結婚式の後、二人は一晩を共にした。翌日、彼はドンハを引き継ぐために出発し、彼女は患者の世話をするために残った...
アン・トゥーさんとトラン・チエウさんのカップル、若い頃の写真 - 写真: NVCC
彼らはレジスタンス戦争中に出会い、恋に落ち、戦場の真っ只中で結婚した。 55年が経ちましたが、戦時中、戦友たちが彼をハンモックで覆ってくれた新婚初夜の記憶を含め、彼らの恋愛の物語は、トラン・チウ氏の心の中に、まるで昨日のことのように鮮明に残っています。
美しい少女、才能ある少年
今年85歳になるトラン・チュウさんは、彼のラブストーリーは1969年12月にジャングルで始まったと語った。当時、彼の妻であるチュオン・アン・トゥーさんはハノイで育ち、医学部を卒業したばかりのクアンチ族の娘で、チティエン地域の医療委員会の医師としてクアンチ戦場に動員されていた。彼はハノイで薬学を卒業し、3年前にクアンチ戦場に動員された。
彼らはこの激しい戦場で出会い、デートし、恋に落ち、そして結婚した。 「当時、私たちは同じ部隊、トリティエン地域医療部に所属していました。初めて会ったとき、お互いに少し好意を抱いていました。私は薬剤師で彼女は医師だったので、よく会って一緒に仕事をするうちに、共通点が多いことがわかり、正式に交際を始めました」とチウさんは、昔の戦場で始まった運命を振り返った。
その理由は、少女が美しく、勤勉で、優しい若い女性であり、そのイメージが少年の心に徐々に深い印象を残したためだと言われています。この男は「多くの才能を持ち、非常に優雅で、非常に学識があり、戦場の状況では異彩を放っている」。
当時、トゥー医師は患者の治療と健康管理に加え、部隊の食事を提供するために川沿いの沖積地で野菜を育てることも任されていました。 「彼女が野菜に水をやっている姿にはいつも感動します。両端に水が入ったビニール袋を2つ持ち、私が働いている場所を横切って歩いています。太陽の光の中を滑るように歩いていて、その笑顔も、なんて美しいのでしょう！」...
チエウ氏は、彼女が何度も彼の才能を褒めてくれたと語った。その時、同胞が私に新鮮な鹿肉を一切れくれました。たった一握りの米と粉ミルクの缶だけで、彼は手早く上手においしいおにぎりを作りました。 「今日はおにぎりを作るための鹿肉があるから、泊まるように誘いました。彼女は承諾してくれました。私がおにぎりを作っているのを見て、彼女はとても驚き、感動しました。私たちは一緒に食事をし、彼女は何度も何度も私を褒め、おにぎりのことを言い続けました。」
別の時、2人の同僚が部隊内で結婚式の準備をしていました。結婚式に着ていく新しいドレスがないことを心配していたとき、服はすべて古く、誰も縫い方を知りませんでした。チウ氏はすぐにこう言った。「方法はあります。」
彼は恋人の古いシャツを一枚ずつ解体し、白い医療用布の上に置いて一枚ずつ切り取り、針と糸を借りて新しいシャツを縫い合わせた。 「彼女と話しながら服を縫っていました。彼女はとても感動して、私には予想外の才能がたくさんあると言ってくれました。彼は何でも知っていると言ってくれました。それ以来、私たちはお互いをとても尊敬し合うようになりました。」
結婚する
25年以上もの間、家族全員にとって最大の後悔であり、最も話題になっているのは、1999年11月の歴史的な洪水で流された戦場の真ん中で撮ったアン・トゥーさんとトラン・チエウさんの結婚写真だ。物語によれば、結婚式は戦場の真ん中で行われたにもかかわらず、花嫁のドレスは首都ハノイの若い女性の結婚式のように美しかったそうです。
1972年初頭、薬剤師のチウと仲間は、クアンチ戦場のための中央医薬品を受け取るためにハノイまで自転車で行くことを志願しました。 5日間にわたる危険な爆弾と銃弾、道路上での多くの破壊と哀悼の光景。しかし、若者の意志は別の重要な任務に集中していたため、それは問題ではありませんでした。彼は、恋人がハノイにいる彼女の父親に送った、結婚を申し込む手紙を持ってきた。
「私は緊張しながら手紙を渡しました。しかし幸運なことに、手紙を読んだ老人はすぐに同意してくれました。彼はこう言いました。「それはよかった。」お互いに相性が合うと感じたら、一緒に家族を築きましょう。状況によっては、結婚式の主催者が入場を手伝ってくれますが、家族は入場できません。
