2日間の「科挙合格」を経て、100万人を超える学生が自らの夢を叶えるための12年間の勉強に正式に別れを告げた。学生たちは成績の心配を脇に置き、家族や友人と「リラックス」して、日々の懸命な勉強の疲れを「取り戻す」計画を立てました。

イエンホア中学校の試験会場にいるレ・ダン・ドアン（左）とファム・ホアン・アン・ズン（ダー・トリ・チュー高校の生徒）。

レ・ダン・ドアンさん（ダー・トリ・トゥエ高校の生徒）はこう語った。「まずクラスメイトに会って喜びを分かち合うことを考えました。明日からは自分の道を自分で切り開いていかなければなりません。家族の期待も最大限に応えてきました。」

ダン・ドアンも一生懸命復習して準備しましたが、数学については依然として心配でした。 「試験の最後の10問には明確なレベルの差別化があり、私の学力はそれほど高くないので、第一志望に合格できるだけの点数を取れるといいのですが」と、大支火高校の男子生徒は語った。

お母さんはいつも私の味方です。

ダン・ドアンとは異なり、グエン・ドゥック・ズイ（リー・タイ・トー高校）は正式にモデル業界に参入する。デュイはこう打ち明けた。「第一志望のハノイ建築大学への入学手続きに加え、明日はファッションモデルの撮影にも行きます。親しい友人たちと、最近の選考過程で計画していた約束の地を体験する初めての『バックパック旅行』に出かける予定です。」

多くの親にとって、試験前は心配な時期ですが、試験後は重荷が下りたように感じます。レ・トゥ・ドゥオンさん（ハドン地区）はこう語りました。「子どもが試験に臨む時に一つ不安を抱えているとしたら、親である私はその不安の10倍です。子どもの試験は親の試験と何ら変わりません。子どもは課題を完璧にこなしたので、結果がどうであれ、リラックスしていればいいのです。毎晩勉強するように言われなくても、時計を見て子どもを補習授業に送り迎えしなくてもいいなんて、本当に嬉しいです。明日は家族全員で子どもを連れて田舎へ行き、夏休みに1ヶ月間旅行する予定です。」

受験生たちは「科挙合格」後、「リラックス」する予定だ。

文と写真：ホン・フック