H.50 – ダカイランドの伝説

偉大な歴史的出来事が起こった4月、私はH.50輸送グループの叔父、叔母、元青年ボランティアたちとともに、かつての革命拠点であるダイカイ（ドゥックリン地区）への巡礼の旅に同行する機会を得た。統一から50年経った今も、素朴で奥深い歴史の物語が刻まれています。土地や森、人々の名前が、今も多くの記憶とともにこの地に刻まれています。

ヴァン・コン・アン氏（白いシャツ）は、H.50運輸グループの元政治アシスタントです。

1. Da Kai - 晴れた​​4月の日々。ニントゥアン省、ビントゥアン省、ラムドン省、ホーチミン市出身の元青年ボランティア約200人は、現在、全員が70代、80代となっている。その日、二人は再会し抱き合った。「私のこと覚えてる？あの時のこと覚えてる？」数十年ぶりの再会で思い出が空気中に広がり、神聖な感情が突然湧き上がった。涙が流れました。たくさんの幸せな話や悲しい話、たくさんの友愛の思い出、この場所で暮らし、戦った日々が、まるで昨日のことのように突然思い出されました。

アメリカに対する抵抗戦争の際、ダカイは革命の拠点の一つであり、ドゥックリン区の北西部への重要な玄関口であった。中央局から第6地域までの戦略回廊を結ぶ出発点です。 H.50 輸送グループは、武器と弾薬を必要としていた南中央海岸と南中央高地での米国に対する抵抗戦争の状況の中で誕生しました。このグループは1967年4月に設立されました。グループH.50のメンバーは18歳から20歳で、ほとんどがビントゥアン、ニントゥアン、ラムドンなどの女性でした。このグループは、北の中央政府と南の中央事務所からのすべての支援を受け取り、ビントゥアン、ニントゥアン、ビントゥイ、ラムドン、トゥエンドゥックなどの戦場で直接戦う部隊に物資を輸送する中心部隊でした。戦略物資の輸送に加えて、このグループは、軍区と地域を結ぶ回廊を維持し、南北の境界線を密接に結び、グループを行き来して輸送し、戦闘準備を整え、軍区が必要とするときにタスクを受け取るという任務も負っていました。

当時H.50輸送部隊の政治補佐官を務めていたニントゥアン省出身のヴァン・コン・アン氏は次のように語った。「この地域は、南東部と中部高原、そして中部中部を結ぶ中間に位置し、東部と北東部から敵の拠点であるサイゴンへの攻撃の主要玄関口でもあるため、戦略的に非常に重要な位置を占めています。当時、H.50青年義勇軍は『道は戦場、武器は物資、生産性は功績』という精神で戦いました。戦場では敵を殲滅するために銃と弾丸が必要です。H.50部隊の兵士たちは血と骨を惜しみませんでした。『死んでも運ぶ。肩に物資を担いで戦場に立ち向かい死ぬ』『ズボンの裾が残っていても、弾丸を担ぐ』という声が聞こえました」とアン氏は語った。

8年以上（1967年4月～1975年6月）、同部隊は3,000トン以上の武器、医薬品、食糧を戦場に輸送し、100本以上の道路を切断し、250以上の橋を建設し、354人の敵と戦って破壊し、2機の飛行機を撃墜し、2台の装甲車を焼き払い、100組以上の負傷兵を安全に北へ搬送した。大開村のルリ川、ダットド丘、ナムサオ平原、バウエム、バウセンなどの土地と森林の名前は、H50輸送部隊の青年義勇軍の英雄的な殉教者158人がこの不動の地で民族解放の大義のために永遠に亡くなったという奇跡の物語を生み出した。バウ・エムと呼ばれる理由について、H50グループの元青年ボランティアたちはこう語った。「バウ・エムは私たちが『軍隊を隠す』場所なのです。」後ろには何年も耕作されていない古い畑があります。正面にはランガ川によって作られた湖があります。ドン・ダー・カイでは、雨季になるとランガ川の水位が上昇し、畑が洪水になります。水中を縦横に走る多くの運河が障害となっている。誤って落ちてしまうと、簡単に滑って転倒したり、重い荷物が落ちてきて水中に沈んでしまう可能性があります。したがって、前の人が後ろの人を助け、後ろの人が前の人をサポートします。特に、毒入りのご飯を食べるなど、冗談のようで実は戦国の厳しさを物語る話も伝わっています。元青年ボランティアたちは、生き、戦うために「死んだ種」を食べると言っている。ビントゥアン省元青年義勇隊員協会の元副会長、ダン・ディン・ボン氏はこう語った。「敵が弾薬庫や食糧庫を攻撃すると、たいていはすべて奪われる。しかし、まだ米の貯蔵庫があった時は、彼らはそれを奪わず、毒を撒いた。米が毒に汚染されていると分かっていても、食べるものが何も残っていなかったため、食べざるを得なかった。米を炊くたびに、籠に入れて小川に流し、水が流れるようにした。」絶対に触らないでください。触ると壊れてしまいます。水が沸騰したら、米を加えます。 「そして私たちは満腹になるため、そして戦場に食料や武器を運ぶ力を得るために、そのように食べたのです」とボン氏は語った。

