クアンナム省、観光収入で「息切れ」 |クアンナムオンライン新聞

[広告_1]

ベトナムの観光地図上でトップクラスの目的地の一つであるクアンナム省の観光収入は、他の省や都市に比べて「勢いを失いつつある」。

ホイアン古城は定期的に多数の観光客を迎え入れているものの、それによって得られる収益はそれに見合っておらず、安価な観光地になってしまう危険性がある。写真：Q.T — ホイアン古城は定期的に多数の観光客を迎え入れているものの、それによって得られる収益はそれに見合っておらず、安価な観光地になってしまう危険性がある。写真：QT

トップではない

当局の統計によると、クアンナム省は2023年第1四半期の観光収入が最も高い地域トップ10に入っていない。2大都市の地位を占めているのは依然として、ベトナムの主要観光拠点であるホーチミン市とハノイである。

2023年第1四半期にホーチミン市は860万人の観光客を迎え、総観光収入は36.1兆ドンを超えました。ハノイには約590万人の観光客が訪れ、総観光収入は約21兆5000億ドンに達した。

観光収入のトップグループに含まれる残りの省と都市には、クアンニン、ハイフォン、ラオカイ、キエンザン、ビントゥアン、ダナン、カインホア、バリア・ブンタウ...

これらの地域の観光収入は3.5兆～8.5兆VNDの範囲です。一方、文化スポーツ観光局によると、クアンナム省の第一四半期の観光収入は約1兆8500億ドンに達した。この数字は「それ自体」と比較するとかなり印象的です（2022年の同時期の9倍）が、ベトナムの観光収入の地図と比較するとまだ非常に控えめです。

現実には、クアンナム省の観光収入は、長年維持されてきた同省の評判や観光客数だけでなく、他の地域と比べても「息切れしている」状態だ。昨年、クアンナム省は推定収益約3.8兆ドンで「国家観光年 - クアンナム2022」の開催地となったものの、依然としてトップグループの省や都市から大きく遅れをとっていた。

文化スポーツ観光局のヴァン・バ・ソン副局長は、その理由の一つとして、クアンナム省、特にホイアンには、単に訪問して観光したいだけの多くの観光客が定期的に訪れていることを挙げた。ホイアンに滞在する観光客の数は、他の地域に比べてかなり少ないです（観光客1人あたり平均約2.3日）。

中部地域の他の省や都市では、観光客は到着するとその地域に滞在することが多いのですが、クアンナムでは、一部の観光客はホイアンを訪れた後、ダナンに滞在する傾向があります。

「安い旅行先」のリスク

2023年第1四半期に、クアンナム省は約163万人の訪問者とゲストを迎えました。この数字は、目的地、特にホイアンの収容力と比べても決して小さくありません。近隣の地域と比較して、ダナン市は2023年第1四半期に142万人の宿泊客を迎え、5.2兆ドンを超える収益を生み出しました。

より広い視点で見ると、クアンナム省の観光客1人当たりの平均収入（約113万ドン/人）は、全国の観光業が盛んな多くの地域と比較すると、わずか50～70%程度に過ぎません。

ホイアン市人民委員会のグエン・ヴァン・ソン委員長は、2015年頃から夕方から夜にかけてホイアン古城を訪れる観光客の数が非常に多くなり、混雑していると語った。特に、COVID-19パンデミック後、一部の旅行会社はコストを削減し、競争を促進したいと考え、この目的地へのチケットの支払いを避けようとしました。その結果、遺産への過剰な負荷が生じましたが、生み出された収益はそれに見合うものではありませんでした。

「最近、世界的に有名な旅行情報サイトがホイアンを格安旅行先のトップにランク付けしています。これは有益というより有害です。ホイアンは徐々に格安旅行先になりつつあり、ダナンの衛星都市化の危機に瀕しているからです」とソン氏は打ち明けた。

ホイアンだけでなく、省内の他の多くの観光地でも観光収入の停滞は長年の懸念事項となっている。ミーソン寺院群では、入場券による収入のほか、サービス収入や解説収入は現在非常に少なく、重要ではありません。

コミュニティ観光の村、ビーチ、小川、滝など、多くの目的地がありますが、収益はわずかである一方、観光による環境への圧力は小さくありません。

2023年3月末に開催されたロックイエン村祭り（ティエンカン村、ティエンフオック）では、予備統計によると、祭りの開催からわずか3日間で3万人以上の来場者を迎えたものの、物産販売による収益はわずか4億ドン強にとどまった。

これは初期の促進要因となるかもしれないが、長期的には、観光地が持続的に発展したいのであれば、非常に少ない収益しか生み出さないままこれほど多くの観光客を受け入れることはできない。これまでのように観光資源を無駄にするのではなく、観光地を活用してすべての関係者にとっての価値と利益を高めるための、より体系的な戦略が必要な時が来ています。

[広告2]
ソース