アニメーション - 肥沃な土地

今のところ、ベトナムのアニメーション映画としては、2023年に劇場公開される予定の映画『ウルフと不思議な島』のみとなっている。

この作品は50億ドン余りの収益しかあげておらず、投資家の注目を集め、アニメ映画に投資するのに十分な安心感を与えるには不十分だった。

隋曹監督の映画「ナチャ2：マ・ドン・ノイ・ハイ」は、中国の旧正月に合わせて劇場で公開され、2月19日までに123億元（16億8000万ドル以上）の興行収入を記録した。この映画は『インサイド・ヘッド2』（全世界興行収入14億6000万ドル）を上回り、現在までに世界で最も興行収入の高いアニメ映画となった。

ハリウッドは驚いているはずだ

「ナ・チャ2：マ・ドン・ノイ・ハイ」は、ハリウッドのアニメーションシリーズを凌駕した、中国アニメーションの印象的な作品である。これは、それまでほとんどの人が予想していなかったことだ。ハリウッドには多くの大規模なアニメーションスタジオがあり、有名なブランドを所有しており、多くの国の観客に愛されているからです。

『ナ・チャ2：マ・ドン・ノイ・ハイ』以前にも、中国アニメは国内のキャラクターや設定で『カンフー・パンダ』ブランドを成功裏に構築していた。『カンフー・パンダ』は2008年に公開され、世界中で大ヒットを記録した。 2015年、映画『西遊記: 聖者の帰還』（Sainkey King: Hero is Back）が劇場で公開され、1億5,300万ドルの収益を上げました。

しかし、次に期待された映画が印象に残らなかったため、これらは単なる一筋の光明に過ぎません。中国の観客は、興行収入7億4,250万ドルを記録した作品『ナ・チャ魔少年来来』を楽しめるまで2019年まで待たなければならなかった。 2025年までに『哪吒2：魔王大戦』は中国のアニメ界を収益の面で新たな高みへと導き、映画の中心地ハリウッドを驚かせるだろう。

特に、「ナ・チャ2：マ・ドン・ノイ・ハイ」は国内市場からの収益が99％と高水準で、同国のアニメ産業に大きな期待が寄せられている。この映画は国内の劇場で公開され、海外市場でも上映回数が増えるにつれて、収益は増加し続けるでしょう。

ナ・チャに関する 2 つの映画には、詳細な技術的詳細に加えて、人道的なメッセージを伝える魅力的で創造的なストーリーがあります。パート 1 では、自分とは異なるとされる人々との平和的な共存を人々が拒否したときに、課せられた運命と偏見に立ち向かった少年、ナトラの伝説的な物語が語られます。パート2では、規則や偏見を打ち破り、善悪は人種とは関係ないと主張するナ・トラの物語が続きます。この映画は他の現代的な問題も提起している。

大きな可能性、豊富な素材

特にナ・チャを描いた2本の映画の成功、そして中国アニメーション全般の躍進は、アニメーションが世界の映画の中で重要な位置を占めていることを示しています。ベトナムでも多くの観客がアニメを愛していますが、長い間、ハリウッドや日本などの外国映画しか楽しむことができませんでした。

2024年に開催される第一回アニメーション映画祭「Stream of Aspiration（志向の流れ）」の一環として開催されたワークショップ「アニメーションへの投資と商業化」において、CJ CGVベトナムのコンテンツディレクター、グエン・ホアン・ハイ氏は、「ハリウッドはベトナムをアニメーションの国と見なしています。なぜなら、ハリウッドやヨーロッパの映画はベトナムで公開されると、どれも非常に高い収益を上げているからです。ハリウッドはベトナム市場をこのように認識していますが、国内では機会を失っています」と嘆きました。

ベトナムには民話、神話、歴史の宝庫があり、印象的なアニメストーリーを作れるキャラクターがたくさんいるので、素材が不足することはありません。ベトナムには、海外に劣らないアニメーションの技術力を持つ若くて熟練した労働力もあります。多くの制作会社は、ハリウッドの主要プロジェクトのアウトソーシングも受け入れています。

残念ながら、これまでのところ、ベトナムのアニメーションは2023年に劇場で公開された最初の映画「ウルフと神秘の島」のみです。この作品は50億ドン以上の収益を上げましたが、投資家の注目を集め、安心してアニメーションに投資できるほどには十分ではありませんでした。

これを説明すると、ベトナムのアニメーションは、投資資金の不足、創造性に欠ける脚本、プロデューサー間のつながりの欠如など、多くの面でまだ限界があると多くの意見が述べています。多くの関係者は、ベトナムの商業アニメーションはまだ初期段階にあり、「ナ・チャ」や「西遊記」などの制作には中国のようにもっと時間が必要だと考えている。

最近の「ベトナム映画・アニメーション協会」（VAVA）の発足式で、Colory Animation StudioのディレクターでありVAVA副会長でもあるドアン・トラン・アン・トゥアン氏は、ナ・チャに関する映画の成功は、長年の努力の末に収穫された甘い果実であると語った。アニメーションは映画の一部であり、中国映画は多くのエコシステムと才能を備え、繁栄しています。

「ベトナムにはアニメーション映画を制作する技術はあるものの、育成が不足しています。制作会社は主に個別に発展しており、投資源も限られています。突破口を開くには、各部門間の連携と調整をより緊密にする必要があります。種を蒔けば、甘い果実を収穫できるのです」とトゥアン氏は述べた。

ナ・トラに関する両映画の制作には5年かかりました。そのうち、「ナチャ2：マドンノイハイ」は制作費が6億元に達し、4,000人以上が参加した。プロデューサーの劉文章氏によると、今作の登場人物の数は前作の3倍だという。この映画には 1,900 以上の特殊効果ショットを含む 2,400 以上のショットが含まれています。これほどの人的資源と物的資源を必要とする壮大なアニメーション作品では、団結力があってこそ総合力が生まれ、感動を与える作品を生み出すことができるのです。

専門家によると、ベトナムのアニメーションはまだ初期段階にある。 VAVAの設立により、国内外の専門家を結びつけ、情報を共有し、協力を促進するフォーラムが創出されることが期待されます。スタジオや業界の個人の権利を保護し、著作権、契約、品質基準に関連する問題の解決をサポートします。これが足がかりとなり、ベトナムのアニメーションが将来さらに発展するための動機、力、自信が生まれることを願っています。

ソース