旧正月期間中の釣り旅行による収入の損失

（クアンガイ新聞） - 漁獲量の低迷により、同省の漁師の多くのマグロ漁船は2025年の旧正月の漁期後に損失を被った。

同省の漁港では１月８日以降、多くのマグロ漁船を含む漁船がテト期間中の漁を終えて次々と帰港している。今はマグロ漁のメインシーズンであるにもかかわらず、多くの漁師は2025年の旧正月の漁は失敗に終わり、期待に応えられなかったと語っている。

旧正月期間中、ホアンサ漁場で20日間の漁を終えたポーチャウ村ヴィントゥイ村（ドゥックポー町）の漁師トランタンハイ氏の漁船QNg 98546 TSは、魚介類を降ろすために急いでサフィン漁港に入港した。今回の漁で、ハイさんの船はマグロを20匹ほど捕獲したが、収穫量は500kg以上だった。 20kg未満の魚の販売価格は1kgあたり5万ドン、30kg以上の魚の販売価格は9万～10万ドンで、ハイ氏の船は今回の航海で損失を被った。

マグロ漁船は旧正月の間、海上で働いた後、魚を売るためにサフィン漁港（ドゥックフォー町）に停泊します。

ハイ氏は、数年前の旧正月休みの期間中、ほとんどの船がマグロを捕獲したと話した。しかし、今年の採掘量は少なすぎたため、損失が出ました。乗組員たちは、マグロをたくさん捕まえて高収入を得ることを期待して、家族と離れて海上で旧正月を祝うことを受け入れている。しかし、結果は航海失敗となり、乗組員全員が悲しみました。

ハイ氏の船と同じ漁場を漁獲していた、フォーチャウ村の漁師マイ・スアン・トラン氏の漁船QNg 94669 TSも、旧正月期間中に数日間海に出た後、港に停泊した。漁師のトランさんは、商人に売るために港で魚を降ろしたばかりで、今回の旧正月の航海で私の船は推定約600キロのマグロ17匹を捕獲し、約6千万ドンで売れたが、航海費用は1億ドンだったと語った。 「30匹以上のマグロを捕獲した船だけが利益を生んでいるとみなされます。30匹未満のマグロを捕獲した船は損益がゼロか損失とみなされます。」 「今年ほど失敗した旧正月旅行はこれまでなかった」とトランさんは悲しそうに語った。

漁師の経験によれば、旧正月の前と期間中は高級魚介類が獲れやすく、売値も一年の他の時期よりも高くなるため、多くの船が海上で旧正月を祝うために大胆に出航している。しかし、同省の漁港の初期統計によると、テト期間中にマグロを捕獲するために海上に留まっている漁船のほとんどは非効率的に操業している。ほとんどの船舶では、海洋マグロの収穫量は 500 ～ 650 kg に過ぎません。

同省水産局によると、2025年の旧正月には省全体で45隻の船が操業し、247人の漁師がテト期間中に海上で漁業に従事する予定だ。これらの船は主にホアンサ漁場とチュオンサ漁場で魚介類を漁獲しています。現在、ほとんどの漁船が魚介類の荷降ろしや漁獲記録の提出のために停泊しています。州内の指定漁港に入港する船舶のほか、州外の港に入港する船舶も多数ある。

文と写真： AN NHIEN

関連ニュース:

出典: https://baoquangngai.vn/kinh-te/bien-kinh-te-bien/202502/that-thu-phien-bien-xuyen-tet-1491634/