韓国の突然の戒厳令の全文

（CLO）韓国の尹錫悦大統領は、火曜日（12月3日）深夜にテレビで突然演説し、戒厳令を宣言、野党を批判して全国に衝撃を与えた。

ユン氏は野党が議会の審議を人質に取ったと述べた。大統領は「北朝鮮を支援する反国家勢力」を排除すると誓い、憲法秩序を守るためにはこの措置を取らざるを得なかったと述べた。

尹錫悦（ユン・ソクヨル）韓国大統領は2024年12月3日、戒厳令を宣言する演説を行った。写真：韓国大統領府

以下は戒厳令司令官の朴安洙陸軍大将が発布した軍令の全文である。

大韓民国国内で活動する反逆勢力による政権転覆の脅威から大韓民国の自由民主主義を守り、国民の安全を守るため、2024年12月3日23時より大韓民国全土に以下の通達を発令する。

1. 国会、地方議会、政党、政治団体、集会、デモなどの活動を含むすべての政治活動は禁止されます。

2. 自由民主主義体制を否定したり、転覆しようとする行為は厳しく禁止されており、フェイクニュース、世論操作、虚偽の宣伝も厳しく禁止されています。

3. すべてのメディアと出版物は戒厳令司令部の管理下にあります。

4. 社会秩序を乱すようなストライキ、労働停止、デモは厳しく禁止されます。

5. ストライキ中または医療現場を離れたすべての医療スタッフ（研修医を含む）は、48 時間以内に職場に戻り、誠実に勤務しなければなりません。違反者は戒厳令により処罰される。

6. 反国家勢力やその他の破壊勢力を除く罪のない一般市民は、日常生活における不便を最小限に抑えるための措置の対象となります。

上記の宣言に違反した者は、大韓民国戒厳法第9条（戒厳司令官の特別措置権）に基づいて令状なしで逮捕、拘留、捜索される可能性があり、戒厳法第14条に基づいて処罰されます。

ホアン・アイン氏（聯合ニュース、ロイター通信、CNNによる）

出典: https://www.congluan.vn/toan-van-sac-lenh-thiet-quan-luat-bat-ngo-cua-han-quoc-post324029.html