テト後、ラ・プーの生産「首都」の埋め立て地にキャンディーが山積み

（ダン・トリ） - ハノイのホアイドック県ラ・プー市の「首都」にある埋め立て地には、包装がそのままの多くの種類のキャンディー、ソーセージなどのファーストフード、ミルクティー、乾燥ポテトなどが山積みになっている。

ここ何日も、ハノイ市ホアイドゥック区ラ・プー村の鉄道近くの自然発生的なゴミ捨て場には、大量のキャンディーやファーストフードが箱やビニール袋に入れられたまま山積みになって捨てられている。

テトの後、キャンディーの生産の「首都」ラ・プーの埋め立て地にキャンディーが山積みになる（ビデオ：グエン・ゴアン - ホン・ハン）。

記者によると、2月5日の午後、ゴミやケーキ、キャンディーなどが路上に散乱し、交通に影響が出たという。多くのキャンディーやケーキのパッケージが開封され、家庭ごみと混ざり、悪臭を放ち、あらゆるところからハエが集まってきた。

埋め立て地には包装されたままのキャンディーがいっぱい詰まっている（写真：ホン・アン）。

ここに捨てられたケーキやキャンディーのほとんどは、使われた形跡がありません。また、鶏の足、鶏もも肉、ソーセージ、干し芋、キャンディーなど、子供たちが大好きなファーストフードもあります。

市場のいたるところに、期限切れの商品や有名ケーキブランドの模造品が溢れています。多くの種類のキャンディーやファーストフードのパッケージには、今でもベトナム語ではなく外国語が印刷されています。

埋立地の近くでは、州外ナンバープレートをつけた多くのトラックが今も忙しく荷物を降ろしている。埋立地付近では、今も三輪車や貨物トラックが行き交っており、その車には外国語の文字が印刷されたキャンディーの箱が積まれている。

注目すべきは、この埋立地に、ラ・プー村の人民委員会が、環境保護分野における行政違反に関する政府の規制と布告を引用し、ゴミや廃棄物の投棄を禁止する標識を設置したことだ。

しかし、不法投棄禁止の標識があるにもかかわらず、人々はいまだに標識のすぐ前やこの付近にゴミを積み上げています。

家庭ごみの中に大量の乾燥ジャガイモが捨てられていた（写真：ホン・アン）。

グエン・ティ・ホアさん（タン・コン環境協同組合の労働者）は、2025年の旧正月前に大量のキャンディーやファーストフードが埋め立て地に現れたと語った。

「年末には各ユニットが工場を掃除するので、大量の生産廃棄物や残ったお菓子が捨てられます。協同組合のトラックは家庭ごみしか運んでおらず、生産廃棄物は運びきれません。なぜなら、処理しきれないからです」とホアさんは語った。

ホアさんによると、何日も配達されないお菓子や食べ物の量が労働者の生活をさらに困難にしているという。多くの種類は脂っぽくて甘いため、ハエや蚊を引き寄せ、生活環境に影響を与えます。

「例年、キャンディーを埋め立て地に捨てるという状況もありましたが、今年ほどではありませんでした」とホアさんは語った。

近隣住民のDさんは、ラ・プーには菓子を製造したり、包装用に他所から菓子を輸入したりする家庭や工場がたくさんあると話した。

「期限切れで廃棄された商品や、購入、販売、消費の必要がないために埋め立て地に廃棄された商品などが考えられます」とD氏は語った。

子どもたちが大好きな食べ物がたくさん登場します（写真：ホン・アン）。

この問題に関して、ラ・フー村人民委員会のグエン・ディン・ティエン副委員長はダン・トリ記者に対し、ここ数日で埋め立て地に投棄されたキャンディーの状況を把握しており、担当部署にその処理を指示して、その地域の環境衛生を確保したと語った。

ティエン氏によると、この地域の主な産業は菓子製造と羊毛織物という2つの産業である。予備統計によれば、食品、菓子、編み物製品を生産・販売する事業所が約200あるため、環境に排出される廃棄物の量は少なくなく、旧正月の時期には排出される廃棄物の量はさらに多くなります。

地元では住宅地から離れた場所に埋め立て地を設け、鉄道の近くに投棄禁止の標識を設置しているが、人々が投棄するゴミの量が多すぎるため、まだすべてを制御できていない。

キャンディーとゴミが路上に散乱している（写真：ホン・アン）。

包装や箱がそのまま残っているケーキやキャンディー、食品の出所について、ティエン氏は、埋め立て地が他の自治体や区との境界近くにあるため、ラ・プー住民によって完全に投棄されたとは確認できないと述べた。

ティエン氏は「環境汚染を防ぐために残りの廃棄物をすぐに処理し、この問題について区人民委員会とハノイ市に報告するつもりだ」と述べた。

出典: https://dantri.com.vn/doi-song/sau-tet-banh-keo-chat-dong-ngoai-bai-rac-tai-thu-phu-san-xuat-la-phu-20250205164019922.htm