レバノンのポケベル爆発に米国は「関与なし」と表明

「米国はこの事件に関与しておらず、この事件について事前に何も知らなかった。現時点では情報収集中だ」と米国務省報道官のマシュー・ミラー氏は記者団に語った。

レバノンでのポケベル爆発の犠牲者。写真：ロイター

ヒズボラは、ポケベルの爆発で少なくとも9人が死亡したことを受けてイスラエルに報復すると誓い、イスラエルは爆発に対して「適切な処罰」を受けるだろうと述べた。

ヒズボラの司令官は、この事件はイスラエルとのほぼ1年間の紛争の中で同組織にとって「最大の安全保障上の侵害」だと述べた。一方、過激派組織ハマスは、ポケベルの爆発は「エスカレーション」であり、イスラエルの「敗北」につながるだけだと主張した。

レバノンのジアド・マカリー情報相は、ヒズボラなどが同国でメッセージ送信に使用している携帯型端末ポケベルが午後遅くに爆発した事件を「イスラエルの侵略行為」だと非難した。

レバノン保健省は、死亡者9人に加え、負傷者数は依然として2,750人であると発表した。ヒズボラは先の声明で、犠牲者の中に少なくとも2人の戦闘員と少女1人が含まれていることを確認した。

ポケベルとは何ですか？なぜ爆発するのでしょうか？

ニューヨーク・タイムズ紙は、米国当局者や作戦について説明を受けた関係者らの話として、イスラエルが台湾製のゴールド・アポロ・ポケベルに爆発物を隠してレバノンに輸入したと報じた。この物質は、遠隔操作で爆発させることができるスイッチを備えたバッテリーの隣に埋め込まれている。一方、CNNはこの深刻な攻撃の背後にはイスラエルがいると報じた。

国連レバノン特別調整官のジャニーヌ・ヘニス＝プラスハールト氏は声明でこの攻撃を非難し、紛争の「極めて憂慮すべきエスカレーションを示すものだ」と述べた。

爆発したポケベルの画像がソーシャルメディア上で広まっている。

ヒズボラの戦闘員はイスラエルによる位置追跡を回避するため、ポケベルをローテクな通信手段として使用していると、ヒズボラの活動に詳しい2人の情報筋が今年ロイター通信に語った。ポケットベルは、メッセージを受信して​​表示する無線通信機器です。

中東の緊張は高まり続けている

イランのファルス通信によると、レバノン駐在イラン大使のモジタバ・アマニ氏も火曜日のポケベル爆発で「外傷」を負い、病院で経過観察中だという。

イランのアラグチ外相は火曜日、レバノンのアブダラ・ブー・ハビブ外相との電話会談で、ポケベルの爆発は「テロ」であるとし、イスラエルの責任を主張した。

ロイター通信によると、犠牲者にはヒズボラの戦闘員とその家族も含まれている。殺害された人のうちの一人は、レバノン国会議員のヒズボラ議員の息子、アリ・アマル氏だった。

「これは1人、2人、3人の安全保障上の標的ではない。これは国家全体の標的だ」と、ヒズボラの幹部フセイン・ハリル氏はアマル氏の息子に哀悼の意を表しながら述べた。

エールフランスは火曜日の夜、安全上の懸念からパリとベイルート、テルアビブを結ぶ便を木曜日まで運休すると発表した。

ヒズボラはイスラエルとの全面的な衝突を避けたいとしているが、国境を越えた衝突を防ぐにはガザでの戦争を終わらせることしかない。カタール、エジプト、米国が仲介するガザでの停戦努力は、数カ月に及ぶ交渉を経ても依然として行き詰まっている。

ブイ・フイ（AFP、ロイター、NYTによる）

出典: https://www.congluan.vn/my-noi-khong-lien-quan-den-vu-no-may-nhan-tin-o-lebanon-hezbollah-the-se-tra-dua-post312814.html