ベトナムで初めて歩道の一部を自転車専用にした都市

Việt NamViệt Nam15/07/2024


Vỉa hè ở công viên trước khu hành chính tập trung tỉnh Thừa Thiên Huế (phường Xuân Phú, TP Huế) được sơn xanh dành riêng cho xe đạp - Ảnh: NHẬT LINH

トゥアティエン・フエ省行政センター(フエ市スアン・フー区)前の公園の歩道は自転車専用に緑色に塗られている - 写真:NHAT LINH

7月15日、トゥアティエンフエ(略称:フエ市グリーン都市プロジェクト)の構成プロジェクトであるタイプII都市地域(グリーン都市)開発プログラム投資建設プロジェクト管理委員会の代表者は、フエ市新市街地の歩道にある自転車専用レーンの塗装と標示を完了していると語った。

ベトナムで初めて、自転車専用の歩道レーンが設けられました。

フエ市グリーン都市プロジェクトは、2016年にトゥアティエン・フエ省人民委員会によって承認され、同省計画投資局が投資家となった。

このプロジェクトには、総投資額約1兆7000億ベトナムドンの10の建設パッケージが含まれており、フエ市の交通インフラの完成、洪水の軽減、環境衛生、生産・ビジネス活動、都市美観の創出に貢献します。

トゥアティエン・フエ省行政区域(フエ市スアン・フー区)付近の道路では、作業員グループが手分けして自転車専用レーンのペイント作業を行っていた。

この線は緑色に塗られ、黄色の縁取りがあり、歩道の内側にあり、幅約 1 メートルです。

Vo Nguyen Giap 通りの一部の歩道には、緑色に塗られた自転車レーンが最大 2 つあります。

毎日、何千人もの人々が早朝や夕方遅くにこれらの歩道を自転車や徒歩で走り、運動をしています。

フエ市グリーン都市計画管理委員会の副委員長、レ・タン・バック氏は、同委員会がフエ市内の複数の主要道路の歩道に全長約8キロの自転車専用レーンをペイントしたと語った。

Đoạn vỉa hè dành riêng cho xe đạp được sơn xanh lá cây - Ảnh: NHẬT LINH

自転車専用の歩道は緑色に塗られている – 写真: NHAT LINH

バック氏はまた、フエ市はベトナムで初めて歩道の一部を自転車専用レーンとして利用した都市であると述べた。

この小道は歩行者用の歩道のような石ではなくコンクリートで舗装されているため、建設にそれほど費用がかかりません。

まだ意見は分かれています。

自転車用の歩道が緑色に塗られてから、多くの人が毎日この私道を自転車で通るようになりました。

グエン・タン・ナムさん(フエ市在住)は、運動のために早朝に定期的に自転車に乗っている者として、歩道の一部を自転車専用にするという政府の決定を歓迎すると述べた。

Theo Ban quản lý dự án đô thị xanh TP Huế, có gần 8km đường dành riêng cho xe đạp trên vỉa hè ở khu đô thị mới An Vân Dương (TP Huế) - Ảnh: NHẬT LINH

フエ市グリーン都市計画管理委員会によると、アンヴァンドゥオン(フエ市)の新市街地の歩道には約8kmの自転車専用レーンがある - 写真:NHAT LINH

ナム氏によると、トーフー通りとヴォー・グエン・ザップ通りは朝と午後に交通量が多く、特にこのルート沿いの多くの主要プロジェクトの建設作業に従事する大型トラックが多いという。

「自転車専用の道があれば、自転車利用者にとってより安全になる」とナム氏は語った。

しかし、このように歩道上に自転車レーンを設けるのは適切ではないという意見もまだあります。

NTH氏(フエ市在住)は、特にベトナムでは歩道がバイクの駐車スペースとして共用されていることが多いため、歩道は歩行者専用に確保されるべきだと述べた。 Hさんによると、自転車に歩道を走らせることは歩行者にとって多かれ少なかれ危険だという。

「ト・フー通りとヴォ・グエン・ザップ通りには、自転車を含む非動力車両専用の車線があります。しかし、これらの車線は駐車車両によって塞がれていることが多く、非常に狭くなっています。 「政府はこの車線を空けて自転車にとってより快適なものにする解決策を持つべきだ」とH氏は語った。

この問題についてTuoi Tre Onlineに語ったレ・タン・バック氏は、歩道の一部を自転車専用に確保するのは自転車利用者の安全を確保するためだと語った。

「歩道の一部を自転車専用に確保するのは、トゥアティエン・フエを緑豊かで環境に優しい都市にするという省の決意を実現することを目的としている。」 「これは世界中の多くの大都市で行われており、非常に成功しており、文明的です」とバック氏は語った。

Làn đường dành cho người đi xe đạp trên vỉa hè có màu xanh, viền vàng - Ảnh: NHẬT LINH

歩道の自転車レーンは緑色で、縁取りは黄色です – 写真: NHAT LINH

Các tuyến đường chính ở khu đô thị mới An Vân Dương (TP Huế) đang hoàn thiện việc sơn kẻ đường trên vỉa hè dành cho người đi xe đạp - Ảnh: NHẬT LINH

アンヴァンドゥオン(フエ市)の新市街地の主要道路では、自転車用歩道の道路標示の塗装が完了している - 写真:NHAT LINH

出典: https://tuoitre.vn/thanh-pho-dau-tien-o-viet-nam-danh-mot-phan-via-he-cho-xe-dap-20240715083836466.htm


コメント (0)

No data
No data

Event Calendar

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available