1972年4月2日、ジョーリン省が解放された後、薬剤師のチエウさんはクアンチ戦場を支援するため、中央医薬品を受け取るためにハノイへの旅を2度目に続けました。この時、その知らせを聞いた保健省の指導者たちは贈り物を贈り、夫婦の幸せを祝福しました。
結婚の知らせが伝えられ、多くの親戚、特にハノイにいる花嫁の友人たちが喜んでそれを受け取り、祝福し、たくさんの結婚祝いを贈りました。特に、医療関係の友人グループは、当時ハノイの中心部で結婚する若い女性のように、アン・トゥーさんにあらゆるものを提供しました。それは花嫁によく似合う純白のアオザイ、白い靴、白い靴下、コサージュ、ヘアピン、ハイチャウキャンディー、バディンティー、タンロンタバコ…
クアンチに戻った二人は、「小市民」と批判されるのを恐れて、ソンという上司にそれを提示しに行った。孫氏は「それはあなた次第です。好きなものを着ればいいのです」と決断した。結婚式は1972年7月にクアンチ省ジオリン市のジオアン戦場で行われ、ソン酋長が司会を務めた。
みんなで作った避難キャンプの真ん中に立つ美しい花嫁。コップがない場合は、各自が自分のお茶碗を持ってきて、お茶を飲み、お菓子やケーキを食べます。結婚式はシンプルですがとても楽しく、記念写真も撮っていただきました。
結婚初夜、カップルはチームメイトからハンモックを借り、周囲を竹の薄板で作った仮設の床で囲まれた。ある夜、二人は一時的に別れた。彼はドンハを乗っ取るために出発した。彼女は患者に奉仕するために留まった。休日、彼女は夫に会うために廃墟となったドンハへ歩いて行った。東河町（現在の市）が再建されたとき、彼らは正式に一緒になり、安定した住居を得ました...
幸せな人生を送る
数々の浮き沈み、合併、移転、変化を乗り越え、夫婦は引退するまで医療業界で一緒に働き続けました。 1955年、15歳のとき、トラン・チウさんは高校に通うために故郷のカムローからヴィンリン特別区（同じクアンチ省）まで歩いて行きました。
彼は活発に活動し、多くのことに触れながら成長し、かなり早くから青年同盟に加入し、1962年5月に党に加入し、この特別区高校の最初の若い党員の一人となった。
彼は卒業後、経済学や海洋学を学んで各地を回るつもりで北朝鮮に渡ったが、上司は南北統一に尽くすために薬学を学ぶよう彼に命じた。彼はベトナム民主共和国の製薬業界の最初のコースに参加しました。
統一後、彼はドンハで製薬会社の設立に参加し、その後、省が設立されるとフエに行き、ビンチティエン製薬会社で働きました。 1989年にクアンチ省が再建されると、彼は故郷の省に戻り、保健分野で働き、2000年に退職するまで保健省の副局長を務めた。
同様に、彼の妻チュオン・アン・トゥーもかつてはホー叔父さんの良き孫娘であり、1955年5月に彼と会って写真を撮り、医学を学び戦場に赴いた。統一後も彼女は東河の病院で医師として働き続けた。
1976年にビンチティエン省が設立されると、彼女はフエに移り、2000年に退職するまで医科大学（現在のフエ医科大学）で教鞭を執った。アン・トゥー氏は2010年に65歳で亡くなった。
夫婦には二人の娘がいる。長女のトラン・トゥック・アンは戦争中の1973年に生まれた。次女は1978年生まれのトラン・ホアイ・アンです。二人とも成績優秀で、フエ市でかなり成功して働いています。
3人の孫のうち、孫娘は祖父母の跡を継いでおり、フエ医科薬科大学の医学生であり、孫息子はフエ経済大学の学生である。彼らはフエ市トゥアンホア地区のスアンフーアパートで近所に住んでいます...
「このA字型のバンカーでは、病院で結婚式が開かれました。アン・トゥー医師とチエウ薬剤師の結婚式は、より賑やかでした。チエウはハノイに行ったので、家族は結婚式の準備のためにキャンディーやケーキを送ってくれました。結婚式の日には、火で熱した箸を使って、アン・トゥーの髪をヤギのパーマのようにセットしました。トゥー医師は戦場に行きました。私たちのよりもずっと大変でした。」
グエン・ティ・ロイ博士
（ある時代の回想録、トゥアンホア出版社 2018年）
[広告2]
出典: https://tuoitre.vn/ra-gieng-anh-cuoi-em-ky-cuoi-tang-vong-che-dem-dong-phong-thoi-bom-dan-2025021423234209.htm
コメント (0)