ラムドン省の遠隔地の村で錦織りを促進

「ほらほら、私が自分で編んだものが…」

ラムドン省ラックドゥオン郡ドゥンノ村1村のケウさんは、自分が着ている錦織りのドレスを指差しながら、これが2週間かけて自分で編んだ錦織りのドレスだと興奮気味に披露した。ケウさんは、村の多くの女性が互いに機織りを習おうと誘い合っていると語った。ソーシャル ネットワークで商品を共有すると、注文に興味を持つ人も現れました。

「フェイスブックに投稿したら、ジャライ省ラック出身の人が1、2枚織る申し込みをしてくれました。売れると思ったので、自分で織って余分にお金を稼いで生活しました。それが織物が好きになったきっかけです。どんな犠牲を払ってでも織り続けたいです。すぐに勉強を再開します。」

ケウさんは自分で織った錦織りのドレスを興奮気味に披露した。

同じ村に住むボン・ニエン・クフエンさんは、織り方を知っているおかげで、自由時間に余分な収入があると話してくれた。「私は1年間織り方を学んできました。自由時間があるときはいつでも織って、ラック・ドゥオンの数人に売っています。1着の値段は55万～60万ドンです。月に4着作れます。今は織り方を学ぶことにとても興味があります。伝統が失われないように、錦織りのトレーニングクラスを再開したいと思っています。」

ドゥンノのK'Ho族の女性たちは織物作りに戻りつつある。

日々の注文が増えると、女性たちは織物のグループを結成し、自分たちの製品をより多くの消費先に届けられるようにしました。ドゥンノコミューン1村のボン・ニエン・クグットさんは、カリタス・ダラットとのつながりのおかげで、彼女の織りグループにはウェディングドレス、室内装飾、革新的なファッションなどを作るための錦織の注文が増えたと語った。彼女はまた、商品用の錦織に参加する人材を増やすために、自宅で教室を開いた。

ボン・ニエン・クグットさんはこう語った。「私は他の若者にも広め、私たちの文化的アイデンティティの構築に貢献したいと考えています。昨年、私はクラスを開きました。15人の生徒のうち、5人の生徒が織物を自分で作り、販売しています。カリタスのチームは私と一緒に働くグループを結成しました。染める人、紡ぐ人、製品を多様化するためにあれこれする人、市場に合うようにする人、しかし私たちの伝統文化を失わないようにする人などです。」

多くの女性たちがグループを結成し、生産を拡大し、消費地を増やしています。

人口の90％以上が少数民族であるラックドゥオン県の遠隔地では、近年、ドゥンノコミューンが党と政府から多大な注目と投資を受け、インフラ、電気、道路、学校、駅を建設している。同コミューンは2021年に新たな農村コミューンとして認定された。今年7月以降、ラックドゥオン県はドゥンノコミューンにコミュニティ文化観光村を建設するプロジェクトを発表し、地元の観光開発に関連する伝統文化の保存への展望を開いた。

ドゥンノ村女性連合会長のフィ・スロン・カム氏は、地区の方針に基づき、女性連合は女性たちを動員して集め、錦織りの職業を発展させ続け、徐々に観光用の工芸村を形成していると語った。

フィ・スロン・カムさんは次のように語った。「民族的アイデンティティを次世代に継承・保存するために、ここの女性たちは織物の職業も学び、継承しています。彼女たちが作る製品は非常によく発達しており、女性たちの収入も増えています。現在、支援政策があり、女性連合は、錦織を作るために融資を必要としている女性20人を集めており、各世帯は最大5000万ドンを借りることができます。」

錦織の衣装が徐々に日常生活に戻りつつあります。

地方自治体から伝統工芸の保存と振興に関する具体的な指示を受け、辺鄙なドゥン・ノ村に住む多くのコホー族の女性たちが徐々に織機に戻り、色鮮やかな製品を織り、民族の錦織素材から現代的なファッション製品を生み出している。錦織りは人々の収入増加に役立つだけでなく、新興農村地域にコミュニティ文化観光村を形成する可能性も開きます。

出典: https://vov.vn/van-hoa/di-san/phat-huy-nghe-det-tho-cam-o-xa-vung-sau-tinh-lam-dong-post1130254.vov