日常生活でよく使われる馴染みのあるフレーズですが、尋ねると、「chốn làm」と「trốn tạo」のどちらが正しい綴りなのか疑問に思ったり混乱したりする人が多くいます。
ベトナム語では、この単語は、特定の仕事を避ける方法を見つけること、または拘留または逮捕されるのを避けるために密かに去ることを意味します。
それで、正しい言葉は何だと思いますか?下のコメント欄に回答を残してください。
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/nhieu-nguoi-tranh-cai-chon-tranh-hay-tron-tranh-ar911666.html
![[写真] ホーチミン市：人々はパレードを見るために夜通し起きている](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/29/cf71fdfd4d814022ac35377a7f34dfd1)
![[写真] ファム・ミン・チン首相が米国との交渉準備のため会談](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/29/76e3106b9a114f37a2905bc41df55f48)
![[写真] ハノイは国家統一記念日50周年を祝って明るく飾られている](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/29/ad75eff9e4e14ac2af4e6636843a6b53)
![[写真] ゲアン省：南部解放・祖国統一記念日50周年を祝う賑やかな雰囲気](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/29/64f2981da7bb4b0eb1940aa64034e6a7)
コメント (0)