ファム・ミン・チン首相がロシア連邦非常事態大臣を歓迎

11月9日午後、ファム・ミン・チン首相は政府本部で、ベトナムを訪問し任務に当たっているロシア連邦の非常事態大臣クレンコフ・アレクサンドル・ヴャチェスラヴォヴィチ上級中将を出迎えた。

ファム・ミン・チン首相は、ロシア連邦非常事態省の代表団とクレンコフ大臣のベトナム訪問を歓迎し、ベトナムはロシアとの関係を一貫して重視していると明言した。兄弟であるロシア国民が、民族解放と統一のための闘争、そして国家建設と発展のためにベトナムに与えてきた心からの支持と援助を思い起こす。ベトナム社会がロシアで安定して生活し、働き、学ぶための条件を整え、安全を確保することに常に配慮してくださっているロシアに感謝します。

ファム・ミン・チン首相はロシア連邦のアレクサンドル・クレンコフ非常事態大臣を接見した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムはロシア連邦との包括的戦略的パートナーシップを重視していると述べた。ロシアを最優先のパートナーの一つとみなしている。両国民の共通の利益のため、また地域と世界の平和、安定、発展のため、あらゆる分野でロシアとの実質的かつ効果的な協力を継続することを希望する。

ロシア連邦の首相と非常事態大臣は、両国間の政治・外交関係が引き続き強化され、高い信頼関係、高官レベルの交流、代表団の交流が活発に行われていることを嬉しく思った。

ファム・ミン・チン首相は、今後双方があらゆるレベル、特に高官レベルでの代表団の交流を継続的に増やし、既存の協力メカニズム、特に政府間委員会メカニズムを効果的に実施して、利益の調和と困難の共有の精神で協力の障害を取り除くことを提案した。

双方は、政府間委員会会合の結果の効果的な実施を引き続き推進する必要がある。ベトナム・ユーラシア経済連合自由貿易協定の強化を推進する。投資を促進し、新しいプロジェクトの開発に重点を置く。両国の首都間の直行便を早期に再開するための具体的な計画を調査し、策定する。

ファム・ミン・チン首相はロシア連邦のアレクサンドル・クレンコフ非常事態大臣を接見した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

クレンコフ・アレクサンドル・ヴャチェスラヴォヴィチ大臣は、代表団を迎えるために時間を割いてくれた首相に感謝し、その日の朝に首相とト・ラム公安大臣との間で良好な会談が行われたことについてファム・ミン・チン首相に報告した。したがって、双方は、特に消防、消火、救助などのさまざまな分野で緊密な協力を強化し続けています。緊急警報および対応;研修、スタッフ研修;火災予防、消火および救助活動に役立つ科学文書の交換、技術、手段および技術設備の移転。ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップをより実践的かつ効果的なものにすることに貢献します。

首相は両大臣の会談の成果を評価し、ロシア連邦非常事態省、ベトナム公安省、国防省があらゆるレベルで代表団の交流を増やし、より深く効果的な協力を推進し、同時に緊急事態の警告と予防に関する経験をさらに共有することを提案した。

両者は情報の調整と共有を目的とした共同研究グループを設立した。火災予防、消火、救助、救援に関する法的文書およびデータベースのシステムを完成させる。デジタル変革分野における協力の強化4.0 テクノロジーの視覚教材を適用して、防火、消防、救助担当者を訓練します。

ロシア連邦非常事態省は、ベトナム火災・自然災害早期警報センターの構築に関する技術、テクノロジー、手段に関する文書を提供し、経験を交換します。防火、消火、救助設備を導入する。火災予防、消火、救助、救援活動のための技術および技術設備の共有および移転。警察官の訓練と指導の分野でベトナム公安省を引き続き支援する。ベトナムに専門家を派遣し、火災予防、消火、救助に関する指導、訓練、および高度な訓練を実施します。特に、特定、複雑、専門的な内容の訓練に重点を置きます。

この機会に、ファム・ミン・チン首相は、クレンコフ・アレクサンドル・ヴャチェスラヴォヴィチ大臣を通じて、ロシア連邦首相に温かい敬意を表した。

ロシア連邦非常事態大臣は、ロシアは常にベトナムとの伝統的な関係を重視していると述べた。あらゆる分野でベトナムとの関係を促進したい。ロシア国民は、投資、貿易、人的交流、観光などの分野での協力を強化するために、両国間の航空便が再開されることを心から望んでいます。ロシア連邦非常事態省はベトナムの各省庁や支部と連携し、首相の提案した協力分野を実施することを確認した。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース