9月15日午前のライブレポート:第9回世界若手議員会議の開会

nghisitre.quochoi.vnnghisitre.quochoi.vn16/09/2023

2023年6月15日午前9時、ハノイの国立コンベンションセンターで、IPU若手議員フォーラム執行委員会メンバーでありナミビア国会議員のエマ・タンギ・ムテカ氏の議長の下、第9回世界若手議員会議が正式に開会されました。

第9回世界若手議員会議開会式におけるヴオン・ディン・フエ国会議長のスピーチ全文

第9回世界若手議員会議へのヴォー・ヴァン・トゥオン議長のメッセージ

国会議員級事務総長マーティン・チュンゴン氏:若い国会議員はデジタル変革とイノベーションの推進において先駆的な役割を果たす

討論「若者のデジタル能力の向上」 – 第9回世界若手議員会議の枠組みにおける最初の活動

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 1.

開会式に出席した政治局員、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏

第9回世界若手議員会議では、「デジタル変革とイノベーションを通じて持続可能な開発目標の実施を促進する若者の役割」をテーマに、以下の3つのテーマ別討論セッションを通じて問題を明らかにすることに焦点を当てます。(1)デジタル変革。 (2)イノベーションと起業家精神(3)持続可能な開発のために文化的多様性の尊重を促進する。

第9回世界会議には、300人を超える若手国会議員、70を超えるIPU加盟国会議員、国際機関の代表者が出席しました。ベトナム駐在の外国外交使節団および国際機関の大使、代表者。ベトナム青年国会議員代表団124名ベトナムの優秀な若者20名。ベトナムの20人の若い省人民評議会代表者...

国会電子情報ポータルでは会議の内容を継続的に更新しています。

10:39: ナミビア国会議員であり、IPU若手国会議員フォーラムの執行委員会メンバーであるエマ・ムテカ氏が、会議の開会セッションで閉会のスピーチを行いました。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 2.

エマ・ムテカ氏は、第9回世界若手議員会議の開会セッションはここで終了したと述べた。今朝午前 11 時から、代表者らがデジタル トランスフォーメーションに関するパネル ディスカッションを実施します。

10:33: 国際電気通信連合のトーマス・ラマナウスカス副事務総長がビデオ録画された開会演説を行う

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 3.

国際電気通信連合のトーマス・ラマナウスカス副事務総長は、第9回世界若手議員会議に出席した代表者たちにメッセージを伝えることができたことを光栄に思うと述べた。

トーマス・ラマナウスカス事務次長は、今回の会議のテーマは非常に重要であると述べた。現在、世界は気候危機に直面しており、今年は記録上最も暑い夏の3か月を記録し、過去数か月間で多くの場所で恐ろしい火災と空を覆う黒煙を目撃しました...

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 4.

国連事務総長はこれを気候変動の兆候と呼んでいる。記録的な排出量に直面して、現在の対策が十分ではないことは明らかです。

国際電気通信連合の事務次長は、国連の2030アジェンダは現在半分を終えたと述べた。同時に、現時点では持続可能な開発目標のわずか15%しか達成されておらず、2030年までに達成すべき課題がまだ多く残っていることが認識されています。さらに、世界は緊張と深刻な信頼の欠如に直面しており、人類社会として課題に立ち向かうには団結が必要です。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 5.

このような状況では、地球を救い、軌道に戻し、世界を繁栄と持続可能性の道に導くために、デジタル技術の力を活用することが重要です。リスク管理とデジタル技術はその力を証明し、世界中の何十億もの人々の生活をより良いものに変えてきました...

デジタル技術は気候変動危機の影響に対処する上でも大きな可能性を秘めています。輸送の効率を高める;災害対策支援;...テクノロジーは現代の世界では欠かせないものとなっていますが、人類の3分の1はまだインターネットの存在を知りません。安全で持続可能な世界へのアクセスを促進することはまさにユネスコの使命です。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 6.

国際電気通信連合の事務次長によれば、新興技術の急速な発展は生活の多くの分野に影響を及ぼしており、デジタル格差を埋めることはこれまで以上に急務となっている。したがって、新しいテクノロジーの影響を受け、その恩恵を受けるためには、国会議員はまず政治家としてつながり、デジタル変革世代に属する必要があることが強調されています。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 7.

国際電気通信連合の事務次長は、会議に対し、持続可能なデジタルインフラに向けて各国内で意味のある接続性を促進し、安全なアクセス、手頃な価格のデバイス、低いデータレートを確保することに重点を置くよう求めた。同時に、持続可能な投資を支援し、デジタルスキルとスタートアップを活用して若い政治家から革新的なアイデアとソリューションを生み出し、その影響力を世界中に拡大するよう代表者に奨励します。

10:19: ラムドン省国会議員代表のTrinh Thi Tu Anh氏が、持続可能な開発目標の実施とデジタル変革およびイノベーションの役割について紹介スピーチを行いました。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 8.

会議で演説したラムドン省国会代表団のチン・ティ・トゥ・アン氏は、最近の国際情勢は、多くの国の開発目標がさまざまな面で影響を受けており、各国は開発目標をより迅速かつ持続可能な方向に維持するために、早急に適切な評価と調整を行う必要があることを示していると述べた。

「デジタル変革とイノベーションを通じて持続可能な開発目標の実施を促進する若者の役割」というテーマで、代表のTrinh Thi Tu Anh氏は、特に世界が多くの困難と課題に直面している状況において、持続可能な開発、科学技術、イノベーション、質の高い人材が経済の発展の速度と質を決定する主要な重要な要素の1つとなっている今日の国々の開発動向と懸念をこの会議が正確に反映していることを認識しました。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 9.

これは、若い代表者や国会議員が集まり、意見を交換し、共有し、私たちがこれまでに行ったこと、現在行っていること、これから行うこと、達成した結果、利点、困難、原因、学んだ教訓について互いに学ぶ非常に貴重な機会です。同時に、これは私たちが共通の声をもって発言し、持続可能な開発、平和、繁栄、幸福、そして誰も取り残されることのないより良い包摂的な世界という目標を達成するための最適な解決策を模索し構築する機会でもあります。

これまで、世界情勢において数え切れないほどの困難や課題に直面してきたにもかかわらず、ベトナムは常に発展の過程で国際的な約束を実行し実現する先進国の一つであり続けてきました。特に持続可能な開発目標の実施結果、デジタル変革とイノベーションに関する印象的な数字など、国際社会から認められています。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 10.

まず、持続可能な開発目標の実施に関して、代表のTrinh Thi Tu Anh氏は、ベトナムは社会保障の確保において、多次元貧困率の大幅な削減など、大きな進歩を遂げてきたと述べた。基本的な医療サービスの提供範囲、清潔な水源を持つ世帯の割合、国営電力網にアクセスできる世帯の割合、エネルギーへのアクセス率、携帯電話のカバー範囲を拡大する。森林被覆は長年にわたって維持され、増加しています。さらに、2016~2021年と2021~2026年の任期における女性国会議員の割合はそれぞれ27.31%と30.26%に達し、世界平均とアジア平均を上回った。

第二に、デジタル変革とイノベーションに関して、代表のTrinh Thi Tu Anh氏は、近年ベトナムは世界的なイノベーション指標の向上において著しい進歩を遂げており、イノベーション分野で132カ国・地域中48位にランクされ、過去10年間で最も大きな進歩を遂げた国々のグループに属しており(20位以上上昇)、地域で最も発達したイノベーションエコシステムを持つ5カ国のうちの1つであり、グローバルスタートアップエコシステムインデックスで54位にランクされていると指摘した。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 11.

同時に、ベトナムは、2020年投資法など多くのメカニズム、政策、戦略、プログラムを発行し、ビジネスおよび投資環境を改善し、国家イノベーションエコシステムの発展を促進するために多くの努力を払ってきました。中小企業支援法…

10:11: ベトナム国会若手代表団のグエン・アン・トゥアン議長が演説

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 12.

ベトナム若手国会議員グループのグエン・アイン・トゥアン議長は、ベトナムは現在、若い人口を抱える国であると語った。ベトナム共産党とベトナム国会は若い世代に特別な関心を寄せており、2015年に第13期国会常任委員会は45歳以下の国会議員を含むベトナム若手国会議員グループを設立した。これは、国会活動における若者や子どもに関する問題について議論し提案するために若手国会議員が集まるフォーラムであり、国会活動における若手国会議員の貢献を育成・促進し、若者や子どもの共通の関心事について世界各国の若手国会議員と交流し、学び、共有するための仕組みである。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 13.

