ECによる第4回査察でIUU「イエローカード」の解除を決定

10月4日、トラン・ルー・クアン副首相は、緊急の課題と解決策の実施に重点を置き、違法・無報告・無規制漁業の撲滅に重点を置き、欧州委員会（EC）の第4回査察代表団を迎え入れ協力する準備をすることに関する首相官邸文書第916号に署名した。

あらゆる機会を利用して証明する

首相は、欧州委員会による第4回査察（2023年10月10日から18日まで）で「イエローカード」警告が解除されるよう、関係部局、省庁、支局、地方自治体に対し、現時点で最大限の責任を果たすよう要請した。

2023年2月13日付決定第81号、2023年4月17日付政府発令第265号、その他の関連指示文書において首相、IUU国家指導委員会委員長が割り当てた任務と解決策を真剣に是正し、同期して実施することに注力する。

今後、EC査察代表団が4回目のベトナム訪問を行うまでの間、資源を集中し、重要かつ緊急な問題に徹底的に対処する必要がある。

その中で、関係する部署、省庁、支部、地方自治体は、既存の問題や制限を速やかに克服するための資源と資金を確保します。第 4 回 EC 査察代表団を歓迎し、協力するためのコンテンツと最適な条件を準備します。

「私利私欲のために国家や民族の利益、国際社会における国家イメージに影響を及ぼす違法行為を故意に行う組織や個人に対しては、決して油断や主観、甘えを許さず、毅然とした態度で厳正に対処する」と声明は明確に述べた。

欧州委員会（EC）査察代表団は、2023年10月10日から18日までベトナムを訪問し、IUU漁業に関する調査を行う予定（写真：Huu Thang）。

首相は農業農村開発省に対し、IUU漁業対策の任務遂行にあたり地方自治体を視察、促し、指導するための作業部会を組織し続けるよう指示した。 EC 検査代表団を歓迎し協力し、特に最良の結果を確実に得られるよう、各地方自治体が EC 検査代表団を歓迎し協力できるよう積極的に調整し支援します。

EC査察代表団のベトナムにおける活動期間中、あらゆる機会を捉えて、ベトナム漁業の現状と状況に関する理解、政府の決意、IUU漁業対策におけるベトナム関係機関の努力についてEC査察代表団に説明し、実証し、それに基づいて、今回の査察における「イエローカード」警告の解除をEC査察代表団が支援できるようにする。

EC査察代表団がベトナムでの活動を終了した後、その結果を首相に報告するために関係機関と調整し、主導する。

違法漁船の状況とデータを確認する

国防省は、ベトナムの漁船と漁師が外国の海域で水産物を違法に漁獲する事態の再発を防止するため、引き続き強力かつ断固たる措置を講じていきます。

実務部隊を強化し、地方当局と連携して、重点地域と違反リスクの高い主体を把握し、監視、沿岸からの阻止、巡視、国境海域、島嶼、河口、入江での検査と取り締まりを実施し、法律規定を遵守しない水産物採取に参加する主体を徹底的に取り締まる。

外国の海域で違法漁業に違反した漁船に対する罰則の全リストとデータ記録を検討・統合し、農業農村開発省と連携して、外国に拿捕・処分されたベトナム漁船に関するデータを統合する。特に外国の領海を侵犯する漁船の数が増加している。

国防省は、外国の海域で違法漁業に違反した漁船に対する罰則の全リストとデータ記録を検討し、統合する任務を負った（写真：Huu Thang）。

機能部隊に対し、農業農村開発省と調整し、EC検査チームからの要請に基づき、外国船舶が作業プログラムを遂行するために停泊するための港湾国措置協定（PSMA協定）を履行するため、農業農村開発省の作業部会が国防省が管理する指定海港に入る手続きを行うよう指示する。

国境警備隊と地元漁港の間の漁船管理データの一貫性を確保するために記録を検討・保管し、EC査察チームの要請に応じてIUU漁業活動を処理するための記録を速やかに提供する。漁業分野における行政違反処理活動を監視・管理するために、制裁結果をソフトウェア システムに完全に更新します。

沿岸各省および中央直轄市の人民委員会委員長は、漁船の管理、登録、検査、漁業免許の交付、漁獲された水産物の原産地の追跡、法執行、違反の処理における法的規制の適切な実施を指導することに重点的に取り組んでいます。

具体的には、地元漁船の総数を確実に把握すること。漁業活動に参加できない長さ15m以上の漁船の状況（停泊場所、船舶の状況など）を毎日把握し更新します。

国境警備隊に指示して、当該省の漁船および他省の漁船を100%検査し、規定の条件を完全に満たしていることを確認する。特に、全長15メートル以上の漁船のVMS機器は、出港時から入港時まで電源が入り、正常に作動している必要があります。

農業農村開発部の告示に違反する長さ24m以上の漁船の100%処分に重点を置き、VMS違反を調査、検証し、徹底的に処分する。

リストを作成し、各船主と直接連携して手続きを指導し、登録、検査、ライセンスの付与を実施し、国家漁業データベース (VNFishbase) を完全に更新します。

第 4 回 EC 査察代表団を歓迎し、協力するための詳細な計画、プログラム、コンテンツを早急に策定します。関連文書、ファイル、ロジスティクスを慎重に準備し、農業農村開発省と調整して EC 検査チームと連携し、最良の結果を確実に得られるよう、関連機関および部門に具体的なタスクを割り当てます。勤務時間中、EC 検査チームの絶対的なセキュリティと安全を確保します。

関係省庁および部局は、それぞれに割り当てられた機能と任務に応じて、専門的な機能機関を積極的に指導し、違法、無報告、無規制漁業と闘うための解決策を調整し、抜本的かつ同期的に実施します。

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/quyet-tam-go-the-vang-iuu-tai-dot-thanh-tra-lan-thu-4-cua-ec-a629614.html