クアンナム省、年末と旧正月休暇で商品市場を安定維持

Co.opMart Tam Kyスーパーマーケットで買い物をする混雑した人々。写真: Q.VIET

購買力の上昇

COVID-19の圧力が徐々に緩和され、経済がより安定しているため、人々は2025年の旧正月を十分かつ適切に祝いたいと考えています。グエン・ティ・アン・ホンさん（ホイアン市カムナム区）は、来たる旧正月の休みに、家族でキンカン、花、バイン・テット、生姜ジャム、豚肉、ソーセージなどの多くの伝統品を買う予定だと語った。ホンさんは、レモングラスのエッセンシャルオイル、生姜、シナモン、精製された薬草などの健康保護製品を好んでいる。

「私は市場、スーパーマーケット、ショッピングモール、そしてeコマースプラットフォームを通じて旧正月の商品を購入しています。健康を守り、文化的な美しさを守り、温かい家庭的な雰囲気をもたらすという要件を満たす旧正月の商品を選ぶようにしています」とホンさんは語った。

州内の市場やスーパーマーケットを観察すると、品物が豊富で多種多様であることが分かりました。タムキー市場の豚肉販売業者のトラン・ティ・キム・ヌーさんは、年末には消費者の購買力が高まり、商品の売れ行きも伸びると語った。

ヌーさんは豚肉のほかに、春巻きやソーセージ、スパイスなども販売している。タムキー市場での取引はここ数日、より活発になっている。牛肉、魚介類、果物、米、食用油、各種飲料などの購入量も増加した。

企業や生産施設、事業所は年末と旧正月の期間中に貿易を結び、消費を刺激するためにこのフェアに参加します。写真: Q.VIET

購買力は上昇したが、商品や食料品、特に生活必需品の価格は安定したままであった。現在、鶏肉の価格は、産業用鶏肉の場合は1kgあたり8万VND以上、国産鶏肉の場合は1kgあたり10万VND以上です。レッドティラピアの価格は1kgあたり6万ドンです。イカの価格は1kgあたり13万VND以上です。

野菜や果物の価格はかなり安定しています。企業が消費者の年末・旧正月の買い物需要に応えるため積極的に豊富な供給を準備しているため、商品価格は安定している。

Co.opMart Tam Kyでは、2025年の旧正月（テト・アティ）の前後と期間中に750億ベトナムドン相当以上の商品を販売する準備を進めています。Co.opMart Tam Kyのトラン・ティ・ニュー・ライ取締役は、「ショッピング需要が高まったら、より多くの商品を提供します。商業輸送は非常に便利になり、消費者のニーズに応える準備が整っています」と述べました。

市場の安定性

商工省貿易管理局長のド・ティ・ヒエン氏によると、同局は年末と旧正月の市場を調査し、特に需要が高く価格変動が激しい必需品の需給を研究し、需給バランスを確保して市場を安定させる計画を立てている。省の産業貿易部門は、2025年の旧正月に備えて物資の供給源を準備し、必需品を確保する計画について省人民委員会に助言した。

Co.opMart Tam Kyの年末と旧正月のショッピングの雰囲気。写真：Q.VIET

同部隊は、企業を動員して旧正月の商品の価格を上げないことを約束させ、あらゆる地域のあらゆる階層の人々が商品を購入できるよう遠隔地への移動配送を組織している。産業貿易部門は、企業、コンビニエンスストアの経営者、ミニスーパーマーケットに対し、旧正月期間中の消費を刺激するためのプロモーションプログラムを立ち上げることを奨励している。

年末や旧正月の時期は、密輸品や偽造品、出所不明の商品が市場に出回りやすい時期です。クアンナム市場管理局長のルオン・ヴィエット・ティン氏は、同局は市場検査と管理活動を優先し、貿易違反を防止していると述べた。

地域の市場管理チームは、密輸、偽造品、出所不明の商品などを迅速に防止するために、企業や生産・取引施設に関する情報を積極的に監視・把握しています。ティン氏によると、省全体の市場管理部隊は、2025年の旧正月前、正月中、正月後に密輸、貿易詐欺、偽造品を取り締まり、商品やサービスの品質と価格を管理し、消費者の権利を保護するための集中計画を同時に実施している。

クアンナム市場管理局は、市場を安定させるための専門的な対策を積極的に実施するために機能部門と緊密に連携し、消費者が警戒を強め、偽造品、低品質の商品、出所不明の商品を慎重に見分けて避けるよう推奨しています。

「電子商取引環境における違反件数と対応は増加の一途を辿っており、今後ますます複雑化することが予想されます。違反は一般消費財だけでなく、機能性食品、化粧品、医薬品、電子タバコ製品などにも及んでいます。消費者の保護と市場の安定化のため、サイバー空間における商取引を厳格に管理しています」とティン氏は述べた。

商工省の統計によると、2024年11月の物品小売業およびサービス収入の総額は5兆8,050億ドン（前月比3.6％増、同期間比5.5％増）に達し、そのうち小売収入は4兆1,000億ドン（前月比4.2％増、同期間比4.4％増）に達した。 2024年の最初の11か月間で、商品小売売上高と消費者サービス収入の合計は66,058億ベトナムドン（2023年の同時期に比べて7.2％増）に達しました。

出典: https://baoquangnam.vn/quang-nam-giu-on-dinh-thi-truong-hang-hoa-cuoi-nam-dip-tet-3146296.html