2023年カンヌでのトラン・アン・ユンとファム・ティエン・アンの勝利から何がわかるでしょうか?

[広告_1]

2023年カンヌ映画祭後の映画製作者たちの喜び

2023年カンヌ国際映画祭は、トラン・アン・フン監督とファム・ティエン・アン監督の受賞により、ベトナムの映画ファンに多くの感動をもたらした映画祭です。

2023年カンヌでのトラン・アン・ユンとファム・ティエン・アンの勝利から何がわかるでしょうか? 1

トラン・アン・ユン監督がカンヌ2023で最優秀監督賞を受賞

映画『青いパパイヤの香り』から30年後、トラン・アン・ユン監督（フランス、ベトナム出身）は、作品『ふさふさした髪の情熱』で再びカンヌで最優秀監督賞を受賞しました。

今回の彼の勝利は、ケン・ローチ、ウェス・アンダーソン、トッド・ヘインズなど、世界中の多くの偉大な監督を上回ったため、さらに価値があります。

彼とともに、ファム・ティエン・アン監督（ベトナム）も映画「黄色い繭の殻の中」でカメラドール賞を受賞した。

両監督の成功を前に、脚本家のトリン・タン・ニャ氏はこの映画をベトナム映画界にとって「衝撃」と呼び、監督のヴォー・タン・ホア氏は「ベトナム映画産業にとって大きな原動力となるだろう」と考えた。

ルオン・ディン・ユン監督は「ベトナム人監督がカンヌで正式な形で賞を獲得したのは初めて。これはまさにベトナム映画であり、世界有数の主要映画祭の一つである『カンヌの遊び場』は、世界クラスの『ワールドカップの遊び場』に例えられる」と述べた。

我々はまた、ティエン・アン監督をベトナム映画の名誉を国際社会にもたらした人物として喜び、歓迎すべきである。ティエンアンだけでなく、将来の若い映画製作者たちの世代にとっても、映画はありのままに尊重され、その力は人間世界に影響を与え、彼らが国の映画に貢献するための無限のインスピレーションを生み出します。」

脚本家で映画コミュニケーションの専門家チャウ・クアン・フオック氏は喜びを語り、この出来事が国内の映画製作者たちに大きなインスピレーションを与えていると語った。

「しかし、トラン・アン・ユン監督の新たな成功やファム・ティエン・アン監督の初期の成功は、結局のところ、各映画監督の個人的な成功に過ぎません。

両作品とも、ほとんどまたはすべてが外国のプロデューサーと投資ファンドの成果です。したがって、これはベトナム映画のいわゆる進歩とは何の関係もない」とフオック氏はコメントした。

ベトナムにおける「黄金の繭の中」への道とは？

カンヌ映画祭で多くの有名な映画製作者や俳優を含む何千人もの観客の前で、ファム・ティエン・アンはプロジェクトの完成に協力してくれた協力者たちに感謝の意を表した。

若き監督のスピーチには、多くの誠実さと感情が込められていた。「私たちはここに来るまでに長い道のりを歩んできました。映画は私たちを結びつける信念なのです。」

2023年カンヌでのトラン・アン・ユンとファム・ティエン・アンの勝利から何がわかるでしょうか? 2

ファム・ティエン・アン監督は、2023年カンヌ映画祭でカメラドール賞を受賞した際、ベトナム語で話した。

閉会式の前に、アン監督は「この映画が世界中で上映され、私たちと一緒にベトナムに戻ってくることを願っています」とも語った。それは若き監督の「帰りたい」という夢。おそらく国内の映画ファンも、カンヌ受賞作品が劇場で公開されるのを楽しみにしているのだろう。

しかし、「黄金の繭の中」のような芸術映画については、専門家たちはこの旅に対する懸念を隠すことができない。

実際、過去数年にわたり、「Choi Voi」（Bui Thac Chuyen）、「Bi, Dung So」（Phan Dang Di）、「Dap Canh Giua Khong Trung」（Nguyen Hoang Diep）、「Dao Cu Dan Ngu Cu」（Hong Anh）など、国際市場で多くの権威ある賞を受賞した有名な監督によるベトナム映画でさえ、一般の観客に受け入れられるのに苦労してきました。

最近では、ハ・ル・ディエム監督のドキュメンタリー映画「霧の中の子供たち」がアカデミー賞の最終候補に挙がった。この映画は世界中を回り、国際映画祭で34以上の賞を受賞したが、ベトナムに持ち帰られた後も配給会社を「赤目で探す」必要があった。

2023年カンヌでのトラン・アン・ユンとファム・ティエン・アンの勝利から何がわかるでしょうか? 3