他の国の若い国会議員と同様に、ベトナムの若い国会議員の存在は、国会の活動における革新のプロセスに積極的に貢献し、国の重要な問題に関する立法、最高監督、意思決定のプロセスにおいて、若者の声を国会に届ける架け橋となっています。それに伴い、ベトナムの若い国会議員たちは議会外交活動や多国間・二国間フォーラムに積極的に参加してきました。

ベトナム若手議員グループ議長は、この非常に重要な会議の開催をベトナムに信頼していただいた列国議会同盟への喜びと感謝の意を表し、近年、国会、特にベトナム国会議長のヴオン・ディン・フエ氏、IPU会長、事務総長、世界若手議員フォーラム議長の配慮と支援により、ベトナムの若手国会議員は自らの責務とともに、会議の準備に多くの機会を得て積極的に参加し、内容、プログラム、活動の構築やその他の任務の遂行について直接意見を述べ、会議の全体的な成功に貢献したと述べた。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 14.

ベトナム若手議員グループの会長は、これが列国議会同盟コミュニティの若手議員との経験から学び、懸念を共有し、協力を拡大する素晴らしい機会となることを期待しています。ベトナム国会議員は、会議のテーマ「デジタル変革とイノベーションを通じて持続可能な開発目標の実現を促進する若者の役割」に特に興味を示した。これまでの会議の内容を引き継いだこのテーマは、すべての国が協力して解決する必要がある地球規模の問題に対処するという 3 つの重要な目標を達成しました。若者のニーズを満たし、今後のベトナムの発展の方向性に合致するものである。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 15.

ベトナムでは、国会がデジタル変革、イノベーション、スタートアップのための法的枠組みと制度的基盤の完成を推進しています。深い国際統合の文脈において、国の文化的価値を保存し、促進する。ベトナムの若い国会議員は自らの責任を認識しており、制度や法的枠組みの構築と完成のプロセスに積極的かつ効果的に参加し、尽力しています。政策実施の監視と会議のメッセージの若い有権者への伝達に効果的に参加し、

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 16.

ベトナム若手国会議員代表団の議長は、今回の会議で採択された共同声明が、デジタル変革、イノベーション、スタートアップ、持続可能な開発のための文化的多様性の尊重の促進に関する目標の効果的な実施に貢献する原動力となることを期待しています。同時に、若者のエンパワーメントを促進し、民主的なプロセスへの若者の参加を拡大し、現在の世界的課題の解決に取り組みます。

9:55: 列国議会同盟事務総長マーティン・チュンゴン氏が演説

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 17.

開会式で演説した列国議会同盟のマーティン・チュンゴン事務総長は、世界若手議員会議が世界民主主義デーと同じ日に開催されたと述べ、代表者たちに隣に座っている人たちに「世界民主主義デーおめでとう」と言うよう求めた。

列国議会同盟のマーティン・チュンゴン事務総長は、この重要なイベントに出席できることを嬉しく思うと述べた。第9回世界若手国会議員会議を主催してくださったベトナム国会に感謝申し上げます。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 18.

マーティン・チュンゴン氏は、ベトナムがテクノロジーと若者のエンパワーメントという2つの側面を組み合わせることに強くコミットし、デジタルテクノロジーを含む多くの分野で大きな進歩を遂げていることを高く評価した。彼はまた、この会議の準備に若者や若い国会議員を参加させる包括的なアプローチをとった組織委員会を歓迎した。

マーティン・チュンゴン氏は、2015年にベトナムで開催された第132回IPU総会において、IPUが持続可能な開発目標(SDGs)を実施したと述べた。これは特別な節目であり、世界で最も差し迫った問題を解決するという私たちの共通の決意を示すものです。ハノイ宣言が採択され、これらの目標の実現に貢献しました。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 19.

