突然の水位上昇で車が動けなくなるため、多くの車の所有者が「泣いている」

Báo Dân tríBáo Dân trí15/11/2023

[広告_1]

11月14日の夜から15日の早朝にかけて、トゥアティエンフエ省、特に上流の山岳地帯で長時間にわたる大雨が降り、大量の水が下流に流れ込み、上流の川の水位が上昇した。フエ市街地が急速に発展した。

11月14日夜、トゥアティエン・フエ省自然災害予防・管理・捜索救助運営委員会は、キムロンのフオン川の水位が警戒レベルIII(3.5メートル)に達したため、緊急警報を発令した。

Nước dâng cao trong đêm khiến nhiều ô tô bị ngập sâu (Ảnh: Nhuận Thành)-edited.jpeg

フエ市内の多くの道路がひどく冠水し、11月14日の夜には場所によっては水位が0.5メートルを超えた(写真:ヌアン・タン)。

夜間に水位が急上昇し、多くの人が所持品を安全な場所に移動することができなかった。一晩中目覚めると、多くの車の所有者は自分の車が水の中に深く沈んでいることに気づき、衝撃を受けた。

Nhiều chủ phương tiện xót xa khi thấy xe mình bị chìm trong biển nước (Ảnh: Nhuận Thành)-edited.jpeg

多くの車の所有者は、自分の車が水に浸かっているのを見て悲嘆に暮れた(写真:ヌアン・タン)。

「水位がこんなに急に上昇するとは信じられませんでした。今朝起きたら、通りが水浸しになっていました。不注意だったため、車を高い場所に移動させる時間がありませんでした。今は車を現場まで牽引するために助けを求めた。「違う」とフエ市の低地の一つ、キエムフエに住むV・ヴィンさんは語った。

「私の家には駐車スペースがないので、車をかなり離れたところに停めなければなりません。昨夜は大雨が降ったので、車を高台に移動させて駐車する時間がありませんでした。今朝は水が溜まっています。 「立ち上がって私の車を覆った。どうしたらいいのか分からない」とフエ市ドンダー通りに住むH・フンさんは語った。

Không chỉ ô tô, nhiều xe máy cũng bị ngâm trong nước lụt (Ảnh: Nhuận Thành)-edited-edited.jpeg

車だけでなく、多くのバイクも洪水に浸かった(写真:Nhuan Thanh)。

一部の車の所有者によると、以前の洪水の際には車を高い場所に駐車していたという。しかし、今回は大雨が降り続いたため、これらの場所は浸水し、対応が間に合わなかった。

フエ市内の救助・牽引サービスは11月15日にフル稼働した。多くの人が浸水した車を救出するために救助隊に電話をかけたが、救助車両が忙しかったため拒否された。

Các dịch vụ xe cẩu cứu hộ giao thông đang hoạt động hết công suất (Ảnh: Nhuận Thành)-edited-edited.jpeg

交通救助クレーンサービスはフル稼働している(写真:Nhuan Thanh)。

ダン・トリ記者によると、現在フエ市では、浸水した車を持ち上げて移動するレッカーサービスに1回あたり約300万ドンかかるという。

トゥアティエン・フエ省水文気象センターの予報によると、同省では11月17日まで大雨が続く見込みだ。総降水量は通常150~300mmですが、場所によっては500mmを超えることもあります。河川の水位は警戒レベルIIIを超えて高いままであり、広範囲に渡って洪水が発生している。

したがって、フエ市の車の所有者は、物的損害を避けるために十分な高さの駐車スペースを見つける必要があります。

フエ市交通警察は、洪水を避けるために橋の上に車を駐車するケースを厳しく取り締まっています。

以前の洪水の際には、多くの車の所有者が浸水を避けるために橋の上に車を駐車しました。しかし、これにより他の車両の交通を妨げ、交通事故のリスクが生じています。

Nhiều chủ phương tiện mang xe lên đậu trên cầu để tránh lụt (Ảnh: Nhuận Thành)-edited-edited.jpeg

多くの車の所有者は洪水を避けるために橋の上に車を駐車している(写真:Nhuan Thanh)。

Lực lượng cảnh sát giao thông sẽ xử phạt hành vi đậu xe trên cầu này (Ảnh: CTV).

交通警察はこの橋に駐車すると罰則を科す(写真提供者)。

そのため、フエ市の交通警察は、洪水を避けるために橋の上に駐車した車に対して、最高300万ドンの行政罰金と3か月間の運転免許証の一時停止の措置を取る予定です。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available