「森は軍隊を覆い、森は敵を包囲する」

祭りが終わり、日常生活がいつもの喧騒に戻った晩春の日に、私たちはドンタム町（バクカン省チョーモイ地区）に戻りました。崖に近い小道にあるタム寺院を通り過ぎ、山のふもとを曲がりくねって流れるカウ川と、村の周りを曲がりくねって流れる、生命力の強い庭園を眺めます。堆積した沖積土が土地を養い、山や丘を緑豊かにし、木々や果物を豊かに実らせます。ドンタム町から、クアンチューコミューンへの道に沿ってさらに2km進み、国防産業総局と国防労働組合の史跡（ドンタム町第3グループ）に到着しました。この遺跡は、2024年12月に文化体育観光省によって国定記念物に指定されたばかりだ。

国防産業総局と国防労働組合の歴史的な場所。写真: THANH BINH

この史跡は、2014年に国防産業総局が軍事装備記念碑とベトナム兵器生産連合を建設する投資プロジェクトを実施した場所です。このプロジェクトは、記念碑の家、文化の家、コンクリートの庭、花園、観賞用植物などを含む1,911平方メートルの面積に建設されました。

チョーモイ県イエンディン村のパクサン2集落（現在はドンタム町第3グループ）は、1947年から1954年まで軍事兵器局（現在の国防産業総局の前身）の軍事基地でした。 「森は軍隊を覆い、森は敵を包囲する」という利点を生かし、住宅、オフィス、工場などはすべて森林の樹冠の下に建てられています。フランスの植民地主義に対する抵抗戦争の初期、国は多くの面で、特に軍隊の武器や技術装備の面で困難に直面しました。

軍事兵器局は武器の研究、生産、修理を指揮し、フランス植民地主義者に対する抵抗戦争において人民の軍隊と国民に迅速に武器を供給した。この間、パクサン2村では、技術者のトラン・ダイ・ギア（後に少将、教授、学者、労働英雄）と彼の同僚が、バズーカ砲と弾丸、SKZ無反動砲、手榴弾、地雷、黒色火薬、銃、フリントロック式弾丸、対戦車砲、レインボー弾丸などの研究と製造に成功しました。これらの兵器は、1947年秋冬のベトバク作戦、1950年の国境作戦、1954年のディエンビエンフー作戦などの主要な作戦での勝利に大きく貢献しました。

ここはベトナム兵器生産労働組合の発祥の地であり、活動拠点でもあります。兵器製造産業の労働組合機関は労働組合活動を指導し、軍需工場の労働者運動を奨励・促進して、労働において熱心に競争し、多くの兵器を生産・修理してフランス植民地主義者と戦う前線や戦場に供給するよう働きかけた。初期の兵器製造業界の労働組合は徐々に陸軍内に垂直的な労働組合システムを構築し、今日の国防労働組合誕生の基盤を築きました。

昔の戦場の記憶

私たちはドンタム町第3グループのルオン・ヴァン・ナムさん（1932年生まれ）の家を訪問しました。 93歳になったナムさんは今も意識ははっきりしており、スマートフォンを使い、子どもや孫を助けるために軽作業を行っている。私たちが午前中に彼を訪ねると、彼は子供たちがバインジョーを包むために木の葉を丁寧に切っているところだった。彼の家族は毎日、数千個のケーキを箱詰めして販売している。手は以前ほど柔軟ではありませんが、彼は毎日このような単純な作業をすることに喜びを感じています。私たちが昔の戦場の思い出を聞かせてほしいと伝えると、彼は頑丈で風通しの良い高床式の家で私たちを迎え入れてくれました。

ナム氏は、1940年代には、約2平方キロメートルの広さのパクサン2村が、カウ川のほとりにある、四方を山に囲まれた谷間であったと語った。道は非常に通行しにくく、曲がりくねった川岸に沿って狭い道が続いています。通信や取引のために町の中心部に行くには、最も困難な部分であるタム寺院を通る道を通らなければなりませんが、その道幅は片足が通れる程度しかありません。そのため、昔から人口は非常にまばらで、人が通り過ぎることもほとんどなく、1948年には川岸に沿って家が建てられ、いくつかの小さな畑があり、残りは深い森で、ほとんどが鉄樹で、二人が抱き合うこともできないほどの古い木々が生えていました。この土地の特性により、軍事部門の活動場所として選ばれました。

