ベトナム青年連合第9回全国大会（任期2024～2029年）におけるト・ラム書記長の演説

12月18日午前、ハノイで、2024年から2029年までの任期を有するベトナム青年連合第9回全国大会の厳粛な会議が開催されました。ナンダン新聞は、党大会におけるト・ラム書記長の演説の全文を謹んで紹介します。

ト・ラム書記長は大会に向けて演説を行った。（写真：DUY LINH-LINH PHAN）

議会幹部会の皆様、

親愛なる指導者の皆様、党、国家、ベトナム祖国戦線の元指導者の皆様、英雄的なベトナムの母親の皆様、代表者の皆様、貴賓の皆様、

議会の皆様、

本日、私はベトナム青年連合第9回全国大会（任期2024～2029年）に出席できることを大変嬉しく思います。私は党と国家の指導者を代表して、大会を暖かく歓迎し、党と国家の指導者と元指導者、革命の退役軍人、英雄的なベトナムの母親、軍隊の英雄、労働者の英雄、代表者、著名なゲストを歓迎し、あなた方を通じて、国内外のすべてのベトナムの若者に私の暖かい挨拶、心からの挨拶と最良の願いを送ります。

議会の皆様！

革命の段階において、我が党は一貫して青少年活動に特別な関心と重点を置き、青少年の保護と教育に関する多くの決議と指令を発布し、青少年が祖国を掌握する使命を受け入れる準備ができるよう強固な基盤を整えてきました。 1930年、私たちの党はベトナム革命青年協会の組織から誕生し、設立されました。ベトナムの若者は、我が国の多くの革命運動に影響を与えた人々でもあります。トラン・フー同志は、わずか24歳で我が党の初代書記長の地位に就きました。グエン・ヴァン・ク同志はわずか26歳で党の書記長の地位に就きました。レ・ホン・フォン同志、ハ・フイ・タップ同志、ゴ・ジア・トゥ同志、グエン・ティ・ミン・カイ同志、ホアン・ヴァン・トゥ同志、その他多くの幹部は、まだ若いころ、党の傑出した指導者でした。

1945年の8月革命で最高潮に達した民族解放運動の間、ホー・チミン主席率いる党の指導の下、ベトナムの若者は全国民と全軍とともに、自由と独立を維持するために精神と力、生命と財産のすべてを捧げることを決意しました。

フランスの植民地主義とアメリカの帝国主義に対する抵抗戦争では、犠牲と苦難に満ち、「祖国のために死ぬ」という意志を持っていました。「独立と自由ほど貴重なものはない」、「むしろすべてを犠牲にしても国を失うことはなく、奴隷になることもない」という精神で、若き日の「青年義勇隊」は「必要とされるところには青年がいる、困難なところには青年がいる」というスローガンを掲げて「国を救うためにチュオンソンを縦断」した。「3準備」、「3責任」、「5志願」、「ペンを置いて出陣」の運動で、全国の青年は何十万人もの優秀な若者を祖国に捧げ、愛と自発的な献身の精神、そして祖国のための限りない犠牲をもって戦い、勝利する世代を創り出しました。

何百万人もの労働組合員と若者が主力部隊、ゲリラ、最前線の労働者に志願して参加した。数百万人の若い組合員が、タイグエン鉄鋼、ナムディン繊維、バクフンハイ灌漑、ホアビン水力発電所、モックチャウ農場、五トン米運動などを通じて、北部の社会主義建設のために自らを犠牲にし、南部の大前線の強固な後方基地となり、全党、全人民、全軍とともに国家の解放と統一に大きく貢献した。南部では、「アメリカ人を見つけて破壊し、傀儡を見つけて戦う」、「祖国を強化せよ」などと呼ばれる運動が青年部隊の積極的な参加によって展開された。

国が統一され、革新の時代に入る中、ベトナムの若者は力強く成長を続けています。「ベトナムの若者はホーおじさんの教えを学び、それに従う」、「若者は手を携えて新しい田舎を建設する」、「若者は都市文明の建設に参加する」、「5人の優秀な学生」、「若者はビジネスを始める」、「若者は国を守る」、「若者はボランティアをする」などの運動は、何千万人もの若者の参加を引き付け、多くの素晴らしい成果をもたらしました。

