政令第126/2020/ND-CP号第4条は、一時的な業務停止期間中の納税者に対する税務管理を規定しています。納税者は、税務管理法第37条および関連規則の規定に従って、一時的に業務を停止する場合は通知を行う必要があります。

労働者.jpg
イラスト: ル・アン・ドゥン

政令第22/2020/ND-CP号第1条第2項cは、営業許可料の水準に関する政令第139/2016/ND-CP号第4条第5項を次のように改正・補足する：現在営業しており、暦年中の生産および営業活動の一時停止に関する書類を直接税務当局に送付した納税者は、生産および営業活動の一時停止を要請する書類が規定の料金納付期限（毎年1月30日）までに税務当局に送付され、生産および営業活動の一時停止の年に営業許可料を支払っていない限り、営業活動の一時停止の年の営業許可料を支払う必要はない。

フンイエン省計画投資局から2021年1月20日から2022年1月20日まで一時的に営業を停止することを確認したフンイエン省の企業は、事業許可料が免除されるかどうか疑問に思っていた。

この企業の質問に対して、フンイエン省の税務当局は次のように答えた。「企業が2021年の営業許可料を支払っていない場合、2021年の営業許可料を支払う必要はありません。支払った場合、返金はできません。

同じくフンイエンにある別の企業は、2024年1月24日から2025年1月23日までの営業一時停止の証明書を持っており、2024年分の営業許可料を支払っていない。

しかし、税務当局は、合計停止期間が丸1年ではない（1日短い）ことを理由に、2024年分の事業許可料の免除に同意しなかった。