高が高いにもかかわらず、なぜまだ洪水に見舞われているのでしょうか?

ホーチミン市の劣化した排水システム、細いパイプ、短時間の大雨などにより、ゴーヴァップやトゥドゥックなどの高地では常に深刻な洪水が発生しています。

10月10日朝の2時間にわたる雨の後、ドゥオン・ヴァン・カム、ホー・ヴァン・トゥ、ダン・ティ・ランなど、トゥドゥック市場周辺の多くの道路が深刻な冠水に見舞われ、多くの車両が立ち往生し、道路の両側の家屋に水が浸水した。時折、通り過ぎる車が道路に波を立て、バイクに乗っている人が転倒することがあります。

10月10日の朝、トゥドゥック市ドゥオン・ヴァン・カム通りで、漂流ゴミに囲まれながら、バイクの車輪まで水に浸かる人々。写真：クイン・トラン

45歳のグエン・ティ・フオンさんは、ドゥオン・ヴァン・カム通りにある自宅の玄関を50センチの高さの鉄板で塞いでいたにもかかわらず、家具を傷つけないようにプラスチックのひしゃくで水をすくわなければならなかった。 「この道は大雨が降るたびに冠水します。何度も地面をかさ上げしましたが、それでも家の中に水が入ってきます」とフオンさんは語った。

フオンさんは、この地域の洪水はほぼ10年間続いていると語った。彼女の家の周囲では、何十世帯もが、度重なる洪水に対処するために何度も床を上げ、階段を設置し、家を地下室にしなければならなかった。

10キロ離れたゴーヴァップ地区のレ・ドゥック・トー通りも水没している。多くの人がずぶ濡れになりながら、動かなくなったバイクを修理してもらうのに苦労しました。人民委員会本部と第13区（ゴーバップ）の医療センターも浸水した。

マイさんはこの通りで20年近く食料品を売っており、上記の画像にはよく慣れているという。彼女は雨が降る前に、商品を鉄の棚に置き、防水シートをかけた木の板でドアを塞ぐなどの対策を講じた。しかし、まだ亀裂から水が家の中に流れ込んできており、彼女はバケツや雑巾を使って水を絞り出さなければならない。

「雨期が始まってから、道路が冠水したのは数え切れないほどです。何日も大雨が降った時期があり、家の中の水を抜くためにポンプを借りなければなりませんでした」とマイさんは語った。

この家は、洪水を避けるために、トゥドゥック市のドゥオン・ヴァン・カム通りより 1.2 メートル高く建てられています。写真：クイン・トラン

ゴヴァップ地区人民委員会の代表は、グエン・ヴァン・コイ通り、レ・ドゥック・トー通り、レ・ヴァン・トー通り、ファン・フイ・イク通り、ファム・ヴァン・チエウ通りなどは頻繁に浸水し、8区、9区、11区、13区、14区の数千世帯が被害を受けていると述べた。雨期前に地区は下水道の浚渫と清掃を行ったが、それでも対応できなかった。

一方、ホーチミン市技術インフラ管理センターによると、今年上半期の市内の観測所の平均降水量は、2022年の同時期に比べて約30％減少した。しかし、大雨が短期間に集中し、局地的な洪水が発生した。

統計によると、雨のため25の道路が冠水し、グエン・ヴァン・コイ、レ・ドゥック・トー、ファム・ヴァン・チウ、タオ・ディエン、クオック・フオン、ダン・ティ・ラン、ドゥオン・ヴァン・カム、カ・ヴァン・カン、ラ・スアン・オアイなど、長年にわたり冠水しているゴーヴァップ市とトゥドゥック市に集中している。

同庁によると、これらの地域では、下水道が古くて狭いことや、周辺地域に比べて傾斜が急で地形も低い路線が多いことが浸水の原因となっている。これにより大雨が発生し、多くの場所から水が溜まり、下水道に過負荷がかかります。劣化した下水道箇所の維持・補修や、流れを浄化するための浚渫など、これまで実施されてきた対策は依然として効果がありません。

「2000年以前は、平均降雨量95mmの3時間降雨は5年に1度しか発生しませんでした。しかし最近では、100mmを超える降雨が頻繁に発生し、1時間降雨だけでも降雨量が150mmに達し、排水能力を超えることもあります」と、ホーチミン市建設局技術インフラ部のグエン・ゴック・ミン・フー副部長は述べた。

ホーチミン市工業大学の科学技術環境管理研究所元所長のレ・フイ・バ教授によると、市内で深刻化している洪水は、自然のバランスと調整を乱す急速な「コンクリート化」プロセスの結果であるという。

それに加えて、市内の排水計画は体系的ではなく、運河の占拠、ゴミの投棄などにより水の流れが妨げられることが非常に多くなっています。このため、最近ではトゥドゥックやゴーヴァップのような標高の高い地域でも洪水が頻繁に発生している。

8月中旬の暴風雨の中、トゥドゥック市のラ・スアン・オアイ通りを横断中のバイク乗りが波に押し倒される。写真：クイン・トラン

解決策について、バ教授は、雨季の洪水を軽減し、乾季に水を貯めるために、調整湖の建設、運河や公園の活用などに重点を置くべきだと述べた。市は、予測できない雨や高潮を引き起こす変化する状況に対応するために、より大きな排水暗渠に投資する必要がある。

建設局は、ゴーヴァップ地区では、総額1兆ドンを超える費用がかかる一連の洪水防止プロジェクトを実施する計画があると述べた。その中には、グエン・ヴァン・コイ通りとレ・ヴァン・トー通りに5km以上の排水システムを建設するプロジェクトがあり、総投資額は3,530億ドンで、2025年に完成する予定です。また、近隣の道路の排水システムを新設・改修する5つのプロジェクトが原則承認されており、市は実施のための資金を調整しています。

トゥドゥック市はまた、長さ1.2キロメートル以上の排水システムを改修するプロジェクトに投資し、トゥドゥック市場周辺のドゥオン・ヴァン・カム、ダン・ティ・ラン、トー・ゴック・ヴァン、ホー・ヴァン・トゥの4つのルートの両側に直径1～1.2メートルの円形下水道を設置する予定である。

同時に、Vo Van Ngan通りは2,480億VNDを超える総資本で建設されました。しかし、請負業者の能力不足によりプロジェクトは遅延しました。地元当局は、2024年にプロジェクトを完了するために別の交換ユニットを探している。

ジャミン - ディンヴァン

ソースリンク: https://vnexpress.net/vi-sao-go-vap-thu-duc-dia-hinh-cao-van-ngap-nang-4654671.html