多くの若者や学生が、僻地や山岳地帯、革命根拠地などで困難や苦難に立ち向かい、人々を助けようと、教え、家の修理、診察や治療に携わるボランティア活動を行った。多くの若い知識人が、人々が経済を発展させ、新しい経済圏を開発し、貧困から脱出し、祖国と国家を豊かにするのを助けるためにボランティア活動を行っています。若い世代の労働者は積極的にスキルを向上させ、積極的に革新し、創造し、熱心に働き、社会に多くの物質的な富を生み出しています。多くの若い農家が労働生産性の向上に努めています。貢献する意欲、挑戦を受け入れる意欲、そして国家の自立への熱意を持った若い知識人とベトナムの若い起業家のチームは、多くの成果を達成しました。何千万人もの労働組合員と若者は常に立ち上がろうと努力しています。多くの優秀な若者が国際的な友人から認められ、高く評価され、ベトナムの若者の美しいライフスタイルと立ち上がるための努力を広め、強く刺激を与えています。

ベトナムの若者の業績と成果には、特に若者に付随する革命的な行動運動やプログラムの実施において、ベトナム青年連合を含む青年組織の重要な貢献があります。革命的な理想を育む政治・思想教育。

私は党と国家の指導者を代表して、全国の若者とベトナム青年連合の近年の功績を称賛します。

結果以外にも、若者と若者の活動には依然として欠点と限界があることを率直に認め、私は以下の5つの問題を強調し、同志たちに、意見交換と議論に注力し、それらを克服するための解決策を早急に見つけるよう要請します。

（１）我が党は青年の役割を特に重視しており、青年と青年活動に関する多くの政策を掲げてきた。しかし、2008年7月25日の第10期中央執行委員会の「加速する産業化と近代化の時期に青年活動に対する党の指導を強化することに関する決議第25-NQ/TW号」以来、すべての党大会の文書は青年活動について言及しているものの、新たな状況の要求を満たす青年活動を計画するためのこの問題に関する個別のテーマ別決議は出されていない。この現実は、党の政策を具体化し、制度化して実現する必要があることを示しています。

（２）現在、青少年の犯罪や社会悪の状況は非常に憂慮すべき状況にある。理想や野心が欠け、現実的で利己的で、国家の良き文化的伝統から遠く離れ、法律を厳格に守らず、個人主義に陥り、統合能力が限られ、心身ともに弱く、青春を無駄にしている若者がまだいます。青年連合指導部はこのことについてどう考えていますか？責任はどこにあるのでしょうか？

（３）協会の青年間の連帯感は依然として不十分である。協会の活動は、いくつかの地域で実質的かつ効果的ですか?多くの運動はまだ実践されておらず、多くの若者の積極的な参加を引き付けていません。協会の運営方法は若者のトレンド、ニーズ、嗜好に追いついていますか?

（４）若者に革命的な理想、倫理、ライフスタイルを教育する活動は、依然として時代遅れであり、新しい傾向や今日の若者の心理的特徴に追いついていない。それは若者のニーズを満たしているだろうか？

（５）青年連合と青年同盟のこれまでの構造と組織モデルは合理的なものでしょうか？逆円錐ですか？中央レベルと省レベルの枠組みは壮大で、設備も充実しています。草の根レベルや村落レベルでは難しいです...いくつかの活動は単なる形式的なものです。例えば、「青年ボランティア」運動では、地域や草の根の勢力は「ボランティア」なのでしょうか？若者に対するキャリアガイダンスは実践的かつ効果的でしょうか?連合の指導者と青年指導者たちは、この問題を誰よりもよく理解しています。中央青年連合は、このような状況を打開するために、第12期中央執行委員会決議第18号をどのように実行していく予定ですか。

