判事、就任前にトランプ氏に量刑判決を下す

ニューヨーク（米国）の判事は1月6日、ドナルド・トランプ次期大統領による、1月10日に予定されていた刑事事件の判決公判の延期要請を却下した。

ABCニュースによると、トランプ次期米大統領の弁護団は、裁判所は「トランプ氏の免責控訴が完全かつ決定的に解決されるまで、1月10日に予定されていた量刑公聴会を中止し、この事件に関するそれ以降の期限をすべて延期すべきだ」と述べた。この主張は法廷文書でなされ、ニューヨーク州の判事フアン・マーチャン氏が1月6日に発表した。

就任式前にトランプ次期大統領は判決を聞かなければならない

しかし、マーチャン判事は1月6日遅くの判決でその要求を却下した。 「裁判所は被告の主張を検討し、それらは主にこれまで何度もなされてきた主張の焼き直しであると判断した」とマーチャン氏は書いている。

マンハッタンのアルビン・ブラッグ地方検事事務所は1月6日、判決延期の要求を却下するよう裁判官に要請した。検察側は、最終判決によりトランプ氏がこの事件で控訴を続けることが可能になると指摘した。トランプ氏は2024年7月以来、繰り返し判決の延期を要請しているため、判決は今すぐに下されるべきだと考えている。

ドナルド・トランプ次期米国大統領

トランプ次期大統領の報道官スティーブン・チャン氏は声明の中で、予定されている量刑決定は「違法」だと述べた。 「最高裁の歴史的免責判決、ニューヨーク州憲法、その他の確立された判例により、この根拠のないでっちあげは直ちに却下される必要がある」とチャン氏は述べた。

2024年5月、ドナルド・トランプはビジネス文書偽造の34件の罪で起訴され、有罪判決を受けた初の元大統領となった。この事件は、2016年の大統領選挙前にアダルト映画スターのストーミー・ダニエルズに支払われた口止め料を隠そうとした疑いが絡んでいる。

2024年の米国大統領選挙と、大統領免責の主張に基づく訴訟却下を求めるトランプ大統領の試みにより、判決は数回延期されている。最終的に、フアン・メルチャン判事は2024年12月に免責の主張を却下した。

マーチャン判事は1月3日、トランプ氏の選挙勝利後、検察側が「（実刑判決は）もはや実行可能な案ではないと認めた」ため、実刑判決を科さない意向だと述べた。

トランプ氏のチームは、次期大統領が法廷に出廷するかどうかについてはコメントしていない。トランプ氏は1月10日に行われる裁判で、直接またはオンラインで出廷することが許可されている。

出典: https://thanhnien.vn/tham-phan-quyet-tuyen-an-ong-trump-truoc-le-nham-chuc-185250107082048311.htm