自然災害防止管理基金の管理運営に関する規則の改正

キンテドーティ - 政府は、2021年8月1日付の自然災害防止管理基金の設立および管理に関する政府政令第78/2021/ND-CP号の一部条項を修正および補足する政令第63/2025/ND-CP号を発行しました。

中央防災管理基金は農業環境省によって設立され、管理されています。

政令第63/2025/ND-CP号の新しい規定によれば、中央災害予防管理基金（以下、中央基金）は農業農村開発省（現農業環境省）によって設立され、管理されます。

政令第63/2025/ND-CP号では、中央基金の管理運営機関に関する規則が次のように改正されています。

農業環境省は、中央基金を管理する機関として、自然災害の予防と管理に関する国家管理について農業環境省に助言する専門機関の機構を活用している。

中央資金管理庁には、長官、副長官、主任会計官、公務員、パートタイムまたは出向で働く公務員が含まれます。

中央基金の責任者は農業環境大臣が決定する。中央基金の理事は中央基金の法定代表者です。基金の運営に必要なさまざまな業務について法律に従って契約を締結し、法律および農業環境大臣に対して責任を負う。

中央基金の副理事は、中央基金理事の提案に基づいて農業環境大臣が決定する。

会計主任、公務員、中央基金管理機関に兼務し、または出向する公務員については、法律の規定に従って中央基金長官が決定する。

中央基金管理機関の業務体制、任務および権限は、中央基金管理機関の要請により農業環境大臣が発行する中央基金の組織および運営に関する規則に規定されています。

州基金管理および運営機構

省災害予防管理基金の管理運営機関に関しては、政令第78/2021/ND-CP号に基づき、省人民委員会委員長が管理委員会、統制委員会、省基金管理機関を含む省基金の設立を決定します。

この規則は、政令第63/2025/ND-CP号により次のように改正される: 省人民委員会の委員長が省基金の設立を決定する。専門機関の機構を活用し、省基金の管理機関として省人民委員会の自然災害予防管理に関する国家管理に助言し、支援する。

州の基金管理機関には、局長、副局長、主任会計官、公務員、パートタイムまたは出向で働く公務員が含まれます。

省基金の理事長は、省人民委員会の委員長によって決定される。州基金の理事は州基金の法定代表者です。法律の規定に従って基金の運営に関するさまざまな業務の契約を締結し、法律および省人民委員会の委員長に対して責任を負う。

省基金の副理事は、省基金理事の提案に基づいて省人民委員会の委員長によって決定される。

省基金管理機関に兼務または出向している会計主任、公務員、公務員については、法律の規定に従って基金局長が決定する。

省基金管理機関の業務体制、任務および権限は、省基金管理機関の要請により省人民委員会委員長が発行する省基金の組織および運営に関する規則に規定される。

省人民委員会は、地区およびコミューンの人民委員会に規則に従って資金の徴収と支払いを組織するよう割り当てます。

政令63/2025/ND-CPは2025年4月19日から発効します。農業環境省は中央基金の管理運営機構を完成する。省人民委員会は、本政令の発効日から45日以内に、本政令の規定に従って省基金の管理運営体制を完成させなければならない。

出典: https://kinhtedothi.vn/sua-quy-dinh-ve-bo-may-quan-ly-va-dieu-hanh-quy-phong-chong-thien-tai.html