スアンザン族の誇り、ハイメ円錐帽子

クアンビン県（ハザン省）の中心部から15km離れた場所に位置するスアンザン村には、村の人口の85％を占めるタイ族が住んでいます。スアンザン省は詩的な性質で有名なだけでなく、タイ族の独特の文化的シンボルであるハイメ帽子を作ることでも知られています。 2023年、海目帽子作りの職業が文化スポーツ観光部によって国家無形文化遺産として認定され、伝統的価値の保存と推進に向けた取り組みにおいて重要な転換点となりました。

尖った上部と広いつばのデザインが特徴のハイメ帽子は、日常生活でよく見られるだけでなく、タイ族の文化的特徴も表しています。それぞれの帽子は勤勉で熟練した労働の結果です。材料選びから竹の編み込み、葉の巻き付け、仕上げまで、伝統工芸の真髄が詰まっています。

つばの縫製工程も丁寧に行っております。

長年この仕事に携わってきた職人、ホアン・ティ・イェムさんはこう語りました。「ハイメ帽子作りは単なる仕事ではなく、民族文化の精神を守る手段でもあります。帽子を一つ完成させるたびに、私たちの伝統的な職業が今もなお受け継がれていることを実感し、誇りを感じます。」イェムさんにとって、円錐形の帽子はどれも、タイ族の伝統工芸への愛着を示す生きた証であり、同時に若い世代にその工芸を守り発展させ続けるよう刺激を与えるものでもある。

時代の課題に直面しながらも、スアンザン村の政府と人々は帽子作りの情熱を守り続けるために絶えず努力を続けています。帽子作りのクラスが定期的に開催され、若い世代に情熱と責任感を刺激しています。帽子作りの職業は、祭り、市場、見本市などの地元の文化イベントとも密接に結びついており、伝統的な製品を地域社会や観光客に近づけることに貢献しています。

スアンザン村人民委員会委員長のグエン・ホアイ・タン同志は次のように述べました。「ハイメ帽子作りが国家無形文化遺産に認定されたことは、私たちにとって誇りであるだけでなく、この伝統工芸を守り続けるための原動力でもあります。プロモーションプログラムや体験型観光活動を通じて、ハイメ帽子製品が過去と現在、そして地元文化と世界中の友人たちをつなぐ架け橋となることを願っています。」

現在、スアンザン村はハイメの円錐帽子作りの工芸を体験型観光活動に積極的に取り入れており、訪問者にタイ族の独特の文化を探索する機会を提供しています。ここでは、訪問者は帽子作りの工程を鑑賞するだけでなく、直接参加して、各製品の細心の注意と文化的意義を感じることができます。

国家無形文化遺産として認定されたことは、ハイメ帽子作りの職業が永続的に活発であることを証明しています。それはコミュニティ内で燃え続ける炎であるだけでなく、伝統文化と現代性を結びつけ、スアンザン省が持続的に発展するための原動力でもあります。民族のアイデンティティの象徴であるハイメの円錐形の帽子を作る職業はますます輝きを増し、スアンザン省の人々と伝統豊かなクアンビンの土地の誇りになりつつあります。

チュン・ハウ (ハザン新聞)

出典: https://baophutho.vn/non-la-hai-me-niem-tu-hao-cua-nguoi-dan-xuan-giang-226042.htm