裁判所は元カインホア党議長2人に対する第一審判決を支持し、省に「黄金の土地」の返還を要請

11月28日、ダナン高級人民法院は、ディン・ヴァン・ニャチャン株式会社の控訴に基づき、「国家資産の管理および使用に関する規則に違反し、損失および浪費を引き起こした」事件の控訴審理を開始した。

被告には、グエン・チエン・タン、レ・ドゥック・ヴィン（ともに元カインホア省人民委員会委員長）、ダオ・コン・ティエン（元省人民委員会副委員長）、ヴォー・タン・タイ（元計画投資局長、元天然資源環境局長）が含まれている。

起訴状によると、カインホア省人民委員会がニャチャン市トランフー28Eの土地区画（総面積2万平方メートル以上）でのプロジェクト実施のために投資家を募集した際、2013年1月にディン・ヴァン・ニャチャン社のみが申請書を提出し、その後3年間、どの企業も参加しなかった。

被告グエン・チエン・タン氏（前列）と被告レ・ドゥック・ヴィン氏が控訴審の後に法廷を去る。

2013年3月、被告グエン・チエン・タン氏（当時、カインホア省人民委員会委員長）は、ディン・ヴァン・ニャチャン社によるニャチャン・ゴールデンゲートプロジェクトの投資場所をこの場所で交渉することに原則的に同意した。

被告のヴォー・タン・タイ氏（当時、カインホア省天然資源環境局長）は、プロジェクトを遂行するためにディン・ヴァン・ニャチャン社に土地をリースし引き渡す要請書に署名した。被告ダオ・コン・ティエン氏（2015年3月から2019年12月までカインホア省人民委員会副委員長）は、ディン・ヴァン・ニャチャン社に土地を割り当て、プロジェクトのために2万平方メートル以上の土地をリースすることを許可する決定書に署名した。

起訴状ではまた、被告のレ・ドゥック・ヴィン氏がカインホア省人民委員会の副委員長を務めていた間に、プロジェクト実施のために土地を干拓する決定書に署名し、プロジェクトの土地にある資産の補償と取り扱いを指示する公式文書に署名したと断定されている。被告ヴィン氏は、カインホア省人民委員会の委員長を務めていた間、ディン・ヴァン・ニャチャン社への土地資産の引き渡しを指揮した。

これらの決定により、ディン・ヴァン・ニャチャン社は関連企業に補償金と敷地の整地費用を支払い、土地使用料として約760億ドンを支払った。

しかし、この会社がプロジェクトを実施したとき、州建設監督局は建設許可を持っていなかったため記録を残しました。

控訴審でディン・ヴァン・ニャチャン社の代表者は、プロジェクトの土地を返還するという第一審裁判所の決定が同社に損害を与えたと述べた。そのため、同社は控訴裁判所に対し、再評価の結果、事業の継続と追加の土地使用料の支払いが可能であると宣言するよう要請した。

被告のグエン・チエン・タン氏も、この違反行為は投資家ではなくカインホア省人民委員会によって行われたことを認めており、裁判官団が評価し、投資家がプロジェクトを継続して実施できるようにする決定を下すことを期待している。

裁判はオンラインで行われ、主接続点はダナンの高等人民裁判所、副接続点はカインホア省人民裁判所であった。

しかし、ダナンの高級人民検察院の代表は、カインホア省人民委員会が競売や入札なしに投資家に土地を割り当てたことは規則に違反しており、1370億ドン以上の無駄を引き起こしており、回収する必要があると述べた。

控訴裁判所はまた、投資家が建設許可を得ずにプロジェクトを実施したのが誤りであり、競売や入札なしに土地を割り当てたのは規則に違反していると判断した。

そのため、人民裁判所は第一審判決を支持し、カインホア省人民委員会にニャチャン・ゴールデンゲート・プロジェクトの撤回を命じた。裁判所は、グエン・チエン・タン被告に懲役5年6ヶ月、レ・ドゥック・ヴィン被告とダオ・コン・ティエン被告に懲役3年6ヶ月、ヴォー・タン・タイ被告に懲役4年の判決を支持した。いずれも「国家資産の管理と使用に関する規則に違反し、損失と浪費を引き起こした」罪で有罪となった。

チャウ・トゥー

出典: https://vtcnews.vn/toa-tuyen-y-an-so-tham-2-cuu-chu-tich-khanh-hoa-yeu-cau-tinh-thu-hoi-dat-vang-ar910243.html