しかし、約束するだけでは変化をもたらすことはできません。言葉を行動に移すのは私たちの責任です。彼はベトナムが約束を具体的な行動に統合したことを歓迎した。立法府は、貧困撲滅、男女平等、環境保護、気候変動などの問題に対処するため、SDGsに直接関連する法律や改革を制定してきました。

国際レベルでは、IPU は国境を越えた協力を促進し、関係者が優れた実践例を共有し、新たなパートナーシップを築くことを支援しています。 IPU は議会を支援するための技術的プラットフォームとツールを提供してきました。近年、IPU は、特に 2022 ~ 2026 年に向けた新しい戦略を通じて、SDGs を推進するテクノロジーの力に対する信念を正式に表明しました。 IPU メンバーは、デジタル変革戦略を実行する上で、イノベーションとデジタル変革を中核として重視しています。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 20.

この目標を達成するために、IPU は 2018 年に議会イノベーション ハブを設立し、議会を結集して協力と知識の共有を支援しました。また、2023年9月下旬にウルグアイ議会と共催する未来委員会サミットなど、将来を見据えたイベントも企画しています。 IPU は、これらの取り組みなどを通じて、議会がデジタル時代を最大限に活用するための具体的な措置を講じる方法に関する優れた実践を強化しています。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 21.

そのためには、議員のオンラインでの参加を促進し、議員がより容易に仕事を行えるよう手続きを改訂する必要がある。国会議員と議会が有権者とつながり、議会に貢献するための新しいプラットフォームを開発します。長期的な傾向や将来のショックを予測し、対処するために、未来委員会などの将来を見据えた議会機関を設立または強化する。また、これらの委員会に若者の意見が十分反映されるように奨励しています。同時に、ジェンダーに基づく暴力の温床として利用されるオンライン空間を避けることも検討してください。このため、IPU は国会議員に対するテクノロジーを利用した嫌がらせや暴力を防止し、対処するための政策と手順を導入するよう国会議員に求めています。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 22.

列国議会同盟のマーティン・チュンゴン事務総長は、若い議員が重要な役割を果たし、進歩と発展の原動力となり、議会のプロセスに革新的な視点と解決策をもたらすことを強調した。同時に、実践を共有し、最も懸念される問題について若い議員の声を上げ、若者とのつながりを強化します。

この会議は、差別に苦しんでいる若い女性がいることを思い起こさせるものでもある。若い女性の貢献は、議会だけでなく、デジタル変革とイノベーションを通じてSDGsを推進するというより広範な世界的使命においても必要とされています。若い国会議員として、私たちは男女平等の推進の先駆者となる必要があり、IPU はこの目標に取り組んでいます。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 23.

列国議会同盟のマーティン・チュンゴン事務総長は演説を締めくくるにあたり、次のように強調した。「この旅路で中心的な役割を担う若者の皆さんが、デジタル変革とイノベーションを通じてSDGsを推進する情熱、熱意、献身は、私たち全員にとっての導きの光です。」 IPU は、この使命において若者たちと共に歩むことを誇りに思い、支援する用意があります。

9:45: 英国下院IPU若手議員フォーラム会長ダン・カーデン氏が講演

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 24.

IPU若手議員フォーラムの議長を務める英国国会議員ダン・カーデン氏は、若手議員の世界会議で講演する栄誉を表明し、モロッコの自然災害とハノイのミニアパートの火災に対する悲しみを語った。 IPU若手国会議員フォーラムの議長は、代表団を美しいハノイ市に迎え入れたホスト国のおもてなしと寛大さに感謝の意を表した。

IPU若手国会議員フォーラムの議長は、ベトナム戦争の残酷なイメージは多くの人々の心に深く刻まれており、数千年にわたる国家発展の歴史は戦争の期間に凝縮されているが、戦争はベトナム国民がさらなる発展を目指す動機を持つきっかけとなり、同時にこれはグローバル化プロセスの必要性の証明でもあり、狭い地政学的競争的思考にとらわれないように私たちに思い出させている、と述べた。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 25.

