ハイズオン省の小学校、年初に寄付の呼びかけを一時停止するよう要請

最近、フェイスブック上で、トゥオン・クアン小学校（キンモン町）が任意の寄付金の徴収を「強制的な」方法で実施したという情報が出回った。

キンモン町教育訓練局は、トゥオンクアン小学校の14回の徴収について報告し、報告された数値と学校が徴収を計画し実際に徴収した数値を比較した。

具体的には、学校は1年生入学のための設備（机や椅子）に40万ドンの支援を求めたと報じられている。しかし、学校は実際には生徒一人当たり70万ドンの資金援助（1年生の机と椅子の購入、1年生の教室の床の補修、電気線の修理）を動員した。

この徴収に関して、学校は地元の指導者とキンモン町の教育訓練局に報告するよう保護者に相談している。まだ資金や資材を受け取っていません。さらに、学校は寄宿制の1年生の入学金として生徒1人当たり70万ドンの支援を求めたと報じられた。

しかし実際には、学校は生徒1人あたり40万ドン（マットレス、扇風機、エアコン、ベッドの購入を含む）の支援のみを求めていた。この収入に関しては、学校は保護者に相談して報告しており、資金や寄付金は受け取っていない。

次に、学校側は1年生の入学手続き費用として生徒1人当たり40万ドンの支援を求めたと報じられた。学校側は、この内容が収集計画に含まれておらず、反映された情報が間違っていることを確認しました。

一般からのフィードバックを受けたキンモン町教育訓練局のレビュー報告書。

学用品の回収に関しては、学校は生徒1人あたり35万ドンを請求すると報告された。しかし、トゥオン・クアン小学校は、保護者らが担任教師に生徒1人当たり26万5000ドンで黒板、マーカー、粘土、工作用紙などの道具を購入するよう依頼し、課題を完了したことを確認した。

飲料水料金に関しては、学校は生徒一人当たり10万ドンを徴収すると報告されていたが、実際には生徒一人当たり6万3千ドンしか徴収していなかった。学校はノートパソコン代として生徒1人当たり157,000ドンを請求すると報告されているが、実際には生徒1人当たり126,000ドンしか請求していない。

さらに、学校は校内清掃費として生徒一人当たり12万ドンを徴収すると報告されていたが、実際には生徒一人当たり10万ドンしか徴収していなかった。

学校の授業資金は生徒一人当たり20万ドンと報告されていたが、これは保護者代表委員会によって集められたものだった。キンモン町教育訓練局が検査し、両親に返還するよう要請した。

キンモン町教育訓練局の報告によると、トゥオンクアン小学校が実施している実態にそぐわない授業料徴収について、ソーシャルネットワーク上に5件の報告があるという。

学校は、新学年入学への支援を呼び掛ける内容について、保護者らの意見を集め、地域の指導者や教育訓練省に報告している。

フィードバックに関して、教育訓練省はトゥオン・クアン小学校に対し、管轄当局の承認なしにキャンペーン（支援の呼びかけ）を実施しないよう要請した。

キンモン町教育訓練局は、トゥオンクアン小学校に対し、寄付金の徴収と寄付を実施する前に地元の指導者に報告することを義務付けている。料金を公表し、規則に従って実施する（定期的に徴収する場合は、すべての保護者の同意を得る必要がある）。仮徴収なし

（出典：ベトナムネット）

ソース: https://vtc.vn/truong-tieu-hoc-o-hai-duong-bi-yeu-cau-tam-dung-keu-goi-dong-gop-dau-nam-ar824519.html