米国の専門家がタイタニック号の残骸を発見するのを支援する極秘ミッション

1985年のタイタニック号の残骸の捜索は、原子力潜水艦を使った米海軍の極秘任務と結びついていた。

海洋学者ロバート・バラードが1985年にタイタニック号を発見したとき、世界は彼の使命は1921年に氷山に衝突して大西洋の底に沈み、1,500人以上の命を奪った巨大客船の残骸を見つけることだと思っていた。

捜索に関するより複雑な真実が明らかになったのは2008年になってからだった。バラードは、沈没した原子力潜水艦2隻の運命を調査するという極秘任務を米海軍から与えられた。

タイタニック号の錆びた船首が大西洋の海底に沈んでいる。写真:ナショナルジオグラフィック

1912年のタイタニック号の沈没は世界に衝撃を与え、この悲劇に関する何百もの歌、何十もの本や映画が生み出されました。また、世界の海事規制にも変化を迫りました。沈没船を発見するために多くの試みがなされてきたが、海の深さ、厳しい環境条件、そして位置に関する矛盾した報告などにより、すべて失敗に終わった。

1942年生まれのバラードさんは、子供の頃から海に情熱を注いでいた。 1967年、彼は南カリフォルニア大学で海洋地質学の博士号を取得するために勉強していたが、兵役に召集された。バラードの要請により、彼は海洋学者として陸軍から海軍に転属した。海軍は彼を海軍研究局とマサチューセッツ州のウッズホール海洋研究所との連絡役に任命した。

彼は仕事柄難破船に興味を持ち、タイタニック号の残骸を見つけたいと考えていました。 1982年、バラードは米軍当局に接触し、タイタニック号の捜索のための潜水技術への資金援助を要請した。彼は、自らが開発した深海ロボット「アルゴ」を彼らに紹介する。

アルゴは、長さ4.6メートル、幅1メートル、高さ1メートルのソナーを搭載した無人潜水艇で、水深6,000メートルで活動することができます。前方と下方を撮影するカメラの配列と、海底を照らす照明システムを備えています。カメラは広角映像を撮影し、ズームして詳細を確認することができます。

アルゴは1985年に調査船RVKnorrから大西洋に放出された。写真： Thinkquest

海軍の潜水艦戦プログラムの関係者は、装備には資金を提供するが、不運な客船の捜索には資金を提供しないと回答した。その代わりに、彼らはバラードに、1963年と1968年に北大西洋でそれぞれ沈没した2隻のアメリカの原子力潜水艦、USSスレッシャーとUSSスコーピオンの現場に行ってほしいと考えていた。海軍はバラードに、沈没船の写真を撮ってほしいと考えていた。彼らは特に、2隻の潜水艦の原子炉の運命と、ソ連がスコーピオン号を沈めた証拠があるかどうかに興味を持っている。

バラードがその任務を早期に完了すれば、沈没した2隻の潜水艦の間のどこかにあるタイタニック号を発見できるだろう。しかし、海軍当局は当時、バラードが何かを発見するかどうか懐疑的だった、と彼は語った。

1985年8月、バラードは調査船RVKnorrに乗り込み、Argoを派遣して2隻の潜水艦を調査する。バラード氏とそのチームは、2隻の潜水艦が海中の極度の圧力によって押しつぶされていたことを発見した。彼は海流が残骸にどのような影響を与えるかを理解した。重い物体はより速く沈み、海底に残骸の跡を残すのだ。残骸の跡をたどると、両船の残骸にたどり着き、船体を直接捜索するよりもずっと簡単に発見することができました。

バラードのデータは、海底の原子炉は安全であり、環境に影響を与えないことを示している。米海軍は、USSスコーピオン号が沈没したのは船内で爆発が起こり、浸水したためだという説を支持している。彼らは、潜水艦が外部からの兵器によって攻撃された兆候はないとして、ソ連の関与説を否定した。

ロバート・バラードは、タイタニック号が沈没してから73年後にその残骸を発見した。写真:ナショナルジオグラフィック

バラード氏は、2隻の潜水艦を調査する任務から得た知識こそが、自分が探し求めていた突破口であると気づいた。もしタイタニック号の残骸の現場が見つかれば、船の残骸が見つかるかもしれない。

「それは、進むべき方向を告げる矢印のようなものですか？」ABCニュースのキャスター、ダイアン・ソーヤーは2008年のインタビューでバラードに尋ねた。

「そしてそれはまさに船を指しています」と彼は答えた。

潜水艦の調査任務が終わった後、バラードはタイタニック号の捜索を開始した。彼のチームは、タイタニック号の残骸の痕跡を探すために海底を調査するためにアルゴ号を派遣した。

1985年9月1日、バラードは研究船のベッドに横たわり、ストレスを忘れるために本を読んでいたところ、シェフが部屋に入ってきた。チーム全員がバラードに会いたがっている。

バラードが船の制御室に到着すると、同僚たちはアルゴが発見したものを彼に見せた。粗い映像を通してタイタニック号のボイラーが見える。沈没から73年を経て、世界で最も有名な船がついに発見された。

マサチューセッツ州ウッズホールの海洋研究センターに戻った後、捜索チームは英雄として迎えられた。調査船が入港すると、米国沿岸警備隊の船がサイレンを鳴らした。バラードはデッキの上に立ち、微笑みながら親指を立てた。約100人の記者が港を取り囲み、テレビ局のヘリコプター2機が上空を旋回していた。

「海軍は私がタイタニック号を発見することはないだろうと考えていた。だから私が発見したとき、彼らは世間の関心を非常に心配した」と彼は2008年にナショナルジオグラフィック誌に極秘任務について語った。 「しかし、人々はタイタニック号のことばかり気にかけていたため、点と点を結び付けることができなかったのです。」

タイタニック号は二つに割れたが、船首は直立したままだった。失われた窓から、かつては華やかな階段があった内部が見える。海底には陶磁器や家具、未開封のシャンパンのボトルが散乱していた。船の天井には今でもシャンデリアがぶら下がっています。

その光景はまるで幽霊屋敷のようだったとバラード氏は説明した。ほとんどすべてのものが無傷で残っており、亡くなった人々の唯一の痕跡は数足の靴だけだった。

ヴー・ホアン（ワシントンポスト紙による）

ソースリンク: https://vnexpress.net/nhiem-vu-tuyet-mat-giup-chuyen-gia-my-tim-ra-xac-tau-titanic-4622867.html