チャン・クオック・ヴオン同志に党員45年バッジを授与

NDO - 11月28日午前、中央党本部委員会は、元政治局員、元書記局常務委員のチャン・クオック・ヴオン同志と、40年および30年の党員バッジを受け取った同志たちに45年党員バッジを授与する式典を開催した。

ト・ラム書記長が出席し、党のバッジを授与し、祝辞を述べた。ルオン・クオン大統領は祝賀の花籠を贈った。党バッジ授与式には、政治局員、書記局常務委員、中央検査委員会委員長のチャン・カム・トゥ同志も出席した。グエン・ズイ・ゴック党中央委員会書記、党中央委員会事務局長および党中央委員会メンバー、中央部、省庁、支部および党中央委員会事務局の指導者の代表。

ト・ラム書記長は、チャン・クオック・ヴオン同志と他の同志が党バッジを受け取ったことを祝福した。（写真：ダン・コア）

党と国家の指導者を代表して、党章を受け取った同志たちに祝意を表したト・ラム書記長は、党章は党と国家の革命事業に対する同志たちの献身と偉大な貢献を認める党の崇高な賞であると強調した。

本日党章を授与された同志たちは、多くの機関や部署で長い勤務歴を持っています。同志の中には、党中央事務所で働く前に軍隊に勤務していた者もいた。同志たちは活動中、常に共産党員としての肩書きを維持し、与えられた義務と任務を立派に遂行した。

政治局員、書記局常務委員、中央監察委員会委員長のトラン・カム・トゥ同志がトラン・クオック・ヴオン同志に祝意を表し花束を贈呈した。（写真：ダン・コア）

チャン・クオック・ヴオン同志に党員45年のバッジを授与した書記長は、同志は多くの役職を歴任し、草の根から成長し、党中央本部や監察監督機関と多くのつながりを持つ、よく訓練された幹部であると述べた。最高人民検察院での勤務から、党中央事務局での勤務を経て党中央執行委員に選出される。

彼は党と国家の多くの重要な指導的地位を歴任しており、例えば党中央委員会委員（第 10 期、第 11 期、第 12 期）。最高人民検察院長官、中央党弁公室長、中央監察委員会委員長。中央党委員会書記、第11期および第12期。政治局員、第12期党中央委員会書記局常務委員、現在は中央指導委員会第110委員会委員長。

チャン・クオック・ヴオン同志は、これまでのあらゆる役職において、常に与えられた任務を見事に遂行し、党の政治的・法的基盤の構築と維持に重要な貢献を果たし、党の政治的任務を成功裏に遂行しました。彼は腐敗や悪との戦いに多大な貢献を果たし、党に対する人々の信頼を強化することに貢献しました。

党員としての45年間は、たゆまぬ努力の歩みであり、忠誠心、揺るぎない政治的資質、そして不屈の意志を明確に示したものである。日常生活において、彼は常に素朴で謙虚、そして誠実です。

党中央委員会書記、党中央委員会事務局長のグエン・ズイ・ゴック同志が党員40年バッジを授与し、花束を贈呈して党中央委員会事務局の同志たちを祝福した。（写真：ダン・コア）

書記長は、チャン・クオック・ヴオン同志に授与された45年党員章、および同志たちが受け取った40年と30年党員章は、彼らの名誉、誇り、貢献の認定であるだけでなく、彼らの家族、党中央本部委員会、彼らがかつて党活動に参加していた党委員会と党細胞にとっての喜びと誇りであり、若い世代の党員が従うべき輝かしい手本であると述べた。

事務総長は、皆様の豊富な経験、広い視野、献身、そして不断の決意により、党、国家、そして来たる国家再生の大義に引き続き貢献していただけるものと確信しております。

同志たちは30年党員バッジを受け取った。（写真：ダン・コア）

チャン・クオック・ヴオン同志は、党、国家、党中央本部、および勤務先の機関の指導者に心からの感謝の意を表し、党のバッジは党の栄光ある旗の下での党員の努力と訓練の表彰であると述べた。この栄誉は、さらに努力して自分自身を向上させる責任を思い出させるものでもあります。引き続き党の事業と中央事務所の発展に貢献します。

同志は、最高人民検察院党委員会で党に入党して以来、45年間の党員生活と3つの中央機関での50年以上の勤務、ほぼ生涯を通じて、チャン・クオック・ヴオン同志は党中央事務局の党委員会に所属し、党に奉仕し、書記長に奉仕し、常にすべての割り当てられた任務を遂行してきたと語った。