解放70年を経てハノイの変化を見る

ハノイ - 首都解放（1954年10月10日）から70年が経ち、歴史的建造物は時とともに大きく変化しました。

ロンビエン橋ロンビエン橋は私たちの軍隊と人民の勝利の歴史的な証人です。 1954年7月20日、ジュネーブ協定が調印され、フランス軍は80日以内にハノイから撤退することを余儀なくされた。 1954年10月9日、最後のフランス軍がこの橋を渡って撤退した。同時に、ベトナム軍は首都を占領するために橋に侵入した。フランス人によって建設された2kmを超える橋は、首都解放から70年経った現在も保存・維持されています。

ハノイオペラハウス午後3時1954年10月10日、ハノイオペラハウスは歴史的な国旗掲揚式典の合図となる笛が鳴らされた場所でした。このプロジェクトは1901年にフランス人によって開始され、10年後に完了しました。今日に至るまで、ハノイオペラハウスは市の重要な文化・芸術活動の会場となっています。

ハノイオペラハウスは多くの重要な芸術活動の会場となっています。写真：ナット・ミン

ハノイ国旗掲揚台1954年、首都解放記念日の神聖な国旗掲揚式がハノイ国旗掲揚台で行われました。 10月10日午後、ディン・ゴック・リエン同志の指揮の下、軍楽隊が国歌を演奏し、ハノイの旗竿に国旗が掲揚された。この出来事は、ハノイがフランスの植民地支配から完全に解放され、我々の国民が自らの運命を握るために立ち上がった時期を象徴するものでした。現在、ハノイ旗塔はそのままの状態で保存されており、ディエンビエンフー通り（ハノイ市バーディン区）にあります。

大統領官邸は現在、仕事や海外からのゲストの接待に使用されています。以前、この場所は、リヒテン・フェンドというドイツ系フランス人建築家によって設計されたインドシナ総督の宮殿でした。この建物はルネッサンス様式で、1906年に完成しました。

70年前、キム・マー通りの両側には人々が並び、首都を占領した第308師団を歓迎した。現在、この通りは毎日常に交通量が多く、首都の重要な交通軸の一つとなっています。

ハムロン通りハムロン通り（ハノイ市ホアンキエム区）は長さ500メートル以上、幅10メートル以上あります。フランス植民地時代にはドゥダール・ド・ラグレ通りとも呼ばれていました。 70年前の秋、通りの両側の人々は首都解放を祝って黄色い星が描かれた赤い旗を掲げた。

ハムロン通り（ハノイ市ホアンキエム区）はかつて、首都の解放を祝うために人々が通りの両側に旗を掲げた場所でした。写真：ナット・ミン

ハンダオ通りフランス統治時代、ハンダオ通り（ハノイ市ホアンキエム区）はソワ通りと呼ばれていました。 20 世紀初頭、フランス人はこの地域を走る Bo Ho - Hang Dau 路面電車用のレールを設置しました。しかし、20世紀末までにすべての鉄道線路は撤去され、バスが交通手段に取って代わりました。現在、杭州街は非常に賑やかな貿易とビジネスの場となっており、国内外から多くの観光客が訪れます。週末の夜には、ハンダオ・ドンスアン夜市歩行街が開催されます。