ルオン・ヴァン・ナム氏の記憶によれば、軍事部門がパクサン2に移転したとき、当時、村にはわずか16世帯が一緒に暮らしていた。村の指導者と村長は、人々を動員して、主にイエンディン村（現在のドンタム町）の中心部から機械、設備、原材料をパクサン2に運び、村の世帯の高床式家屋の下に隠すのを代理店に手伝わせた。ナム氏は、それらは密封された木箱で、パラシュート布で丁寧にきれいに覆われていたと語った。兵士たちは工場の建設を終えると、一人ずつ撤退していった。軍隊と国民の関係は水と魚のようなものです。民衆は軍隊を熱心に助け、軍隊も収穫期にはバケツを使って畑に水を汲むなど、民衆を熱心に助けます。村の全員に読み書きを教えます...

16歳のとき、ルオン・ヴァン・ナムという若者は、ホアン・ヴァン・サンが率いるゲリラ部隊に加わるために家に留まりました。 1年後、仕事の都合により、ルオン・ヴァン・ナムがホアン・ヴァン・サンに代わって分隊長に就任した。 「誰も出入りできない」戦場という性質上、すべての生産活動と戦闘活動は規律正しく行われ、各部門は自身の部門のことしか知らず、最高レベルで秘密に保たれていた。戦場の住人、特に特別機関として、軍事装備部は人民武装部隊向けの武器および技術装備の研究、生産、供給を指揮しています。その装備には手榴弾、地雷、黒色火薬、銃、フリントロック式弾、バズーカ砲、対戦車砲、虹色弾、手榴弾の砲弾などがあります。

機関の保護活動に参加していた間、ナム氏のゲリラ部隊は全員訓練を受け、銃を与えられた。ナム氏は地元での軍事任務を遂行するためにモスケトン銃を与えられた。プロの警備チームとゲリラチームの間では、内部から外部まで緊密な連携が取られています。

ナム氏は、代理店のエリアに関連付けられた各土地区画を今でもはっきりと覚えています。エリア 1 は研究エリア、エリア 2 は部門エリア、エリア 3 は食品および食料品エリア、エリア 4 はエンジニアのトラン ダイ ギア氏の作業エリアであり、最も注意深く厳重に保護されています。竹などの材料で作られていたため、80年近くが経過し、遺構は地面のみを留めている。この遺跡には、技術者のトラン・ダイ・ギアがここで暮らし、働いていた時代にまで遡る古代のガジュマルの木が今も残っています。

1954年10月初旬、北部で平和が回復した後、同局は南部に移転した。代理店と村民との別れは非常に感動的で残念なもので、誰もが再会できる日を心待ちにしていました。その時代は過ぎ去り、その地域ではナム氏が唯一の生きた歴史の証人となっている。長年にわたり、ナム氏は時折、子どもや孫たちに村の文化の家に連れて行ってほしいと頼んでいた。そこには、旧戦争地帯での革命活動の時期に関する 50 枚以上の写真が保管されている。ルオン・ヴァン・ナム氏は 1964 年にベトナム共産党に入党し、党と国家から二級抵抗勲章と 55 年間の党員バッジを授与された。

遺跡に足を踏み入れ、南氏の話を聞いて、私たちは抗日戦争と国家建設における父祖や兄弟たちの貢献と献身を心に感じました。我々は、自力更生、自強、勤勉、創造の精神を鼓舞し、困難や苦難を恐れず、兵士に速やかに役立つよう多種類の武器や技術装備の研究と生産に努め、全党、全軍、全人民とともにすべての敵と戦い、打ち負かすために貢献し、国家の歴史に英雄的な一ページを刻んだ技術者のトラン・ダイ・ギア氏とその同僚、軍装備兵士を尊敬する。

HUONG LYのノート

    出典: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/ve-tham-chien-khu-xua-cua-bo-doi-quan-gioi-821720