IPU 若手国会議員フォーラムの議長は、多様な代表者が参加するこのフォーラムが世界と歴史に対する多様な視点をもたらすと信じています。世界大国が権力への野心によって盲目にされた時代を我々は経験してきた。我々は過去の教訓から学ぶ必要がある。

今日、私たちは人類史上前例のない問題、私たちの存在を脅かす危機に直面しています。国際社会の協力と連帯なしに気候変動の問題を解決することはできない。私たちの世代はますます強くなってきており、私たち全員が共通の問題を解決する緊急性を感じています。今こそ、私たちは違いを乗り越え、経済的、社会的観点から解決策を考え、地球規模の問題や課題に対する中長期的な解決策を見つけるべき時です。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 26.

9:34: 列国議会同盟のドゥアルテ・パチェコ議長が演説

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 27.

会議で演説した列国議会同盟のドゥアルテ・パチェコ議長は、第9回世界若手議員会議に出席できたことを光栄に思うと述べ、本日の列国議会同盟特別会議のために再び特別な条件を整えてくれたベトナム国会に心からの感謝の意を表した。同時に、若者のエンパワーメントにおいて模範となるベトナムの取り組みを高く評価します。

列国議会同盟のドゥアルテ・パチェコ会長は、首都ハノイの包括的な条件により、第9回世界若手議員会議が、前回の第132回列国議会同盟総会の成功と同様に、必ず成功裏に開催されることを期待している。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 28.

列国議会同盟のドゥアルテ・パチェコ会長は、各国の発展における若者の役割を強調し、若い議員を団結させ、互いに学び合い、将来の発展戦略を交換することで影響力を強化するために、このような会議が必要だと語った。

列国議会同盟のドゥアルテ・パチェコ議長は、世界は過去に経験したことのないほどの大きな課題に直面していると述べた。持続可能な開発目標と私たちの共通アジェンダは、私たちが直面している課題に取り組むことです。しかし、私たちは目標の半分まで到達したにもかかわらず、大きく遅れをとっています。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 29.

列国議会同盟のドゥアルテ・パチェコ会長は、第9回世界若手議員会議が議会活動における若手議員の役割の促進に貢献すると信じており、若手議員らが世界が直面している共通の問題を改善し、より良い未来に向けて変革するための非常に実際的で効果的な交流を行うことを期待している。

9:31: ベトナム社会主義共和国ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領のメッセージ

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 30.

ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席は、ベトナム国家と国民を代表して会議にメッセージを送り、平和都市、おもてなしの都市、ベトナム文化の集結と結晶の中心地である首都ハノイで、ベトナム社会主義共和国国会が列国議会同盟と連携して開催した第9回世界若手議員会議に出席した代表団と名高い来賓を温かく歓迎した。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は「若者は社会の春であり、山を動かし海を満たす時代である」と述べた。若者は、特に第四次産業革命によってもたらされる機会を活かす上で大きな利点を持っています。彼らは、現在および将来の世界共通の課題に効果的に対処するための新しい扉、新しい考え方、新しい働き方を開く鍵を握る力です。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 31.

大統領は、今回の会議のテーマ「デジタル変革とイノベーションを通じて持続可能な開発目標の実施を促進する若者の役割」を高く評価しました。それは、科学、技術、イノベーションがもたらす目覚ましい成果をどのように活用するか、国際協力と連携を強化して持続可能な開発目標の実施をさらに加速させるか、そして若者の地球規模の問題解決への参加を拡大し、世界のすべての国の平和と繁栄に貢献するかという、我々の共通の関心を反映しているからです。

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、ベトナム国会が引き続き他国の議会と協力し、一般的には列国議会同盟、特に世界若手議員会議の勧告や決議を具体的な行動に移し、地域と世界の平和、安定、持続可能な発展に実際的かつ効果的な貢献をしていくと信じている。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 32.

同時に、私は若い国会議員一人ひとりが、すべての人にとってより良い世界のために、あらゆる国の議会と国民を結びつける、ダイナミックで創造的な友情の大使となることを願っています。

9:19: 国会議長ヴオン・ディン・フエが第9回世界若手国会議員会議で開会演説

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 33.

