ベトナムの無形文化遺産の強化

2003年条約の政府間委員会の副委員長に選出されたことは、ベトナムの無形文化遺産保護に対する継続的な努力に対する支持と認識の強いシグナルです。

2003 年条約の政府間委員会の第 18 回会合に出席するベトナム代表団。(出典: 文化外交局およびユネスコ)

12月8日、ボスワナのカサネ市で開催されたユネスコ無形文化遺産の保護に関する政府間委員会（2003年条約）第18回会合の枠組みの中で、ベトナムがアジア太平洋地域を代表して同委員会の副委員長に選出されました。ベトナムが2003年条約の統治機関に加盟するのは、2006年から2010年までの最初の任期に続き、今回が2度目となる。

地位と評判の向上を主張する

ベトナムのユネスコ常駐代表部代表、レ・ティ・ホン・ヴァン大使によれば、ユネスコの主要専門機関の一つの副総裁にベトナムが再選されたことは、国際舞台におけるベトナムの地位と名声が高まっていることを裏付けるものである。

これは、ベトナムのユネスコへの貢献能力と管理能力に対する国際社会の支持と信頼を示すものであり、一般的な文化協力、特に無形文化遺産の分野におけるベトナムの積極的な貢献が認められ、国家、地域、世界レベルでの持続可能で包括的かつ自立的な発展のための文化と遺産の役割を促進することに貢献している。

これは、ベトナムが第13回党大会の決議と2030年までの多国間外交の促進と向上に関する事務局指令25-CT/TWの精神に沿って、多国間化、多様化、包括的な国際統合という外交政策を成功裏に実行してきたことのさらなる証拠でもある。

会議に出席したベトナム外務省文化外交・ユネスコ局のダオ・クエン・チュオン副局長は、2003年条約の事務局と加盟国は、持続可能な経済、社会文化の発展、環境保護、生物多様性の原動力としての無形文化遺産の役割を促進するベトナムの政策、戦略、実践的措置を高く評価していると述べた。

ドアン・クエン・チュオン氏によれば、2003年の条約の多くの内容を早期に調査し、ベトナムの文化遺産法に取り入れるというベトナムの努力についての共有は、国際的に高く評価されているとのことです。

2003年条約の政府間委員会の副議長として、ベトナムは、2003年条約の目標と優先事項を完了し、実施するためのより有利な条件を備えており、持続可能な開発、文化の多様性、創造性、文化間の対話、社会的結束の原動力としての無形文化遺産の重要性を高め、地域社会、女性、若者の参加を促進しています。

さらに、ユネスコが認定した15の無形文化遺産と国家無形文化遺産リストに登録された534の遺産は、いずれもコミュニティの密接な参加と中央から地方レベルまでの当局の責任のもと、価値の管理、保護、促進のためのプロジェクトを実施しており、加盟国にとって良い経験となっている。

フー・トー県フン・ロー共同住宅のソアン歌手たち。 （写真：ハ・アン）

地域遺産保存の動機

現在までに、ベトナムには約 70,000 件の無形文化遺産が登録されています。 534の国家遺産、ユネスコが認定する15の無形遺産を含む。准教授文化スポーツ観光省文化遺産局長レ・ティ・トゥ・ヒエン博士は、ベトナムが無形文化遺産であるプー・トー・ソアンの歌を緊急保護リストから削除することを提案した最初の国であり、政府間委員会が同意したと述べた。

ベトナムでは、名誉ある無形文化遺産を保護するとともに、あらゆるレベル、分野、地域で、チェオ族の歌唱芸術、モ・ムオン族の芸術、ビンディン族の伝統武術、ボビナム（ベトナム・ヴォー・ダオ）などの形式の認定をユネスコに申請するための書類を完成させ続けています。

准教授レ・ティ・トゥ・ヒエン博士は、地方での多くの活動が重要な貢献を果たし、職人が伝統を維持し、定期的に実践し、コミュニティ内で伝統を実践する上で出会い、接触し、交流し、経験を共有する機会を創出し、伝統の価値の保存と促進に対する意識と責任を高めてきたと述べた。

最近、文化スポーツ観光省のグエン・ヴァン・フン大臣は、北部、中部、南部の3つの地域にわたる30以上の国家無形文化遺産のリストを発表する決定書に署名した。

このリストは、地域にとって、遺産の価値を高め、人々のモチベーションを高め、遺産を資産に変え、遺産の価値を保存・促進し、観光商品を開発する機会であり続けます...

最近ハノイで開催されたワークショップ「生きた文化遺産と持続可能な開発：人間中心のアプローチから」において、ベトナムのブリティッシュ・カウンシルのディレクターであるドナ・マクゴーワン氏は、今日のように無形文化遺産の宝庫であるベトナムには、持続可能な開発の目標において文化遺産の役割を促進する戦略が必要であると述べました。コミュニティの貢献を称えるとともに、その重要性と中心的な役割を確認します。

2003 年の無形文化遺産保護のための政府間委員会は、24 名のメンバーで構成され、無形文化遺産の保護に関するユネスコの主要統治機関であり、無形文化遺産の認定に関する主要問題を決定し、各国の無形文化遺産の保護を支援するための資金を割り当てています。 2003 年条約の政策決定と開発の方向性。

ソース: https://baoquocte.vn/nang-tam-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-viet-nam-253875.html