漁師たちがクジラ祭りで竹馬に乗って競争したりサッカーをしたり - カンジョー

Báo Dân tríBáo Dân trí30/09/2023

[広告_1]
Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 1

9月30日の朝、地元住民や観光客は、沿岸住民にはおなじみのカンザーでのサッカーの試合や高床式の漁師たちのレースを観戦することができた。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 2

竹馬は、古くから沿岸地域の漁師が魚介類を捕獲する際によく使われる道具です。これまで、カンジョーの漁師たちは、竹馬の上でのサッカーという非常にユニークなスポーツを生み出してきました。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 3

サッカーの試合はビーチの特設フィールドで行われ、幅約300平方メートルのフィールドで行われた。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 4

約1メートルの長さの竹馬が「選手」の足に取り付けられているため、歩くことやボールを奪い合うことがより困難になっている。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 5

ドゥオン・ヴァン・ルオムさんは20歳の頃から竹馬を使い始めました。彼と他の漁師たちは満潮の日に竹馬を使って海へ出て、エビや魚を捕っていました。 「ビーチで裸足でサッカーをするのも難しいのに、竹馬に乗って歩くのはもっと難しい」とドゥオン・ヴァン・ルオムさん(63歳)は語った。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 6

試合は主審1名と副審2名によって審判されます。各チームは 5 人で構成され、2 つのハーフに分かれて競技を行い、各ハーフは 10 分間続きます。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 7

審判が試合開始の笛を吹くとすぐに、両チームは激しいボール争いを始めた。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 8

両チームは激しくドラマチックな試合を連続して展開した。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 9

カンザーの漁師たちは、古くからよく知られた釣り道具である竹馬を使って、ユニークなスポーツを生み出しました。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 10

フィールドでのサッカーの試合とは異なり、この試合の選手は靴を履かず、足に長さ80cmの竹馬を装着してプレーします。そのため、ボールを奪い合う動きや競争も難しくなります。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 11

選手が倒れたため、試合の審判員2人も来て、選手を助け起こし、試合を続行させた。

Ngư dân chạy đua, đá bóng bằng cà kheo tại Lễ hội Nghinh Ông - Cần Giờ  - 12

試合終了時には、スコア5-1で赤チームが勝利しました。

鯨祭りは沿岸漁師にとって欠かせない文化的行事であり、古代の船乗りたちの鯨崇拝の習慣と密接に結びついています。これは代々受け継がれてきた民間信仰と考えられており、2013年に国の無形文化遺産に認定されました。


[広告2]
ソースリンク

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available