ベトナム国会とベトナム国民を代表して、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、平和の街であり、ベトナムの千年の歴史を持つ首都ハノイで開催された第9回世界若手議員会議に出席した列国議会同盟(IPU)の会長および事務局長、IPU若手議員フォーラムの議長、加盟国およびオブザーバー国会議員の代表団、招待客を温かく歓迎した。

国会議長は、ベトナムがこの取り組みを提案し、列国議会同盟(IPU)により第9回世界若手議員会議の開催国に選ばれたことを光栄に思い、誇りに思うと述べた。第132回IPU総会(2015年)、第26回APPF会議(2018年)、第41回AIPA総会(2020年)の成功に続き、ベトナム国会が今回の世界若手議員会議を主催することは、IPUに対するベトナムの積極的、主体的、責任ある参加を継続的に確認するものである。同時に、これはベトナムの若者に対する優先性と関心、そして若者に関する現在の世界的課題を示していると国会議長は述べた。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 34.

国会議長は、21世紀の第3の10年に入ることは予測不可能な出来事に満ちていると述べた。世界は初めて、前例のない規模のCOVID-19パンデミックを経験しており、その損失はあらゆる予測をはるかに超えています。国際政治、経済、安全保障環境が今日ほど多くの困難と課題に同時に直面したことはかつてなかったと言えるでしょう。国連の持続可能な開発目標(SDGs)の実施が遅れており、目標達成が困難になっています。さらに、非伝統的な安全保障問題、特に気候変動の悪影響は、すべての国の人々、安全、発展に直接影響を及ぼしています。

しかし、国会議長は、我々はまだ将来に対して楽観的かつ希望を持つ権利があるとも述べた。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 35.

グローバル化が困難に直面する一方で、地域レベルと世界レベルの両方で一連の新たな経済協力と連携の取り組みが加速し続けています。国会議長は、戦争のない世界、飢餓と貧困のない世界は共通の願いであり、世界的な協力努力の共通項であると強調した。

国会議長は、「デジタル変革とイノベーションを通じて持続可能な開発目標の実施を促進する若者の役割」というテーマと、デジタル変革、イノベーションと起業家精神、持続可能な開発のための文化的多様性の尊重の促進に関するテーマ別討論セッションについて説明し、会議に出席する代表者が以下の主な内容について情報交換し、議論することを提案した。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 36.

まず、平和、協力、持続可能な開発を維持し、促進するための重要な条件である国際法と国連憲章を遵守し、確保するために何を行う必要があるかということです。

第二に、持続可能かつ安全なデジタル変革などの地球規模の課題の解決における先進国、国際機関、ビジネス界、若者の役割。公平なエネルギー転換、気候変動への適応、スタートアップとイノベーションの強力な普及。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 37.

第三に、人々と企業を、開発プロセスにおけるすべての決定の中心、つまり目標と原動力、そしてすべてのリソースの中の基本的なリソースにするために、人々の幸福に向けた計画、法律の施行、活動の組織化において、私たちは何をどのように継続して行う必要があるでしょうか。

第四に、持続可能な開発における文化的・人間的価値を促進し、第四次産業革命の文脈における文化的多様性の尊重を促進する。経済運営方法の革新、労働生産性の向上、経済成長の新たな原動力の創出における協力を強化すると同時に、デジタル化ロードマップに沿って政府機関がより透明性と効率性をもって運営できるよう支援することで、発展格差を縮小し、国家主権とサイバー空間における個人のプライバシーを確​​保します。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 38.

第五に、IPU は、互いの経験を交換し、学ぶために、イノベーションに関する若手国会議員の世界的なネットワークを設立することを検討するよう要請されます。

国会議長は、各国の統合と発展、そして世界の共通の繁栄において、青年こそが歴史的使命と責任を担う力であることを強調し、加盟国会議員一人ひとりが知性、若さ、創造性、責任感、熱意を発揮して会議の成功に積極的に貢献するとの信念を表明した。

9:18: エマ・ムテカ氏、ナミビア国会議員、IPU若手国会議員フォーラム執行委員会委員

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 39.

