花火が大晦日に打ち上げられ、ホーチミン市の人々は興奮して旧正月を迎える

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng10/02/2024

[広告_1]

2月10日(旧正月初日)の午前0時から午前0時15分まで、一連の芸術的な花火大会がホーチミン市の多くの地域を照らします。都心から郊外まで、いたるところで大晦日の花火の音が響き渡り、人々は春を楽しく迎えます…

z5149706938246-c5fa699ca157da1e059794ecaeb70da5-3098.jpg
辰年を祝って花火がダウンタウンを彩ります。写真: DUNG PHUONG

ホーチミン市は2024年の大晦日に、市内全域の人々や観光客が新年を祝うために11か所で花火を打ち上げる予定です。都心部と郊外部に 2 つの高高度ポイントと 9 つの低高度ポイントが含まれます。サイゴン川トンネル入口(トゥドゥック市)、ベンドゥオック殉教者記念寺(クチ地区)の2つの高地ポイント。

ダムセン文化公園(第11区)の低地ポイント9か所1968年マウタン春の総攻勢と蜂起の革命的伝統地域(ビンチャン地区)サックフォレストスクエア(カンザー地区)ベンノック寺院(トゥドゥック市)ゴーヴァップ地区文化公園;ギオンジャンクション(ホックモン地区)の歴史的遺跡。第7地区行政センター広場;ビントリドン住宅地区(ビンタン地区ビントリドンB区)クチ地区文化ハウスエリア(クチ町)。 15分間にわたって市街地の空を舞う花火は、ホーチミン市と人々が2024年の旧正月であるザップティンを迎える最も賑やかな挨拶でもあります。

原文
原文
スクリーンショット-2024-02-10-luc-004635-8441.png
z5149706839953-e64c8dce01e2bf01684799f1da87ee65-3306.jpg
美しい花火大会。写真: DUNG PHUONG
原文
原文
原文
原文
原文
z5149662372631-673492800a4d9dd8c3ca12d0d19c55b7-1-9966.jpg
人々は興奮しながら花火を見ていた。写真: DUNG PHUONG
市内中心部で大晦日に打ち上げられる花火の映像。クリップ: DUNG PHUONG

大晦日には、何万人もの人々や観光客が中心部に集まり、花火を楽しみます。トン・ドゥック・タン通り(1区)のバクダン埠頭公園エリアは、サイゴン川トンネルの始まりで花火を見るのに美しい場所であるため、最も多くの人が集まる場所です。

グエンフエフラワーストリートエリアでは、大晦日の前、大晦日中、大晦日後に春を迎える楽しいアクティビティで賑わいます。さらに、ノートルダム大聖堂、ホーチミン市ブックストリートなどの他のエリアでも、多くの家族が最高の衣装を着て新年のひとときを過ごしました。

グエン・タン・ビンさん(42歳、ホーチミン市ビンタン区在住)は、早朝から妻と2人の娘と一緒に中心部へ行き、一緒に新年を迎えた。彼はこう話した。「正午に家族で早めのお供えをし、30日の夕食を終えた後、家族全員で街を見に行き、家に帰る前にグエンフエフラワーストリートに行き、バクダン埠頭公園で龍、花、花火を見ました…家族は毎年この習慣を維持しようとしているので、子供たちはとても喜んでいます。」 30日は一日中、大晦日に出かけるのに一番いい服を選ぶのに忙しかった。

旧正月の10日前にベトナムに帰国したグエン・ティ・ミン・フンさん(ベトナム系カナダ人)は、ホーチミン市で花火を鑑賞し、家族と一緒に大晦日を迎えたことに興奮を語りました。長年の海外生活を経て、故郷で二度目の旧正月を祝ったフンさんは、今年の旧正月は本当に楽しかったと語った。

「家族全員で散歩したり、本通りや花通りに行ったり、大晦日に一緒に花火を見たりするのはとても意味のあることです。人が集まってとても混雑していたので、移動は少し大変でしたが、親戚と過ごす新年の喜びはもっと大きかったです。旧正月のような特別な日にベトナムに戻るたびに、私は両親、子供、孫と一緒に行きたいと思っています。新年には私の街がますます発展することを願っています。皆様にとって龍のような健康と平和、そして幸運に満ちた龍の年となりますようお祈り申し上げます。

画像9685-335.jpg
画像9692-6030.jpg
画像9694-5569.jpg
img-9702-4128.jpg
大勢の人々や観光客が新年を迎えるためにグエンフエ花通りに集まります。写真: TIEU TAN
z5149962652295-2c3bd283fa29ed66c9417005ffd0868c-7668.jpg
広場は人々で賑わっていた。写真: TIEU TAN
z5149962537080-443f1a1cf5c549b897002e777f1d1968-1-7742.jpg
30日の夜、アーティストたちが人々のためにパフォーマンスを披露した。写真:TIEU TAN
原文
z5149962343077-13e77fd8db048ab78f5dda0aa9e2f153-4937.jpg
ノートルダム大聖堂は、新年を迎える特別な瞬間に多くの人々を魅了する場所でもあります。写真: TIEU TAN

テト30日の夜、ホーチミン市の交通は混雑していなかった。大晦日のラッシュアワー時には中心部だけに人が集まり、周辺道路の一部が局地的に渋滞するほどだった。

交通渋滞や渋滞は主にトン・ドゥック・タン、ドンコイ、ハイ・バ・チュンなどの一部の路線で発生します。これらの路線は花火を鑑賞できる場所につながるためです。

翻訳元:
z5149706836950-7b1e908d00f3b05cffe2e1008efb7e48-3324.jpg
中心部の一部の道路で交通渋滞が発生し、交通が遅くなっています。写真: DUNG PHUONG

大晦日には、花火鑑賞に加え、中心部の人々は、ホーチミン市文化スポーツ観光局がグエンフエ歩行街(グエンフエフラワーストリートと平行)で主催する数多くの獅子舞、歌や踊りのパフォーマンスも楽しむことができます。特に、カンザー地区の人々も市内のアーティストによる新年の芸術プログラムを楽しみました。

ティウ・タン - ドゥン・フオン


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

Event Calendar

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available