元青年義勇兵が語る戦時中の話。

2. その日の最後の太陽の光が、肩に担いだ荷物に降り注ぎ、戦時中のラブストーリーもここから始まる。大凱村元青年ボランティア協会の紹介に続いて、私たちは「家」H.50から運命を見つけたカップルの1組である元青年ボランティアのグエン・ティ・マイさんとダオ・カオ・ヴェさんの家を訪問しました。この安定した土地で、元青年ボランティア夫婦が私たちを温かく迎えてくれました。約50年前に「勝利の英雄」の称号を獲得した少女の写真を見ると、急に身近に感じられました。ヴェー氏は興奮気味に次のように語った。「同年代の何千人もの若者と同じように、1964年8月、彼はベトナム人民軍に志願入隊し、ラオスの戦場である第119集団に配属された。1968年、彼は第6地帯の戦場であるH.50輸送集団に転属となった。」戦闘中、彼は重傷を負い、治療を受けなければならず、障害率は50％でした。彼に同情する、第6軍区C8-H50グループの副政治委員である20代の熱意あふれるグエン・ティ・マイさんは、ファン・ティエット氏の娘であり、彼と生涯の結婚生活を送っている。 「苦難といえば、H.50連隊のことを思い出さない人はいないでしょう。丸一ヶ月間、米の代わりにビンロウの葉とキャッサバを食べるのは当たり前のことでした。そして、あの激動の時代、妻と私は出会い、いつの間にか恋に落ちました。その愛が、戦場への弾薬輸送の困難を乗り越える力を与えてくれたのです」とヴェ氏は語った。

グエン・ティ・サウさん（ハム・トゥアン・バック県青年ボランティア）は、仲間のために線香を焚き、感動しました。

解放から50年、爆弾と銃弾の地は今、平和で緑豊かな生活地となっている。省党委員会、省人民委員会の注目のもと、ビントゥアン省元青年義勇隊協会とダカイ社は社会運動を通じて、この不動の地で殉教した158人の名前を刻む記念碑を建立した。設立以来、この場所は「赤い住所」となり、今日そして明日の若い世代に革命の伝統、愛国心、そして国家の誇りを教育する場所となっています。同時に、この遺跡は、H.50グループの元青年義勇隊員、幹部、兵士、青年組合員、学生、そして省内各地方のあらゆる階層の人々にとっての故郷となっている。現在、青年義勇隊の若い男女は皆白髪になっている。 158人の殉教者の名前が刻まれた石碑の前で、爆弾と銃弾が飛び交う時代の英雄的な伝統を思い出すと、涙があふれてきた。グエン・ティ・サウさん（ハム・トゥアン・バック県の青年ボランティア）は、安らかに眠る同志たちを訪問し、感動を隠せませんでした。 「今日、長い年月を経てこの地に戻り、まるで昨日のことのように感じています。仲間と共に道路の開削、泥濘との闘い、そして戦場への弾薬や食料の輸送に携わったあの日々は、まるで昨日のことのようです。あの過酷ながらも勇敢な日々は、決して忘れられません。危険を顧みず、温かい友情がそこにはありました。まるで分隊全体に送られたかのように、家族から一人一人に送られた手紙は、一人ひとりの心の奥底にこびりついたホームシックを和らげてくれました。乾ききった食べ物の包みや山菜の皿を分かち合った時の、あの輝く瞳と明るい笑顔が懐かしいです。土砂降りの雨や砲撃の炸裂に慣れていない女性青年義勇兵たちが、負傷者を運び、体にタコができた弾薬を運ぶ日々にも関わらず、それでもなお断固として前線へ向かうことを求めたことを、深く哀れに思います」とサウさんは語った。

第6軍区の重要な戦場で8年間戦った後、元青年義勇兵たちは、この地に留まるか、故郷に戻るかに関わらず、今もH.50と、グループが駐留し、そこから偉大な功績を残した愛する地、大開のことを覚えています。それらの年月、今日まで、激しい瞬間、場所、出来事、特定の人々は忘れられない思い出になっています。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/h-50-huyen-thoai-tren-vung-dat-da-kai-129454.html