NTO - ファム・ミン・チン首相：今後30年間でベトナムと

3月13日午後、ハノイでファム・ミン・チン首相はベトナム国家銀行が主催したベトナム・アジア開発銀行（ADB）提携30周年記念式典に出席した。

ベトナム国家銀行総裁グエン・ティ・ホン氏アジア開発銀行（ADB）総裁明日川雅嗣氏中央省庁、地方省庁、支部のリーダーたち。大使館、国際機関、銀行、国内外の経済団体の代表者が出席した。

過去30年間（1993年 - 2023年）、ベトナムとADBの関係は継続的に強化され、発展してきました。特に、ADBは、COVID-19パンデミックとの闘いにおいてベトナムに対してタイムリーかつ実践的な支援を提供し、社会経済の回復と発展を促進し、ベトナムと世界各国との貿易・投資協力の機会を開拓しました。

ファム・ミン・チン首相とアジア開発銀行の浅川雅嗣総裁が、ベトナムとアジア開発銀行の提携30周年を祝う式典に出席した。写真: ドゥオン・ザン/VNA

これまでにベトナムに対するADBの資金総額は、農業、農村地域、教育、健康、交通、エネルギー、都市インフラなど多くの重要な分野における約600のプログラムとプロジェクトに対して180億米ドル近くに達している。同時に、ADBはベトナムの商業銀行を通じて商業取引に64億5,000万米ドルを資金提供している。

ADBは、助成金や政策助言活動を通じて、政府、省庁、セクター、地方自治体の管理、運営、研究、政策立案能力の向上を支援してきました。

最近では、COVID-19パンデミックへの対応として、ADBは医療用防護具の資金として数億ドルに上る複数の返済不要の援助パッケージでベトナムを支援しました。医療機器のアップグレード;医薬品製造業、中小企業、女性企業向け。

それどころか、ベトナムはADBの支援を最大限に活用し、その効果を最大限に高めてきました。ベトナムの積極的かつ責任ある役割は、ADB 内だけでなく、ADB の地域協力の枠組みや取り組みを通じて加盟国との関係においてもますます強化され、向上しています。

ファム・ミン・チン首相がベトナム・ADBパートナーシップ30周年記念式典で演説。写真: ドゥオン・ザン/VNA

ファム・ミン・チン首相はイベントで、特にベトナムが長い抗争の時代を経験し、国家の独立を獲得し、多くの苦痛と損失を伴いながら禁輸措置を受けたという状況において、開発における金融の役割を分析し、特に遠隔地、国境地帯、島嶼部におけるインフラ開発、貧困削減、教育、保健開発などにおけるベトナムに対するADBの支援に敬意を表し、高く評価した。同時に、他のパートナーが協力し、ベトナムの発展を支援するよう動機付け、刺激を与えます。

協力を通じて得られた州の教訓。世界情勢の分析;首相は、35年以上にわたる改革を経てベトナムが達成したいくつかの目覚ましい発展の成果と、2023年におけるベトナムの発展基盤について説明し、ベトナムは社会主義民主主義の構築、社会主義の法治国家を建設すること。社会主義志向の市場経済を発展させる

ベトナムは、制度の完成、質の高い人材の育成、インフラの構築という3つの戦略的ブレークスルーの実施に重点を置いています。積極的かつ能動的で、深く、包括的、実質的かつ効果的な国際統合を伴う、独立した自立した経済の構築を目指しています。その過程を通じて、ベトナムは人々を発展の中心、主体、目標、原動力、そして資源として捉えています。単なる経済成長の追求のために進歩と公平、社会保障、環境を犠牲にしないこと。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは発展途上国であり、経済は移行期にあり、経済規模はまだ小さく、開放度は高く、ショックに対する回復力は限られていると述べた。そのため、首相は資本支援とともに、ADBにベトナムへの政策助言を提供するよう要請した。ベトナムの制度構築と完成、特に社会主義志向の市場経済制度の完成を支援する。同時に、ADB は他のパートナーに対し、ベトナムの開発を支援し協力するよう引き続き働きかけ、刺激を与えています。

ファム・ミン・チン首相がベトナム・ADBパートナーシップ30周年記念式典で演説。写真: ドゥオン・ザン/VNA

首相は、新たな段階には新たな考え方とアプローチが必要だと考え、ベトナムが状況を好転させ、誰も取り残されることなく、迅速で持続可能かつ包括的な発展に向けて国家を変革できるよう、双方が具体的かつ重点的かつ重要なプログラムとプロジェクトで協力することを選択するよう提案した。特に、気候変動対策、グリーン変革、デジタル変革、グリーン経済、循環経済、シェアリングエコノミーの発展、半導体チップ、人工知能、ビッグデータ、新エネルギーなどの新興産業に重点を置きます。これにより、ベトナムが2030年までに近代産業と高い平均所得を備えた発展途上国になるという目標を達成するのに役立ちます。 2045年までにベトナムは先進国、高所得国になるでしょう。

