伝説的な中部沿岸の港：ゲアン省の文化的なサブ地域、クア・ロ

クアロ海域には 3 つの島があり、そのうちランチャウ島は海岸近くに位置しています。海岸から遠く離れたところには、マット島とング島（ソンング島）があります。

蘭州島は海に寄りかかった巨大なヒキガエルのような形をしているため、人々はそれをルーコックと呼んでいます。潮が満ちると島の麓は海中に沈み、潮が引くと島の西側の麓が露出して本土とつながる半島になります。島の東側には海に向かって伸びる一連の岩の露頭があり、風と波の浸食によって興味深い形状を作り出しています。ランチャウ島には灯台があり、特に1936年にバオダイ王によって建てられたニンフォン塔があります。ニンフォン塔からは、街全体とクアロ港を眺めることができ、広大な海を眺めることができます。

Những cửa biển miền Trung huyền thoại: Cửa Lò, một tiểu vùng văn hóa của xứ Nghệ - Ảnh 1. — 20 世紀初頭のクアロ地区

ソングー島（グエン島、ホングー島）は、大小の島々を含む、本土から4km以上離れた島です。大きな島は海抜133メートル、小さな島は海抜88メートルです。島には13世紀に建てられたソングという寺院があり、古くから貿易の途中で商人たちが線香を焚いて幸運を祈るためによく訪れていました。時が経つにつれ、この寺院には樹齢200年のサガリバナの木、寺院の井戸、寺院の土台など、いくつかの古代の遺跡が残るのみとなった。 2005年にソングー寺は古い基礎の上に修復され、装飾が施され、庭園面積は11,000^{平方メートル}を超えました。寺院の庭には井戸があり、地元の人々はそれを「神の井戸」と呼んでいます。ここは島で唯一真水がある場所です。井戸は深くはありませんが、水はとても澄んでいて甘く、決して枯れることはありません。 2011年、ソングー寺はゲアン省人民委員会によって省の歴史文化遺産として認定されました。

Những cửa biển miền Trung huyền thoại: Cửa Lò, một tiểu vùng văn hóa của xứ Nghệ - Ảnh 2. — 魚座島

マット島（ニャンソン島、ホンマット島）は、ラム川の河口から西南西約19kmに位置し、面積は80ヘクタールです。周囲5kmの海岸線。島は急な斜面になっており、最高地点は海抜 218 メートルです。ト・ヌオン夫人の伝説によると、昔々、アンラック（ソンタイ）出身のト・ヌオンという娘と、ハムホアン（現在のゲアン）出身のチュン姉妹の将軍である夫がいました。反乱が馬遠によって鎮圧されると、夫婦は別々の場所に散っていった。トゥ・ヌオンは夫を探すためにハムホアンに戻ることを決意しました。ほぼ目的地に着いたのですが、残念ながら船は嵐に流され無人島に流れ着いてしまいました。夫を探しに本土に行く力も手段もなくなったため、ト・ヌオンさんは島に留まり、昼も夜も夫の故郷を懐かしそうに見つめ続けなければならなかった。アイ島 - ニャンソン島はそこからその名前が付けられました。

Những cửa biển miền Trung huyền thoại: Cửa Lò, một tiểu vùng văn hóa của xứ Nghệ - Ảnh 3. — クアロの風景

地元の人によると、「Cua Lo」という名前は「Cua Lua」という名前の誤った発音だそうです。海に流れ込むカム川（ラック・ロー川）の部分は、2つの山脈に挟まれています。北側はギ・ティエット村にある山脈です。南には、Nghi Tan 地区と Nghi Thuy 地区に属する Lo Mountain (Lo Son) があります。海から吹く風と大陸から吹く風がこの場所を2方向の風の出入りがある風の扉のような形にしているため、「風の扉」または単に「引き戸」と呼ばれ、それが現在の「クア・ロ」という名前に変わりました。

作家で研究者のビン・グエン・ロック（1914年 - 1987年）は、著書『ベトナム人のマレー起源』 （Xuan Thu Publishing House、1971年）の中で、「クア・ロ」はマレー語 - ポリネディエン語起源の地名であると述べています。このグループの人々の言語には、「河口」と似た概念を持つ「クアラ」という言葉があり、川が海に流れ込む場所、または小さな川が大きな川に流れ込む場所を示します。河口を意味する「kuala/kualo」（普通名詞）が固有名詞となり、地名が「Cua Lo」となった。

Những cửa biển miền Trung huyền thoại: Cửa Lò, một tiểu vùng văn hóa của xứ Nghệ - Ảnh 4. — クアロビーチ

多くの地質学および考古学の研究文書は、クア・ロ海域が内陸深くにあることを示しています。考古学者たちは発掘調査中に、泥炭地と地下深くに非常に古い船の錨を発見した。これは、古代から海域であった現在のギロック地区に属する、北から南に広がるかなり広い砂地を示しています。

クアローは、ベトナム民族コミュニティの文化的発祥地の 1 つである「ゲアン」の共通文化地域に位置する、ユニークな文化サブ地域です。クアロの南と西は、昔から開けた土地であったため、地元の文化祭が発展するだけでなく、近隣地域の文化の真髄を交換したり受け取ったりしてきました。

現在、クアロには目録に記載されている有形文化遺産が約40件あり、そのうち13件がランク付けされており、その中には国家遺産4件（ヴァンロック寺院、ホアンヴァン家廟、マイバン寺院、グエンチョンダット教会と墓）と省遺産9件が含まれています。ギハイ地区の漁業祭り（クジラ祭りとしても知られる）は、2年に一度、3月下旬から4月上旬にかけて大規模に開催され、歌や踊り、歌や演劇などの独特の民俗文化活動を通じて沿岸漁民の文化が染み付いています。 2024年、イエンルオン寺祭り（ギトゥイ区）は文化スポーツ観光省により国家無形文化遺産として認定されました。

クア・ロには、素晴らしい景色、魅力的な山々や川、そして優しくてフレンドリーな人々が自然から恵まれています。これらは、北中部地域で最も美しい港の一つであるクア・ロを国内外の観光客にとって理想的な目的地にしている基本的な要素です。

出典: https://thanhnien.vn/nhung-cua-bien-mien-trung-huyen-thoai-cua-lo-mot-tieu-vung-van-hoa-cua-xu-nghe-185250316213329983.htm