親愛なる同志と友人の皆様、

建国から約80年、改革開放から約40年を経て大きな成果を収め、新たなチャンスと幸運をつかみ、党の意志は人民の心と融合し、党の指導の下で国を新たな時代、発展の時代、繁栄の時代へと導くという大志を抱いている。この大義が成功するか否か、国が確実に新しい時代、自己改善の時代に入ることができるか否か、そして2045年までにホー・チミン主席の望みと国民全体の願望どおり世界の大国と肩を並べることができるか否かは、国の未来の世代、父や兄弟の後を継いで祖国を建設し防衛する任務を担う若者の力の貢献に大きくかかっています。

ベトナムの若い世代を集め、方向づけ、大きな動機と重要な力の源を創出し、国をしっかりと新しい時代へと導くことに貢献することが、現在の革命期におけるベトナム青年連合と青年組織の栄えある使命です。私は3つの問題を提案したいと思います:

まず、党と国家の新たな革命段階における青年の役割と青年活動の特別な重要性についての認識を統一する必要があります。国は新たな時代を迎える歴史的な機会に直面しているが、依然として多くの困難と課題が残っている。経済後進性のリスクは依然として存在し、ベトナム経済が中所得国の罠に陥り、発展途上国に近づくことが困難になるリスクは後退していない。ベトナムの労働生産性の伸び率は徐々に低下しており、同地域の多くの国よりも低い。人的資源の質は依然として限られており、主要な経済セクター、ハイテク、デジタル開発の発展ニーズを満たす高度な資格を持つ労働者が不足しています。新たな生産力の開発要件（質の高い人材と新たな生産手段、輸送、科学技術、デジタル変革、エネルギーインフラにおける戦略的インフラの組み合わせ）戦略的テクノロジー、デジタル変革、グリーン変革を推進し、科学技術とイノベーションを発展の主な原動力とすることなどは、若者の力と先駆的役割を動員し促進するための非常に新しい要件を提起しています。

ベトナム祖国戦線中央委員会、中央大衆動員委員会、中央宣伝教育委員会は、協会、その加盟団体、ホーチミン共産青年同盟と連携し、国家発展の時代における青年活動に関する決議を政治局に速やかに提案し、党、人民、軍隊全体とともに青年の力を動員し、早期に国を世界の大国と同等にするための目標、目標、任務、戦略的解決策を明確に定義する。 2008年7月25日付け第10期中央執行委員会の党の青年活動指導に関する決議第25号を要約し、革命の新たな段階における青年に関する新たな決議を発布する。

第二に、協会や労働組合の活動を強力に革新します。組合および協会役員の強力なチームを構築する。革命的理想を教育し、青少年、学生、生徒の間で道徳的退廃、ライフスタイル、犯罪、社会悪を防止し、それらと闘う協会、その集団加盟組織、およびホーチミン共産青年連合の責任と任務を明確に定義します。協会の伴走、支援、アプローチの方法を強力に革新し、若者と肩を並べることを確実にします。党の政策と国家の法律を効果的に実施するために、オンラインを含む国内外でベトナムの若者を集めて団結させます。

無駄の防止と対策、デジタル変革、環境汚染対策、政治システムの機構をスリムでコンパクト、強力、効率的、効果的、効率的なものに合理化するという党の戦略的政策を実行するために、若者の革命運動を率先して創出します。若者向けの政治・思想教育を大幅に改革し、多様な若者グループへの密接かつ幅広いアクセスを確保する。若者が創造的な役割を促進できるように、知識を受動的に「与えたり受け取ったり」するやり方から能動的に「与えたり受け取ったり」するやり方に移行し、若者を中心に据え、若者がデザイナーとなって活動に参加できる遊び場やフォーラムを創出します。ホー・チミンの思想、道徳、生活様式を学び、それに従うことを促進する。模範を示す方法を密接に組み合わせ、古い幹部と若い幹部を巧みに組み合わせます。

ベトナム祖国戦線の中央委員会、中央宣伝部、中央大衆動員部は、関係機関と連携して、青少年、学生、生徒の道徳や生活習慣の退廃、犯罪、社会悪を防止し、これらと闘う協会と青年連合の具体的な任務と責任を決定します。党と国家の方針と政策に従って、他国の青年との国際交流と協力を強化する。