首相は、過去30年間、ベトナムとADBは効果的な協力関係を築いてきたと強調し、今後30年間は「利益の調和とリスクの共有」の精神に基づき、ベトナムとADBの協力がより効果的になることを期待していると述べた。「誠意と心からの愛情があれば、すべての障害は克服され、ベトナムとADBの協力関係は今後も強化され、さらに発展していくだろう」と首相は信じている。

ベトナム国家銀行総裁グエン・ティ・ホン氏が講演。写真: ドゥオン・ザン/VNA

* 同日午後、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムを訪問し、ベトナム・アジア開発銀行パートナーシップ30周年記念式典に出席していたアジア開発銀行（ADB）の明日川正嗣総裁を出迎えた。

首相は、ADB総裁のベトナム訪問を歓迎し、ベトナム政府は常にADBを重要かつ親密で信頼できる開発パートナーの一つとみなしていると明言した。首相は、35年以上にわたる改革を経て、ベトナムは今日ほどの基盤、潜在力、地位、国際的威信を獲得したことはなかったと述べた。ベトナムの成果はADBの効果的な協力と支援によるものです。

首相は、ベトナムとADBの協力が30年を経て、両国の関係はあらゆる面で成熟してきたと考え、新たな時期には、ベトナムとADBの協力は、より重点的かつ重要な点に焦点を当て、投資と開発に重点を置き、革新する必要があると提言した。制度と手続きを改善する必要がある。新しい考え方とやり方で、より高い効率を実現します。

ファム・ミン・チン首相が浅川雅嗣ADB総裁と会見。写真: ドゥオン・ザン/VNA

明日川雅嗣ADB総裁は、首相が時間を割いて歓迎してくれたことと、ADBに対する温かい言葉に感謝し、ベトナムがあらゆる分野で達成した重要な成果を祝福した。 ADB総裁は、今日の世界は多くの課題を抱えていると強調した。しかし、そのような状況下でも、ベトナムは開発目標を堅持し続けています。 ADBは常にベトナムの社会経済発展に配慮し、支援しています。ベトナムとの効果的な協力プロジェクトを構築したいと考えています。

浅川正嗣氏によると、ADBはベトナムに対し、グリーン変革プロジェクト、エネルギー変革、インフラ開発を実施するための資金を提供し、民間セクターが公的パートナーシッププロジェクトに参加できるよう支援することができる。民間セクターのスキルの向上半導体や人工知能などの新興産業の発展を支援します。 ADBはベトナム政府が協力プロジェクトの実施をより迅速に支援し、促進することを期待しています。

ファム・ミン・チン首相は、アジア開発銀行総裁の意見を評価し、総裁とアジア開発銀行が引き続きベトナムに同行し、経験を共有し、特にマクロ経済、金融、財政政策、主要な均衡の確保、インフレの抑制、成長の促進など、ベトナムの状況に適した政策助言においてベトナムを支援していくことを提案した。ベトナムの持続可能な成長の促進、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済の発展の促進、経済競争力の強化を支援する。ベトナム企業がグローバルサプライチェーンにさらに深く参加できるよう支援します。

首相は、ベトナムは主要7カ国（G7）内外の国々とJETP宣言を採択した3番目の国であると述べた。ベトナムは第8次電力計画を発表し、具体的なプロジェクトプログラムを含む第8次電力計画を実施するための計画を策定中です。

ベトナムは、多くの分野、多くの具体的なプロジェクトプログラムで気候変動への対応を実施しています。その中で、ベトナムは100万ヘクタールの高品質で低排出の米を栽培します。電気自動車開発プロジェクトの実施...

首相は、2023年から2026年にかけてベトナムで約23件のプロジェクトに最大30億ドルの資金を動員するADBの努力を評価し、ADBに対し、ベトナムの省庁や支部と調整し、2024年に具体的なプロジェクトを直ちに実施するよう要請した。

政府は副首相を責任者に任命し、関係省庁に公共投資とODA資本に関する制度と政策の見直しと改善を要請した。ファム・ミン・チン首相は、ADB融資資金を効果的に支出し実施するための制度と手続きを改善するためにベトナムと調整するようADBに要請した。

免税手続きに関する残された問題に関しては、首相は、国際条約におけるベトナムの約束に従い、財務省に対し手続きを簡素化に向けて速やかに改正するよう要請したと述べた。利益の調和、リスクの共有、相互利益、ウィンウィンの精神に基づきます。

首相は、ベトナムに対する資本協力と政策支援を促進するため、ベトナムとADBの間に作業部会を設立することを提案した。

VNA/ティン・トゥック新聞によると

ソース