ドラゴンアイオープニングセレモニー クアンウイエン爆竹競技祭

3月9日午後（旧暦1月29日）、カオバン省クアンホア県ボコックチュー水坑で、クアンウイエン大砲頭競技祭組織委員会が龍の目を開く儀式を行った。

これはクアンホア地区の少数民族の伝統的な大砲射撃祭りの開会式です。民間信仰によれば、龍は水から飛び上がると言われており、クアン・ウイエン町のボ・コック・チュ泉は龍の目を開く場所として選ばれ、古代から現在まで継続的に維持されてきました。

祭司は龍眼開眼の儀式を執り行います。写真: トゥイ・ティエン

古来の慣習に従い、式典代表団はクアン・ウイエン町人民委員会からボ・コック・チュー水鉱山に向けて出発した。先導したのは、式典委員会の4人の長老、かごの担ぎ手、龍と獅子の舞いのチーム、祭りに参加した人々と観光客でした。

水坑へ向かう途中、龍舞団は踊ることは許されず、太鼓や銅鑼を鳴らすことも許されず、ただ黙って歩いていた。なぜなら、コンセプトによれば、この時点でドラゴンはまだ目を開けずに眠っているからです。

儀式では、主に町内に住む民族を代表する、人々から信頼されている長老たちが、鶏の喉を切り、鶏の血を使って龍の目を開く儀式を行う責任を負います。

この瞬間、太鼓が大きく鳴り響きました。荘厳な太鼓の音が鳴り響くと、龍たちは戦士たちの優雅な手の下で身をくねらせ飛び立ち、ユニコーンたちも水源の周りを3回踊りながら、天候と風が良いことを祈りました。

水坑での式典の後、行列はバクリン寺、ヌン・トリ・カオ寺、チャン・フン・ダオ寺、ティエン・フック寺へと向かい、チャン・ダウ・パオ祭りを開幕した。

龍とユニコーンの舞踊団がヌン・トリ・カオ寺院で儀式を行っています。写真: トゥイ・ティエン

チャン・ダウ・パオ祭りは、旧暦の1月29日の午後から2月2日まで開催されます。これはクアンホア地区最大の祭りで、新年のすべての活動の始まり、地域の少数民族の農業生産シーズンの始まりを意味し、好ましい雨、風、良い作物、豊かな収穫を祈ります。

クアン・ウイエン町のチャン・ダウ・パオ祭りは、古くからチャン・ダウ・パオ祭りと関連し、人々の潜在意識に深く根付いている建築作品である神聖な古代バク・リン寺院の精神的要素と関連した、長い歴史を持つ伝統的な民俗祭りです。

チャン・ダウ・パオ祭りは、2020年に文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録されました。

T.トアン

ソース: https://www.congluan.vn/nghi-thuc-khai-quang-mo-mat-rong-mo-dau-le-hoi-tranh-dau-phao-quang-uyen-post287369.html