農村産業の発展、人々の収入の向上

ドンライ村のコム村（タンラック）の人々は、収入を増やすために伝統的な錦織りを発達させています。

現在、省内の農業と農村開発は、小規模産業を生産する個人世帯、小規模産業協同組合、および民間企業の3つの形態で発展しています。地元産の原材料を主に使用した多様な農産物。錦織り、ワイン造り、日本酒造り、機織り、籐・竹製品などの伝統的な製品のほか、ほうき、農業資材生産、小型機械、装飾石加工、木製家具、陶磁器などの製品もあります。

農業環境省（DARD）の評価によると、同州の農業は伝統的な小規模農業から、商品や新しい高品質製品の生産に向けた発展へと徐々に移行している。それにより、地域市場にサービスを提供するだけでなく、州内外の他の大規模な市場も獲得することができます。農業は雇用の創出、農村地域の労働力の再編、農村住民の収入増加に貢献してきました。

ドンライコミューン（タンラック）のコム村は、2017年に伝統的な錦織りの村として認定されました。それ以来、ムオン族の錦織りの技術は人々によって保存されてきただけでなく、大きな発展を遂げてきました。ドンライコミューン伝統錦織り・総合サービス協同組合の設立がその証拠です。この工芸村を訪れると、毎日協同組合に人々が集まって製品を織っているのがわかります。

ブイ・ティ・トゥオムさん（75歳）は、「協同組合のおかげで、織機を修復し、伝統的な織りの職業を維持することができました。老後の健康を増進し、より多くの収入を得るために、私たちは毎日一緒に糸を紡ぎ、織りをしています」と語った。

協同組合の理事長ブイ・ヴァン・コア氏は「生産が安定的に維持されれば、協同組合の労働者一人当たり月300万～400万ドンの収入を得ることができる」と語った。最近、協同組合は、織物の材料を積極的に調達するために、桑の栽培と養蚕の職業を復活させました。しかし、組合は作業場と紡績設備の不足により依然として困難に直面しており、予備処理のために繭をタインホア省に送らなければならない。 そのため、コム村の錦織り職人たちは、織物職業の持続可能な発展のために、資本、工場、消費のつながりの面で支援を受けることを望んでいます。

農業環境省によると、認定された 11 の工芸村のうち、加工製品を生産している工芸村は 2 つあります。伝統的な竹と籐の編み物の村1つ。 手工芸品や美術品を生産する 2 つの工芸村と、伝統的な錦織りの村が 6 つあります。近年、中央政府と省政府は農業と農村地域の発展に向けた多くの政策を実施し、工芸村の復興と生産拡大を支援しています。現在、同省の農業および農村開発による収入は年間1兆3,240億ベトナムドンに達し、3万5,000人以上の雇用を生み出している。

しかし、工芸村の生産規模は主に家庭ベースの小規模であり、地元の労働者をあまり惹きつけていません。製品の消費は依然として限られており、主に国内市場に依存しています。生産技術は依然として大部分が手作業であり、設備は時代遅れであり、製品の設計と品質を向上させるための革新への投資は行われていません。さらに、製品の宣伝やマーケティング活動はまだ限られており、製品、特に伝統工芸品の宣伝と消費における観光の潜在力が十分に活用されていません。

これらの制限を克服するために、州は多くの解決策を同時に実施しています。当面は、デザインの改善、製品の品質向上、ブランドの開発、貿易促進を目的として、工芸村の支援に重点を置きます。同時に、潜在力のある伝統工芸村の保存と発展を継続し、原材料の集中地域の建設を支援し、持続可能な方向で農業と農村生産の価値を高めます。

ダオ著

出典: https://baohoabinh.com.vn/12/199549/Phat-trien-nganh-nghe-nong-thon,-cai-thien-thu-nhap-nguoi-dan.htm