青年連合と省庁、支部、社会政治組織、家族との間の連携を強化し、彼らの考えや願望を学び、耳を傾ける。メカニズムと政策の欠点を排除する。職業訓練と雇用創出才能ある若者を発掘し、集め、育て、奨励し、能力を伸ばして国に貢献できる環境を作ります。

常に公平で、青少年を第一に考え、青少年の次に喜び、困難に最初に立ち向かい、楽しみに最後に立ち向かい、実際的で効果的な革命運動を計画し組織する能力があり、青少年を鼓舞し結集する輝かしい模範となり、新しい革命期における青少年活動の要求と任務を遂行する能力を備えた、強力で先駆的な労働組合と青年労働組合の幹部チームの構築に重点を置きます。

第三に、国家成長時代における若者への要求。若者の力で、新しい時代の国づくり（イノベーション、デジタル変革、戦略的テクノロジーなど）における多くの画期的な課題。社会主義建設の任務は困難で、長期的かつ複雑です。共産主義の未来は若者の手に委ねられています。若者は先駆者であり、繁栄し、強く、民主的で、公平で、文明的なベトナム建設の先頭に立っています。

新しい革命期における若者に対する要求と任務は非常に輝かしく、かつてないほど要求が厳しく、若者は社会生活のあらゆる活動において自らの役割を明確に示し、自らの責任と任務を明確に認識し、学習と訓練において主導的な力を発揮し、絶えず科学技術の習得に努め、揺るぎなく、決意を固め、団結し、やるべきことをやり、行動を優先し、話すことを減らし、行動を増やし、積極的かつ決断力を持ち、機会を捉えてつかみ、決して傲慢になったり、自己満足したりしてはなりません。

ホー・チミン主席の「青年は経済と文化の発展、社会主義建設の大義における先駆者であるから…青年は軍隊、警察、民兵の基本力であるから…あらゆる仕事において青年は「必要があれば青年は存在する」というスローガンを実行するために競い合っているから」という助言を心に刻み、実践している。「若者にとって難しいことは何ですか？」「若者の課題は、国が彼らに何を与えたかを問うことではありません。しかし、自分自身に問いかけなければなりません、あなたは自分の国のために何をしてきたのでしょうか?国にもっと利益をもたらすためには何をすべきでしょうか?私は祖国のためにどれだけの犠牲を払い、戦ってきただろうか？

議会の皆様！

党と国家は常に青年勢力に深い信頼を寄せており、常に青年を国の多くの主要問題の中心に据えています。若者を国の将来を形成し発展させる重要な要素とみなす。青年の成長を党の成功、革命事業の勝利、そして国家の永続とみなす。常に若者と若者の活動に特別な注意を払います。

党と国家は、新任期におけるベトナム青年連合の役割と責任を深く信頼し、促進することを期待しています。貢献したいという願望と祖国を積極的に建設し、守るという大きな野心を持ち、「若者の道は革命の道のみであり、他の道はない」と固く信じ、ベトナムの若者は、常に独立心、自信、自立心、自主性、国家への誇りを持つよう努め、ホー・チミン主席の願いと全国民の願望通り、近い将来、世界の大国と肩を並べる、豊かな国民、強い国家、民主的で公正な文明社会を持つベトナムの実現に向けて力強く努力します。

この機会に、私は各レベルの党委員会、当局、組織、地方、そして社会全体が、ベトナム青年連合が効果的に活動できるよう、常に注意を払い、指導し、支援し、あらゆる好ましい条件を整えるよう要請します。国や地方、組織の重要な政治課題の遂行にメンバーとベトナムの若者が自信を持って参加できる環境を配慮し、作り出します。党と国家は、国家、人民、青年世代に対する責任を常に明確に認識しており、全党、全人民、全軍とともに全力を尽くして青年世代の全面的な発展、より良い教育と訓練、より健全な娯楽、より良い仕事と収入、ますます文明的で進歩的かつ公正な生活環境を実現し、我々の青年世代が永遠に独立、自由、平和、幸福に暮らせるよう、青年世代の世話に努める。

代表者全員の健康と幸福、そして成功をお祈りいたします。

大会の大成功をお祈りします。

どうもありがとうございます！

ソース