エマ・ムテカ氏は、開会式では代表団はベトナム社会主義共和国国会議長、政治局員、ヴオン・ディン・フエ氏による演説を聞く予定であると述べた。ベトナム社会主義共和国のヴォー・ヴァン・トゥオン大統領閣下のメッセージ(ビデオ経由)列国議会同盟会長ドゥアルテ・パチェコ氏英国下院IPU若手国会議員フォーラム議長ダン・カーデン氏列国議会同盟事務総長マーティン・チュンゴン氏ベトナム国会若手国会議員団会長、グエン・アイン・トゥアン氏。

代表団は、ベトナム国会議員のトリン・ティ・トゥ・アン氏による基調講演も聴く予定で、2番目の基調講演は、国際電気通信連合の事務次長トマス・ラマナウスカス氏によるビデオメッセージです。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 40.

次に、ベトナム社会主義共和国政治局員、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が会議の開会演説を行いました。

9:14: ベトナム国会議員タイ・クイン・マイ・ズン氏が会議に出席する代表者を紹介

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 41.

ベトナム国会代表でベトナム国会若手議員グループ副会長のタイ・クイン・マイ・ズン氏は、ベトナム国会が議長を務める第9回IPU世界若手議員会議の開会式に出席したすべての代表者に心からの歓迎の意を表し、会議の開会式に際し、ベトナム共産党のグエン・フー・チョン書記長、ベトナム社会主義共和国のヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席、ベトナム社会主義共和国のファム・ミン・チン首相から祝賀の花かごが贈られたと語った。ベトナムの党と国家の指導者の若い世代に対する深い配慮に心から感謝します。

開会式には、国際側からは、列国議会同盟のドゥアルテ・パチェコ会長が出席した。列国議会同盟事務総長マーティン・チュンゴン氏英国下院IPU若手国会議員フォーラム議長ダン・カーデン氏IPU女性国会議員フォーラム会長、シンシア・ロペス・カストロ氏。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 42.

ベトナム側からは、ベトナム社会主義共和国政治局員兼国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が出席した。チュオン・ティ・マイ氏、政治局員、書記局常任委員、中央組織委員会委員長。ベトナム社会主義共和国国会常任副議長、政治局員、トラン・タン・マン氏党中央委員会委員、中央対外関係委員会委員長、レ・ホアイ・チュン氏グエン・アイン・トゥアン氏、ベトナム党中央委員、ベトナム国会議員若手グループ議長グエン・アイン・トゥアン氏、ベトナム党中央委員会委員、ベトナム国会議員若手グループ議長。

開会式には国会副議長らも出席した。ベトナム国会の常任委員会のメンバー。省庁、部門、党、ベトナム州の中央機関の指導者の代表。 IPUの会員議会と国際機関の代表者から500人以上の若い議会議員と代表者。大使、ベトナムの外国外交ミッションと国際機関の代表者。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 43.

9:13:ナミビア議会のメンバー、エマ・ムテカさん、IPUヤング議員フォーラムの執行委員会のメンバー

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 44.

エマ・ムテカさんは、ベトナム国民議会のおもてなしと温かい歓迎をしてくれたことに心から感謝して、若い議会議員に励まし、若い議会の年次会議の開催を手伝ってくれたIPUに感謝しました。

9:10:ナミビア議会議員のエマ・ムテカさん、IPUヤング議員フォーラムの執行委員会のメンバーは、入門的なスピーチを行います

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 45.

ナミビア国会議員フォーラムのメンバーであるエマ・ムテカ氏は、IPUヤング議員のフォーラムの執行委員会のメンバーであり、ベトナム国会の副議長であるベトナム国民議会のメンバーであるタイ・クイン・マイ・ダンさんは、会議の開会でマクスの役割を果たしました。

エマ・ムテカ氏は、若い議会の第9回グローバル会議のオープニングセッションの議長を務める喜びと名誉を表明しました。

TƯỜNG THUẬT TRỰC TIẾP SÁNG 15/9: KHAI MẠC HỘI NGHỊ NGHỊ SỸ TRẺ TOÀN CẦU LẦN THỨ 9 - Ảnh 46.


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じカテゴリー

インドネシアはト・ラム書記長夫妻を歓迎するため大砲を7発発射した。
ハノイの街中で公安省が展示した最先端の装備と装甲車両を鑑賞しましょう
「トンネル:暗闇の太陽」:国の資金援助なしで制作された最初の革命的な映画
ホーチミン市では、開業日に何千人もの人々が地下鉄1号線の乗車を待っている。

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

省庁 - 支部

地元

製品